[English version below]

Tuairscítear gur maraíodh Teang, cara le Tintin, i dtubaiste aeir sna Himiléithe. Ach cloiseann Tintin guth a charad is é ag glaoch air. Tá sé cinnte anois gur beo do Teang i gcónaí. Tugann sé féin, a ghadhar dílis Báinín agus Haileabó, an captaen leathchraiceáilte, faoi mhisean dainséarach: teacht ar Teang. Buaileann siad le manach Búdaíoch i mainistir sa Tibéid a thugann dóchas dóibh gur beo do Teang – ach go bhfuil sé i mbaol an-mhór!

Láithreoir: Seán Ó Catháin

Aíonna: Maitiú Ó Coimín agus Rónán Mistéil

[Leagan Gaeilge thuas]

Distraught, Tintin believes his friend Teang has been killed in a plane crash in the Himalayas, until he has a strange dream which suggests otherwise. Convinced of Teang’s survival Tintin, Caiptein Haileabó and Báinin set on an impossible mission, trekking over the snow-capped Himalayan peaks to Tibet. There, the monks of a remote Buddhist monastery have a vision — that Teang is indeed alive, inside a cave, high in the mountains. But Teang isn’t there alone. For company he has and illusive and fabled companion, considered by many to be abominable!