Pro basketball’s 30 franchises are all soaring high above the rim—worth $5.4 billion on average, thanks to record sales of the Lakers and Celtics—but no one is scoring quite like one $11 billion team.