Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

شمع معطر روشن میکنم.

چای گیاهی درست میکنم.

هاردمو مرتب می کنم.

یه دسته ورقو بر میزنم.

چن تا کاردستی درست میکنم.

یه بازی تخته ای رو میبرم خونه دوستم.

یه قوطی باز میکنم.

میرم بقالی.

پیک زنگ درو میزنه.

یه پیتزا سفارش میدم.

تظاهر میکنم خونه نیستم.

با دوستام گیم بازی میکنم.

کنترل تلویزینو گم میکنم.

تلویزیون کابلی تماشا میکنم.

با بچه هام سر گرفتن کنترل می جنگم.

آنلاین چن تا فیلم اجاره میکنم.

کانالو عوض میکنم.

قسمت آخرو امشب میبنم.

برای پسرم کتاب میخونم.

از بازی یه بازیگرانتقاد میکنم.

----Formal English----

I light a scented candle.

I make herbal tea.

I clean up my hard disk.

I shuffle a deck of cards.

I do some crafts.

I take a board game to my friend's.

I open a can of beer.

I go to the grocery

The delivery man rings the bell.

I order a pizza.

I pretend not to be at home.

I play video games with my friends.

I lose the TV remote control.

I watch cable TV.

I fight with my children over the remote control.

I rent some movies online.

I change the channel.

I watch the final episode tonight.

I read to my son.

I criticize an actor's performance.

----Formal Romanization----

sham-e mo'at-tar roshan mikonam

chaay-e giyaahi dorost mikonam.

haardam-o morattab mikonam.

yeh dasteh varagh-o bor mizanam.

chan-taa kaardasti dorost mikonam.

yeh baazi-ye takhtei ro mibaram khooneye doostam.

yeh ghooti baaz mikonam.

miram bagh-ghaali.

peyk zang-e dar-o mizaneh.

yeh pitzaa sefaaresh midam.

tazaahor mikonam khooneh nistam.

baa doostaam geym baazi mikonam.

kontorol-e telviziyon-o gom mikonam.

telviziyon-e kaabli tamaashaa mikonam.

ba bach-chehaam sar-e gerftane kontorol mijangam.

aanlaayn chan-taa film ejaareh mikonam.

kaanaalo avaz mikonam.

ghesmat-e akharo emshab mibinam.

baraay-e pesaram ketaab mikhonam.

az baaziy-e yeh baazigar enteghaad mikonam.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!