AAA is forecasting record holiday travel numbers, but those projections rely on models that tend to overshoot reality. Economic pressure, airline capacity limits, and human behavior all point toward a softer finish than the headlines promise. The hype sounds bigger than the outcome.