Thessaloniki Film Festival Podcast

Δημιουργοί: Ιόλη Αποστόλου, Ευγενία, Μαρία Καλλιοντζή, Δημήτρης Κουβαράς, Δέσποινα Πηλού, Irena Popova, σε συνεργασία με την Αργυρώ Παούρη. Συμμετέχουν: Αλίκη Αγγελίδου, Michèle Baussant, Olivier Givre. Συντονισμός εργαστηρίου: Αλεξάνδρα Μπαλάντινα, Olivier Givre, Αργυρώ Παούρη. Παραγωγή: International Spring School «Radioscapes on Radio, Voice and Memory in the Cold War», μέσω συνεργασίας της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, του Εργαστηρίου Ανθρωπολογικής Έρευνας του Παντείου Πανεπιστημίου και του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος. Σενάριο: Ιόλη Αποστόλου, Ευγενία, Μαρία Καλλιοντζή, Δημήτρης Κουβαράς, Δέσποινα Πηλού, Irena Popova. Ηχοληψία: Ιόλη Αποστόλου, Ευγενία, Μαρία Καλλιοντζή, Δημήτρης Κουβαράς, Δέσποινα Πηλού, Irena Popova,σε συνεργασία με την Αργυρώ Παούρη. Μοντάζ: Αργυρώ Παούρη. Γλώσσα: Αγγλικά. Ελλάδα, 2025, 22΄

Σε αυτό το σύντομο επεισόδιο διερευνούμε τις αλληλένδετες δυναμικές εξουσίας που εκφράζονται μέσα από το ραδιόφωνο, με κατεύθυνση είτε από πάνω προς τα κάτω είτε από κάτω προς τα πάνω. Εστιάζουμε στην περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, όπως ορίζεται σε ευρύτερο πλαίσιο, με έμφαση σε ραδιοφωνικές εκπομπές που μεταδίδονταν στα ελληνικά.

--------

Podcasters: Ioli Apostolou, Evgenia, Maria Kalliontzi, Dimitris Kouvaras, Despina Pilou, Irena Popova, in collaboration with Arghyro Paouri. Participants: Aliki Angelidou, Michèle Baussant, Olivier Givre. Workshop Coordination: Alexandra Balandina, Olivier Givre, Arghyro Paouri. Production: “Radioscapes on Radio, Voice and Memory in the Cold War” International Spring School, through a collaboration between the French School at Athens, the Laboratory for Anthropological Research at Panteion University, and the French Institute of Greece. Script: Ioli Apostolou, Evgenia, Maria Kalliontzi, Dimitris Kouvaras, Despina Pilou, Irena Popova. Sound engineering: Ioli Apostolou, Evgenia, Maria Kalliontzi, Dimitris Kouvaras, Despina Pilou, Irena Popova, in collaboration with Arghyro Paouri. Sound editing: Arghyro Paouri. Language: English. Greece, 2025, 22΄

In this brief episode we explore the intertwined top-down and bottom-up power dynamic of radio during the broadly defined period of the Cold War focusing on radio emissions broadcasted in Greek.

Δημιουργοί: Αλέξανδρος Διαμαντής Μπαλάσκας, Δομήνικος Διαμαντής Μπαλάσκας, Νίκος Καμτσής, Ουρανία Γκαγκαστάθη, Μιχάλης Σχοινοπλοκάκης. Παραγωγή: Shake n’ Bake, Αλέξανδρος Διαμαντής Μπαλάσκας. Σενάριο: Αλέξανδρος Διαμαντής Μπαλάσκας, Δομήνικος Διαμαντής Μπαλάσκας, Νίκος Καμτσής, Ουρανία Γκαγκαστάθη, Μιχάλης Σχοινοπλοκάκης. Ηχοληψία-Μοντάζ: Δομήνικος Διαμαντής Μπαλάσκας. Πρωτότυπη μουσική: Μιχάλης Σχοινοπλοκάκης. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 22΄

Ζωή σαν σκαθάρι. Όχι, δεν αναφερόμαστε στην ζωή των συμπαθέστατων εντόμων που ανήκουν στην οικογένεια των κολεοπτέρων. Αλλά στη ζωή τη δική μας. Μοναξιά, έρωτας, θάνατος, απώλεια, απελευθέρωση, αλλοτρίωση ,αισιοδοξία, απόγνωση και ξανά αισιοδοξία. Στίχοι και ήχοι που συνοδεύουν και περιγράφουν στιγμές ζωής. Οι λέξεις και η μουσική των Beatles. Πέντε διαφορετικές στιγμές, πέντε διαφορετικές ιστορίες εμπνευσμένες από τους στίχους των σκαθαριών που… περιγράφουν τη ζωή μας.

--------

Podcasters: Alexandros Diamantis Balaskas, Dominikos Diamantis Balaskas, Nikos Kamtsis, Ourania Gagastathi, Michalis Schinoplokakis. Production: Shake n’ Bake, Alexandros Diamantis Balaskas. Script: Alexandros Diamantis Balaskas, Dominikos Diamantis Balaskas, Nikos Kamtsis, Ourania Gagastathi, Michalis Schinoplokakis. Sound engineering-Sound editing: Dominikos Diamantis Balaskas. Original music: Michalis Schinoplokakis. Language: Greek. Greece, 2025, 22΄

Life as a beetle. No, we are not referring to the life of these charming insects belonging to the Coleoptera family. But to our own lives. Loneliness, love, death, loss, liberation, alienation, optimism, despair, and optimism again. Lyrics and sounds that accompany and describe moments of our life. The words and music of the Beatles. Five different moments, five different stories inspired by the lyrics of the Beatles that describe our lives.

Δημιουργός: Νάλια Ζήκου. Παραγωγή: Νάλια Ζήκου. Σενάριο: Σοφία Γουργουλιάννη. Μοντάζ-Αφήγηση-Πρωτότυπη μουσική: Νάλια Ζήκου. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 24΄

Δύο γυναίκες, η μία νεότερη και η άλλη μεγαλύτερη, διηγούνται μια κοινή ιστορία μέσα από Απόκριες, έρωτες, απώλειες και μυστικές επιθυμίες. Σε μια μικρή πόλη, τα σώματα θυμούνται, πονούν, γιορτάζουν και βαφτίζουν τον κόσμο απ’ την αρχή, με τις δικές τους λέξεις.

--------

Podcaster: Nalia Ziku. Production: Nalia Ziku. Script: Sofia Gourgoulianni. Sound editing-Narration-Original music: Nalia Ziku. Language: Greek. Greece, 2025, 24΄

Two women, one younger, one older, unfold a shared story through carnival parades, secret desires, grief and love. In a small town, bodies remember, ache, celebrate, and rename the world from scratch, on their own terms, in their own language.

Δημιουργός: Αλεξάνδρα Παγιατάκη. Σενάριο-Αφήγηση: Αλεξάνδρα Παγιατάκη. Ηχοληψία-Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: Νέστωρ Κοψιδάς. Δημιουργία αφίσας: Θωμάς Αρσένης. Γλώσσα: Αγγλικά. Ελλάδα, 2025, 22΄

Ένα προσωπικό ηχητικό ταξίδι μέσα από τον πόνο, την προδοσία και την επανεύρεση του εαυτού. Από το σοκ του χωρισμού και τη συναισθηματική κακοποίηση, στη δύναμη της ίασης και της νέας αρχής. Ένα πόντκαστ για το θάρρος, την αγάπη και τη ζωή που ξαναγεννιέται.

--------

Podcaster: Alexandra Pagiataki. Script-Narration: Alexandra Pagiataki. Sound engineering-Sound editing-Original music: Nestor Kopsidas. Poster: Thomas Arsenis. Language: English. Greece, 2025, 22΄

A personal audio journey through pain, betrayal, and self-rediscovery. From the shock of separation and emotional abuse to the strength of healing and new beginnings. A podcast about courage, love, and the beauty of life reborn.

Δημιουργός: Δημήτρης Μπέλμπας. Σενάριο: Δημήτρης Μπέλμπας. Ηχοληψία-Μοντάζ-Αφήγηση: Πρόδρομος Ταράσης. Πρωτότυπη μουσική: Λευτέρης Σταματελόπουλος. Μακέτα φωτογραφία: Sisyphus Kane. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα-Σιγκαπούρη, 2025, 27΄

Ο επικείμενος θάνατος του πατέρα ενός από τους συμμετέχοντες βρίσκει μια παρέα από άντρες να εμβαθύνουν σε θέματα όπως ο φόβος, η επιτυχία, η ηλικία και η συναισθηματική έκφραση. Ο Στρατηγός έφυγε…πόσοι στρατηγοί υπάρχουν όμως μέσα μας;

--------

Podcaster: Dimitris Belbas. Script: Dimitris Belbas. Sound engineering-Sound editing-Narration: Prodromos Tarasis. Original music: Lefteris Stamatelopoulos. Maquette photo: Sisyphus Kane. Language: Greek. Greece-Singapore, 2025, 27΄

The impending death of one of the participants’ father finds a group of men delving into issues such as fear, success, age, and emotional expression. The General is gone...but how many generals are there within us?

Δημιουργοί: Μαριλού Βόμβολου, Κώστας Βόμβολος, Φλώρα Φουστέρη. Παραγωγή: Lotus Eaters, Μαριλού Βόμβολου. Σενάριο-Ηχοληψία: Μαριλού Βόμβολου. Μοντάζ: Μαριλού Βόμβολου, Κώστας Βόμβολος. Επεξεργασία ήχου: Κώστας Βόμβολος. Αφήγηση: Μαριλού Βόμβολου. Δημιουργία εξωφύλλου: Φλώρα Φουστέρη. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 29΄

Οι συνεντεύξεις των Νατάσας Παπαδοπούλου-Τζαβέλλα, Μπάμπη Καραπέτη (εγγονού του Γιώργου Μπάτη) και Βαγγέλη Τότση μπλέκονται με ποιήματα και πεζογραφήματα, υφαίνοντας ένα παράξενο πλέγμα τραγουδιών και αφηγήσεων. Δεν πρόκειται για μια ιστορική αναδρομή στο ρεμπέτικο και το πολιτικό τραγούδι. Μόνο για μικρά θραύσματα ζωής ή μνήμης – που αργότερα ονομάζονται Ιστορία.

--------

Podcasters: Marilou Vomvolou, Kostas Vomvolos, Flora Fousteri. Production: Lotus Eaters, Marilou Vomvolou. Script-Sound engineering: Marilou Vomvolou. Sound editing: Marilou Vomvolou, Kostas Vomvolos. Sound processing: Kostas Vomvolos. Narration: Marilou Vomvolou. Cover: Flora Fousteri. Language: Greek. Greece, 2025, 29΄

The interviews with Natassa Papadopoulou-Tzavella, Babis Karapetis (grandson of Giorgos Batis), and Vangelis Totsis intertwine with poems and prose, weaving a strange tapestry of songs and narratives. This is not a historical overview of rebetiko and political songs. Only small fragments of life or memory — that later come to be called history.

Δημιουργός: Χρήστος Γεωργουδάκης. Παραγωγή: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας. Υπεύθυνοι παραγωγής: Ασπασία Τασιοπούλου, Γιώργος Μπίκας. Ηχογράφηση-Ηχητική επεξεργασία: Χρήστος Γεωργουδάκης. Αφήγηση: Χρήστος Γεωργουδάκης. Συμμετέχουν: Κατερίνα Ψιψίκα, Γιάννης Τροχόπουλος, Γιώργος Καλογήρου, Γιώργος Γκαλίτσος, Γιώργος Μπίκας. Εξώφυλλο: Γιώργος Μπίκας. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 26΄

Ο Μέρκος Ψιψίκας έζησε πριν από το διαδικτυακό streaming, όταν η αγάπη για τη μουσική σε έστελνε σε ένα ατελείωτο κυνήγι από δισκοπωλείο σε δισκοπωλείο. Την τεράστια συλλογή του, 9.500 δίσκων βινυλίου, κληρονόμησε η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας, που αγωνίζεται να την κρατήσει επίκαιρη στη σημερινή ψηφιακή εποχή.

--------

Podcaster: Christos Georgoudakis. Production: Public Central Library of Veria. Heads of production: Aspasia Tasiopoulou, Giorgos Bikas. Recording-Sound processing: Christos Georgoudakis. Narration: Christos Georgoudakis. Participants: Katerina Psipsika, Yiannis Trochopoulos, Giorgos Kalogirou, Giorgos Gkalitsos, Giorgos Bikas. Cover: Giorgos Bikas. Language: Greek. Greece, 2025, 26΄

Merkos Psipsikas lived before online streaming, when a love for music would send you on an endless hunt from record store to record store. His enormous collection of 9,500 vinyl records was inherited by the Public Central Library of Veria, which strives to keep it relevant in today’s digital age.

Δημιουργός: Πέτρος Σαββαΐδης. Σεναριακή διασκευή: Πέτρος Σαββαΐδης (βασισμένο στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Μαρκ Χάντον, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου. Ηχοληψία-Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: Αλέξανδρος Τσιγκουράκος. Αφήγηση: Πέτρος Σαββαΐδης. Ηθοποιοί: Βασίλης Αθανασόπουλος, Κωνσταντίνα Τσιτσία-Γεωργαντά. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 30΄

Ένα σκυλί βρίσκεται νεκρό. Ένας έφηβος αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο. Η ιστορία αυτή ανοίγει τον δρόμο για ένα ταξίδι κατανόησης. Το πόντκαστ Όσα Κρύβουν οι Σελίδες διασκευάζει το Ποιος σκότωσε τον σκύλο τα μεσάνυχτα με κινηματογραφική αφήγηση, δίνοντας φωνή στη νευροδιαφορετικότητα και φωτίζοντας τη μοναδική αξία κάθε ανθρώπινης αφήγησης.

--------

Podcaster: Petros Savvaidis. Adapted script: Petros Savvaidis (based on the titular novel by Mark Haddon). Sound engineering-Sound editing-Original music: Alex S. Tsigkourakos. Narration: Petros Savvaidis. Actors: Vasilis Athanasopoulos, Konstantina Tsitsia-Georganta. Language: Greek. Greece, 2025, 30΄

A dog is found dead. A teenager sets out to solve the mystery. This story becomes a journey of understanding. What Lies Within the Pages podcast adapts The Curious Incident of the Dog in the Night-Time with immersive narration, bringing neurodiversity to the forefront and highlighting the unique value of every human story.

Δημιουργός: Βασίλης Ζαμπίκος. Παραγωγή: Laika Productions, Μαρίνα Δανέζη. Σενάριο-Ηχοληψία-Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: Βασίλης Ζαμπίκος. Αφήγηση: Βασίλης Ζαμπίκος, Γιάννης Καούνης. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 29΄

Ηχητικό ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Γιάννη Καούνη, στελέχους της Σπουδαστικής Οργάνωσης της Δημοκρατικής Νεολαίας Λαμπράκη και ιδρυτικού μέλους της οργάνωσης Ρήγας Φεραίος. Μια διαδρομή από την παιδική του ηλικία στα φοιτητικά χρόνια, την αντιδικτατορική του δράση, τη φυλάκιση και τα βασανιστήρια.

--------

Podcaster: Vasilis Zampikos. Production: Laika Productions, Marina Danezi. Script-Sound engineering-Sound editing-Original music: Vasilis Zampikos. Narration: Vassilis Zampikos, Giannis Kaounis. Language: Greek. Greece, 2025, 29΄

An audio documentary about the life of Giannis Kaounis, a member of the Student Organization of the Democratic Youth of Lambrakis and a founding member of the organization Rigas Feraios. A journey from his childhood to his student years, his anti-junta activism, imprisonment, and torture.

Δημιουργός: Τάσος Θεοφιλάτος. Σενάριο-Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: Τάσος Θεοφιλάτος. Αφήγηση: Φάνης Κοσμάς. Ερμηνείες: Άγγελος Ανδριόπουλος (Ωρίωνας), Ειρήνη Ιωάννου-Παπανεοφύτου (Γιαγιά), Τάσος θεοφιλάτος (Μεγάλα Παιδιά). Σκίτσο αφίσας: Πέτρος Χουντάλας. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 24΄

Νοσταλγώ έναν κόσμο που δεν υπάρχει πια. Λένε πως αν σφυρίξεις μέσα στο βράδυ, καλείς τα πνεύματα. Ποιος είπε όμως πως είναι πάντα για κακό;

--------

Podcaster: Tasos Theofilatos. Script-Sound editing-Original music: Tasos Theofilatos. Narration: Fanis Kosmas. Interpretations: Angelos Andriopoulos (Orion), Eirini Ioannou-Papaneofytou (Grandmother), Tasos Theofilatos (Grown-up kids). Poster design: Petros Chountalas. Language: Greek. Greece, 2025, 24΄

I long for a world that no longer exists. They say that if you whistle through the night, you summon the spirits, but who said they are always wicked?