Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

یه جا برای دیدن دوستام پیدا می کنم.

سعی می کنم دیرنکنم.

هوس کباب پزون کنار دریا دارم.

یه عالمه لباس تو یه حراج میخرم.

لباسارو تو اتاق پرو امتحان می کنم.

با مغازه دار چونه میزنم.

تو یه کافه یه قهوه میخورم.

دوستامو تو مرکز خرید میبینم.

وسایل قدیمیمو تو بازار کهنه فروشا میفروشم.

یه سرگرمی جدید پیدا میکنم.

یه فیلم جدید میبینم.

یه بلیط سینمای مجانی بهم میدن.

سوار ترن هوایی میشم.

رستوران ساعت ۱۰ صب باز می کنه.

برچسب قیمتو چک میکنم.

از فروشنده درمورد قیمت سوال می پرسم.

تو محله قدم میزنم.

تو شکلات فروشی یه نمونه امتحان میکنم.

دنبال فعالیت های داوطلبانه میگردم.

یه دوربین دیجیتال میخرم.

----Formal English----

I choose a place to meet up with my friend.

I try not to be late.

I crave a barbecue on the beach.

I buy a lot of clothes at a sale.

I try on the clothes in a fitting room.

I bargain with the shopkeeper.

I have a coffee at a café.

I meet my friends at the mall.

I sell old clothes at a flea market.

I start a new hobby.

I watch a new movie.

I get a free movie ticket.

I ride on a roller coaster.

The restaurant opens at 10 a.m.

I check the price tag.

I ask the sales clerk about the price.

I walk around the neighborhood.

I try a sample at the chocolate store.

I look for volunteer activities.

I get a digital camera.

----Formal Romanization----

yeh jaa baraay-e didan-e doostaam entekhaab mikonam.

sa'y mikonam dir nakonam.

havas-e kabaab pazoon kenaar-e daryaa daraam.

yeh aalameh lebaas too yeh haraaj mikharam.

lebaasa-ro too otaagh-e porov emtehaan mikonam.

baa maghaazeh dar chooneh mizanam.

too yeh kaafeh yeh ghahveh mikhoram.

doostaam-o too markaz-kharid mibinam.

vasaayel-e ghadimi-mo too baazaar-e kohneh-foorooshaa mifroosham.

yeh sargarmiyeh jadid peydaa mikonam.

yeh film-e jadid mibinam,

yeh belit-e sinamaay-e maj-jaani behem midan.

savaar-e teran havaai misham.

restooran saa'at dah-e sob baaz mikonam.

barchasb-e gheymat-o chek mikonam.

dar mored-e gheymat az foorooshandeh so'aal miporsam.

too mahal-leh ghadam mizanam.

too shokolaat foorooshi yeh nemooneh emtehaan mikonam.

donbaal-e fa'aaliyat-haaye daavtalabaaneh migardam.

yeh doorbin-e digitaal mikharam

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!