笠翁对韵·一东（节选）

【作词】﹝清﹞李渔

【作曲/唱】婷婷姐姐

天对地，雨对风。大陆对长空。

山花对海树，赤日对苍穹。

雷隐隐，雾蒙蒙,日下对天中。

风高秋月白，雨霁晚霞红。

牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

长空：宽广高远的天空。
海树：海边的树。
赤日：烈日。
苍穹：苍，青色。
雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
牛女二星河左右：牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。
参和商是二十八宿中的两宿，商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方
飒飒：形容风吹动树叶树枝的声音。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。戍旅，古代守边的士卒。
朔雪：北方的雪。

《笠翁对韵》是古人熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物，全书包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等虚实对应。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，孩子可以从中得到语音、词汇、修辞的训练。因为作者李渔，号笠翁，所以叫作《笠翁对韵》。

婷婷姐姐说：
学习从来不是一蹴而就的事情。
在学习古诗词的时候，我们或许会不禁感叹古代诗人的才华横溢，但是不要忘了，他们也是从一个字、一个韵律开始学习的。我们也可以在历史上找到很多勤奋学习的例子，他们那种不怕困难、勤奋好学的精神是值得我们学习的。相信只要持之以恒、不怕困难，最后都能有所收获。