Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Hôm nay, xin được gửi tới các bạn một câu chuyện trong seri Mr Men của tác giả Roger Hargreaves. Đây là câu chuyện về một nhân vật đặc biệt luôn làm người khác cười. Mong rằng chúng mình cũng luôn hài hước, vui vẻ, cuộc sống tràn ngập tiếng cười nhé. Mời các bạn cùng nghe “Chuyện ông Hài Hước” qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

 The following music was used for this media project:

Music: Sunny Rasta by Alexander Nakarada

Free download: https://filmmusic.io/song/4723-sunny-rasta

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Music: Freedom by Alexander Nakarada

Free download: https://filmmusic.io/song/4881-freedom

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: The Fantastical Ferret by Tim Kulig

Free download: https://filmmusic.io/song/12070-the-fantastical-ferret

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. "Vừa chật vừa hẹp" của tác giả Julia Donalson là câu chuyện tuy đơn giản nhưng hài hước và ý nghĩa. Truyện giúp các em bé và cả người lớn hình dung rõ ràng về việc "biết thế nào là đủ". Mời các bạn nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá.

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: The Fantastical Ferret by Tim Kulig

Free download: https://filmmusic.io/song/12070-the-fantastical-ferret

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Giáng sinh là gì? LÀ dịp lễ mà các bạn nhỏ được ông già Noel tặng quà, là sô cô la, là kẹo, là niềm vui, là háo hức. Có một bạn cú mèo nhỏ vô tình bị đưa đến một thành phố đúng vào dịp giáng sinh. Sau những sợ hãi, hoài nghi, nó nhận ra rằng Giáng sinh là rực rỡ, là niềm vui, là sự quan tâm và tình yêu. Đó là câu chuyện có thật về một con cú mèo tên Rockefeller trong cuốn sách Cú mèo Giáng sinh của Ellen Kalish và Gideon Sterer. Mời các bạn cùng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: Song Of Birds [instrumental, sounds of birds, quitar and piano] by Edvardas Sen

Free download: https://filmmusic.io/song/10238-song-of-birds-instrumental-sounds-of-birds-quitar-and-piano

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Wonderful Christmas Time [Classic Version] by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/6727-wonderful-christmas-time-classic-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Leaves Of Sorrow [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/11778-leaves-of-sorrow-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Chỉ một tuần nữa thôi là đến Giáng sinh rồi. Đàn tuần lộc sẽ đưa ông già Noel đi phát quà cho các em bé trên khắp thế giới. Các bạn tuần lộc thật hiền lành, giỏi giang và chăm chỉ. Nhưng có một điều này chúng mình phải cực kì chú ý. Đó là Đừng bao giờ để tuần lộc gặp unicorn. Ohh, tại sao vậy nhỉ? Vì chúng quá khác nhau ư, vì chúng hay ganh tị nhau ư? Nhưng liệu khác nhau, hay ganh tị nhau thì có thể cùng làm việc với nhau, có thể trở thành bạn của nhau được không? Chà, chúng mình cùng nhau nghe câu chuyện Đừng bao giờ để tuần lộc gặp unicorn của tác giả Diane Albert qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: Christmas Theme 3 by Alexander Nakarada

Free download: https://filmmusic.io/song/4776-christmas-theme-3

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Ai cũng biết ông già Noel phát quà cho các em bé vào đêm giáng sinh. Nhưng có phải từ trước tới nay ông luôn làm công việc đó không? Chúng mình cùng nhau nghe “Hành trình tìm việc của ông già Noel”, một cuốn sách của tác giả Stephen Krensky. Mời cá bạn cùng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

 Music: Jingle Bells by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3944-jingle-bells

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Wonderful Christmas Time [Classic Version] by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/6727-wonderful-christmas-time-classic-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Tuần này là câu chuyện rất ý nghĩa về một chiếc xe trượt nhỏ mang trong mình một giấc mơ lớn. Chúng ta hãy cùng nghe hành trình thực hiện ước mơ của bạn ấy nhé. Câu chuyện mang tên “Chiếc xe trượt nhỏ” của tác giả Erin Guendelsberger. Mời các bạn nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

 Music: Winter Landscape by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/12057-winter-landscape

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Rising Horizons [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/12053-rising-horizons-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Kingdom [Long Version] by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/11186-kingdom-long-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Walking On Sunshine by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/8424-walking-on-sunshine

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Wonderful Christmas Time [Classic Version] by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/6727-wonderful-christmas-time-classic-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Mystical Adventure On Christmas Eve [Original] by German Tretyakov

Free download: https://filmmusic.io/song/9800-mystical-adventure-on-christmas-eve-original

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: We Wish you a Merry Christmas by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/4612-we-wish-you-a-merry-christmas

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Câu chuyện của tuần này kể về chuyến phiêu lưu của một quả sồi. Mời các bạn cùng lắng nghe “Qủa sồi tinh nghịch” của tác giả Jen Arena qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: Lively Minimal Piano by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/8765-lively-minimal-piano

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Walking On Sunshine by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/8424-walking-on-sunshine

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Summer Morning [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/11262-summer-morning-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Tuần này, xin được gửi đến các bạn 1 cuốn sách của tác giả Julia Donalson mang tên “Chuyện chàng khổng lồ thanh lịch”. Câu chuyện gợi mở cho các bạn nhỏ về lòng tốt, sự sẻ chia với những hoàn cảnh khó khăn. Mời các bạn cùng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá.  

 Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: Freedom by Alexander Nakarada

Free download: https://filmmusic.io/song/4881-freedom

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Sadness by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/8051-sadness

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Romantic Guitars by Frank Schroeter

Free download: https://filmmusic.io/song/9325-romantic-guitars

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: A Happy And Quiet Place by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/8720-a-happy-and-quiet-place

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Tuần này, xin được gửi tới các bạn cuốn sách "Sợi dây vô hình" của tác giả Patrice Karst.

Audiobook này hơi đặc biệt bởi vì một người thân của mình vừa ra đi đột ngột. Mình đọc câu chuyện này là để cho mình và xin được chia sẻ với những ai phải chịu nỗi mất mát lớn lao. Với các bạn nhỏ, mong các con lớn lên với niềm tin mạnh mẽ rằng dù bất cứ chuyện gì xảy ra, ta vẫn luôn được kết nối với những người ta yêu thương bằng một sợi dây vô hình.

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

Music: Sweet Romantic Oriental Piano Song by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7075-sweet-romantic-oriental-piano-song

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Relaxing Dreams by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/6787-relaxing-dreams

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Thêm một truyện nữa xin chào các bạn. Hôm nay là Halloween,  các bạn nhỏ có đi xin kẹo không? Dù xin được nhiều kẹo thì cũng không nên ăn nhiều mà nên để dành mỗi ngày ăn một ít kẻo bị sâu răng nhé. Còn bây giờ, chúng mình cùng nhau nghe câu chuyện về một cái cây. Câu chuyện mang tên Cây thông Halloween của tác giả Susan Montanari. Chà, bình thường chỉ thấy cây thông Giáng Sinh thôi, còn cây thông Halloween thì thế nào nhỉ. Mời các bạn cùng nghe qua bản dịch của mẹ Mây và Lá. 

Cảm ơn bạn đã ghé qua. Để nghe thêm nhiều câu chuyện thú vị, mang tính giáo dục cao cho các em bé, mời các bạn ấn theo dõi kênh Podcast/Youtube "Thêm Một Truyện Nữa" 

https://www.youtube.com/@themmottruyennua

https://open.spotify.com/show/20FtQqvfFstxaSVRexcicO?si=3cd25dba6cf34c83

https://anchor.fm/them1truyennua

Keep reading, keep listening!

Ngoài ra, nếu muốn biết thêm về mình - người dịch truyện, đọc truyện và làm những audiobook này, mời bạn ghé qua website của mình:

https://daisyindecember.com

Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại ở câu chuyện tiếp theo. 

The following music was used for this media project:

Music: Happy Fun Ukulele by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7863-happy-fun-ukulele

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles

Music: Jingle Bells by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3944-jingle-bells

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Ethereal Rest [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/11723-ethereal-rest-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Playful Children [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/11751-playful-children-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Leaves Of Sorrow [Full version] by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/11778-leaves-of-sorrow-full-version

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Sweet Romantic Oriental Piano Song by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/7075-sweet-romantic-oriental-piano-song

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license

Music: Summer Technology by MusicLFiles

Free download: https://filmmusic.io/song/9425-summer-technology

Licensed under CC BY 4.0: https://filmmusic.io/standard-license