مقتطفات من رواية

"Memoirs of God"

والمأخوذة عن مذكرات لمريض عقلي، كان يعتقد أنه إله، تركها بإحدى المستشفيات الفرنسية قبل هروبه منها عام 1982.:

هذه الرؤى، هل تأتي من عقل الإنسان الذي أتجسد في صورته الآن، أم إنها رسالة من المجمع المقدس؟

أنا الآن واعٍ تمامًا. لكن، هذا لم يمنع تواصل الرؤى التي تطاردني. لم يعد ما أراه صنيعة خيالي، بل هي ذكريات قديمة عادت للحياة. رأيت المجازر والمحارق، وسمعت توسلات الأبرياء، وفي الخلفيّة، كان هناك صوتٍ يسأل بتذمر، "أين كنت"؟ هل كنت مشغولًا بأمورٍ أخرى؟ وبدوري تسائلت، أين كنت حقًا حين دعوني عبثًا دون جدوى؟ أين كنت حين تضوّر الأطفال جوعًا، حين عانوا، حين قتلوا، حين التهمتهم الوحوش الضارية؟

لطالما شعرت أن الخلود أهم، وأنني لست مضطرًا لأن اشغل نفسي، دون مبرر، بالمعاناة الدنيوية. لكن، أن تصبح فريسة في براثن نمر جائع، حتى وإن لم يتعد الأمر كونه حلم، هذا يجعلني أميل لإعادة النظر.

ببزوغ الفجر، شعرت أن رغبتي في النوم قد تبددت. تطلعت حولي ورأيت أتباعي، بعضهم كان لا يزال يغطّ في النوم، بينما الآخرين يستيقظون ببطء. و شعرت فجأة برغبة ملحة في الهرش في كامل جسدي، وأخذت احك قدماي ويداي وبطني ووجهي.

"اللعنة على القمل والبق!" صاح أحدهم.

"آلا تحب صحبتهم؟" سأله آخر.

وتعالت الضحكات من هنا وهناك.

حين كنت إلهًا مطلق القدرات، كثيرًا ما سمعت ضحكات البشر. ولابد وأنني قد سمعت مثل هذه الضحكات تحديدًا. لكنها اليوم تخبرني بأمور أخرى جديدة.

فالضحك هو اللغة الوحيدة التي لا يفهمها سوى من يقوم به. وربما تنمّ ضحكة صاخبة على مزحة، لا تستحق سوى الإبتسام، عن العصبية أو الغباء. ويتطلب الأمر قدر من الخبرة والحدس كي نستخلص، من الضحك، احساس من يغرق، ويظن لبرهة، أنه ممسك بطوق النجاة. من تخلو حياته من المعنى، من نسيّ، لأمد طويل، كيف تكون السعادة، من يفرّ من ذكرياته، يضحك، لكنه ضحك أليم.

لكن في هيئتي الحالية، هل أنا قادر على الضحك؟ توقفت عن التفكير، وعدت ثانية لحك جسدي. وجعلتني حالتي الراهنة كمحدود المعرفة، أنسى الدافع وراء خلقي للقمل بالأساس.

نص رشا قاسم

صوت أحمد قطليش

موسيقى

https://www.youtube.com/watch?v=BKgfs-3hfNw

أنا ربّةُ بيتٍ مهووسة

ولّتني الوحدةُ مهاماً ممتعةً للغاية

كأن أكوي بزّاتِ أبي العسكرية

ولتتأخرَ الحربُ قليلاً، أتعمدُ حرقها!

كأن أغسلَ ملابسَ إخوةٍ سافروا

ولأجدَ مبرراً لانتظارهم

أدلقُ الماءَ عليها باستمرار.!

أنا ربةُ بيتٍ دائماً ما أسهو

أحملُ دزينةَ الملاعقِ ببهجةِ منتصر

فترتعدُ يدي .. كردٍّ تأنيبي

لمن حزمةُ الملاعق هذه؟

نحن الآنَ اثنان

إثنا عشرة ملعقةً لمن..!

ذاكرةُ اليدِ أقوى

فكيف تنسى تلويحَها للراحلين؟.

نص عمرو صبحي

صوت أحمد قطليش

وحيداً في غرفتي أتخفف من ثقل التفاصيل، وبعد المسافات، وأوجاع الروح..

متعبٌ .. الزكام يترك طعماً بالياً يستشري في فمي، حلقي ينغرس فيه آلاف الخناجر والسعالُ يكاد يمزق صدري.

أتناول قرصين من المسكنات.. ثم أحتسي كوباً من الينسون الدافئ علّهُ يصل الى دواخلي المتجمدة التي تتوق للدفء.

أتقمصُ اللاشئ، تنهيدةٌ قصيرة..

وتتطلعٌ لراحة العدم.

من قصة المبارزة لتشيخوف

صوت أحمد قطليش

القصيدة 20 من عشرون قصيدة حب وأغنية بائسة لبابلو نيرودا

ترجمة سناء رواشدة

صوت أحمد قطليش

هذه الليلة أقدر أن أكتب الأبيات الأكثر حزا حزناً.

كأن أكتب مثلا: "الليل مرصع بالنجوم

نجومٌ زرقاء ترتعش في الأفق".

ريح الليل يدور في السماء ويغني:

هذه الليلة باستطاعتي أن أكتب أكثر الأبيات حزناً.

أحببتها... وأحيانا هي أيضاً أحبتني.

في ليالِِ كهذه..طوقتها بين ذراعيّ..قبلتها..قبلتها كثيراً

تحت هذه السماء اللامتناهية..

أحبتني، وأحيانا انا أحببتها أيضا.

وكيف لا تُحَبُّ عيناها الواسعتين الثابتتان.

هذه الليلة باستطاعتي أن أكتب أكثر الأبيات حزناً.

أن أفكر بأنها لم تعد لديّ. أن أشعر بأنني قد فقدتها

أن أصغي إلى رعب الليل..الأعمق رعباً بغيابها

و الأشعار تسقط على الروح كسقوط الندى على العشب

ماذا يفيد حبي و لم يستطع الحفاظ عليها

الليلة مرصعة بالنجوم ..و هي ليست معي

وهذا كلُّ شيء.. ومن البعيد يغنّي أحدهم.. من البعيد

و روحي غير راضية بأني أضعتها

و حتى ما أُقربها ..تظل تبحث رؤياي عنها

يبحث قلبي عنها، وهي ليست معي..

و الليلة ذاتها تُبيّضُّ ذات الأشجار

و نحن، اللذَيْن كنّا وقتها، لم نعد كما كُنّا.

لم أعُدْ أُحبها، صحيحٌ، لكنْ كمْ أحببتها.

كان صوتي يبحث عن الريح كي يلامس سمعَها.

لِآخَرَ ستكون . لِآخَر. مثلما كانت من قبْل قبلاتي.

صوتها، جسدها المضيء. عيناها اللا منتهيات.

لم أعُد أُحبها، صحيح، لكنْ ربّما أحبها.

كم هو قصيرٌ الحب، وكم هو طويلٌ النسيان

لأنّي في ليالِِ كهذه..طوقتها بين ذراعيّ

روحي غير راضية بأني أضعتها

حتى و إن كان هذا هو الألم الأخير الذي تُلحقه بي،

وهذه هي آخر الأشعار التي أكتبها لها

شعر بابلو نيرودا

صوت أحمد قطليش

النص

صمتك صمت نجمة ... بهذا البعد وهذه البساطة

لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح.

او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار:

احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،

سرا، بين الظل والروح.

احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر

وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور

وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي

العطر المكثّف الطالع من الارض.

احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،

احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:

هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى

غير هذه، دون ان اكون او تكوني،

قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،

قريبة حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.

نص أبرار سعيد

صوت أحمد قطليش

وضعوني في حصن محكم من الجدران

وضعوني في غرفٍ بنوافذ موصدة

وأبواب لا تؤدي إلا إلى

أبواب أخرى

أذكر أنهم قالوا أنني الوردة

الوردة التي تتلقف القسوة واللين برحابة الغبار الذي يصب في جيوبها البلاستيكية

وردة من البلاستيك الأليف البعيد عن ترهات الشعور

لكنني أجرب أن أكون كائنًا آخر أكثر ضآلة وكره

لا أفعل ما يستحق الذكر

أتجول في الفسحة المتنفسة للممرات التي تذكرني بقصبة

تختنق بصدام الهواء

أجرب أن أهرب في الزوايا العديدة

مثل فأر

يتبع الرائحة

ويزّج بقوائمه في المصيدة...

قصيدة رضوى : مريد البرغوثي من ديوان طال الشتات

صوت أحمد قطليش

على نَوْلِها في مساءِ البلادْ

تحاول رضوى نسيجاً

وفي بالها كلُّ لونٍ بهيجٍ

وفي بالها أُمّةٌ طال فيها الحِدادْ

على نَوْلِها في مساءِ البلادْ

وفي بالها أزرقٌ لهَبِيُّ الحوافِّ

وما يمزج البرتقال الغروبيّ

بالتركواز الكريمِ

وفي بالها وردةٌ تستطيع الكلامَ

عن الأرجوان الجريحِ

وفي بالها أبيضٌ أبيضٌ كحنان الضِّمادْ

على نَوْلِها في مساءِ البلادْ

وفي بالها اللوتسيُّ المبلّلُ بالماءِ

والأخضر الزعتريّ

وصُوفُ الضُّحى يتخلّل قضبان نافذةٍ

في جدار سميكٍ

فيُدْفِئُ تحت الضلوع الفؤادْ

على نَوْلِها في مساءِ البلادْ

وفي بالها السنبُلِيُّ المُعَصْفَرُ

والزعفران الذي قد يجيبكَ لو أنتَ ناديتَهُ

والنخيليُّ وهو يلاعِبُ غيماً يُحاذيهِ

في كفِّها النَّوْلُ، متعبَةً، تمزجُ

الخيطَ بالخيْطِ واللونَ باللونِ

تَرضى وتستاءُ

لكنها في مساءِ البلادْ

تُريدُ نسيجاً لهذا العراء الفسيحِ

وترسمُ سيفاً بكفّ المسيحِ

وجلجلةً مِن عِنادْ

صوت صابرين شواهنة وأحمد قطليش

شعر أحمد قطليش

من كتر ما دبل الحكي ووطحلب نمي ع شفاه.

بيطلع ع بالي إلمحك تا تطلع الكلمة ورا الكلمة بحبق انخلق من طلعتك.

وييجي ع بالي ضيعك . ليصير هالطحلب شجر ويظللك لما عبالك تتكي.

كل ما بضيّع طلعتك بفرش زغب بالعتم وانطر تا تجي..

شو هالعتِّم..

طلي تيضحك هالعتم بنجوم.

وعدّ الشغف تا نام!

نجمة ورا نجمة تلملم ضحكتك

ما بنام!

لولا تجي!... لولا ترجع الضمّة

اقطف غمامة تستّر غرقتي بشعرك.

تستر ربكتي كل ما لمحت على عنقك غفي...

وشم الحكي منك..

وارجع ضيّعك.

بالغيب؛ انتِ

ما اذكرك لحظة ورا لحظة.

لكن إذا ما بذكرك لحظة

بيطلع عبالي نبيد

وكنكن عليكي وعتقك فيي

يمكن شي مرّة تغرقي فيي

ونتوه من قارب خشب تحنن عليه الموج.

عالسكت ... كل ما إجي تا قبلك تتمرجح الموجة!

ما ألأمه هالبحر!

كيف الحكي رح ينختم..

ما بينختم..

ما بكتفي... كل ما تروحي وتختفي..

ما بتختفي

______

غافي الحكي بيناتنا وصاحي الغياب

لو شي طريق يضيعك تانلتقي

ما بنلتقي الا بضياع

يضوي الرصيف بخطوتي تا ينولد ظلك

ويمتد لعيوني

وشو تاهت عيوني انا تتجدلك

شو ضيعك قلي

أشرد انا بالليل والنجمة

شو باردة النجمة إذا انتا نمت

شو دافية النجمة إذا مرئت عليها نظرتك وبمية عيونك ضوت وتعمدت

شو غربك قلي

وتجويف صدرك ما امتلى من لم ترك راسي

من لم دبل شعري براسي وجف ...

شو غربا ايدك

شو غربك قلي

وكلما يجي طيفك تا يروح من روحي

ترجع على بابي حكاية الدقة.

تجي وتدق تقلي انا روحك

تقلي اشتقتلي

وارجع انا لراس السطر

شو رجعك قلي

نص ديع سعادة

صوت أحمد قطليش

موسيقا شوبان

محاولة وصْل ضفَّتين بصوت

كنتَ تريد شيئًا يطير، طلبتَ تبغاً وأضفتَ أخَوات إلى الحمامات في فضاء الغرفة. كنتَ تريد شيئًا يطير شيئًا يخرج من النافذة، فرميتَ نفسك عبر الزجاج. لكنَّ نقطة الدم التي خرجت منك، ظلَّتْ في الداخل.

أنت الذي الآن في مكان آخر وثلاثُ بطَّات تنام أمام بيتك، كنتَ تحدّق طويلاً في الجدران كي تسمع أصوات آبائك المعلَّقين. دعني إذن أتحدَّث إليك، اسمعْ صوتي، صوتي من هذا المكان، الذي هو صوتك من المكان الآخر.

ساعةَ عرفوا ناحَ بعضُهم وبعضُهم ظلَّ صامتًا وهم يرافقوننا إلى مكاننا الأخير. أخذونا في صندوق، محمولَين بثماني أيد وبنظرات كثيرة. كنتَ تنظر إليَّ أنا الحيُّ فيك، وأنظر إليك أنت الميت فيَّ. تريد أن تبتسم لي، وأريد أن أبكيك. لكننا صمتنا، وتركناهم يدفنوننا هناك.

نحن اللذين يتكلمان مع نفسيهما الآن، أنت من هناك وأنا من هنا، نحن الواحد: الحيُّ المتحدّث مع ذاته الميتة، ماذا لدينا بَعْدُ غيرُ الذكرى؟

لم يكن عند أهلنا بطّ. غير أننا، من كثرة ما حلمنا به، جاء أخيرًا ونام على بابنا.

لكنك كنت تغادر.

وصلوا ولم يروا دمًا. الدم ظلَّ في الداخل. ليس في الداخل تمامًا وليس في الخارج تمامًا. على حافتهما. على الزجاج. على الحافة التي ما كانت في الخارج ولا كانت في الداخل.

أنت النائم الآن ولا تهتمُّ بدم. النائم بعيدًا وثلاثُ بطَّات تنام أمام بيتك. لا تجزعْ سأطعمها. في الخزانة حبوب. اشتريتها أنت ذات مساء، حين كنتَ تمشي وحيدًا في المدينة حالمًا بها.

وجاءت.

لكنها، هي أيضًا، لم ترَ دمك.

وجاء غيرها. الناس والأشجار والطيور، ولم يروا دمك. أوصلوك إلى قبرك، وعادوا.

حملوك لأنك لا تستطيع أن تصل وحدك.

وأهالوا فوقك التراب لتختفي.

بين هذه الجدران أمضيتَ حياتك. وُلدتَ في الزاوية، وأقصى رحلة كانت من الجدار إلى الجدار.

النص كامل

http://wadihsaadeh.awardspace.us/Collection6.html