After their recent encounter with Lunar scouts, the group decides to press forward through a tight and rocky area call "the squeeze" after nightfall, in hopes of evading further patrols as they draw closer to Apple Lane.