Avui analitzem com està representada la literatura en el traçat urbà, quin pes tenen els escriptors i les seves creacions al llarg dels carrers, places, jardins i avingudes de pobles i ciutats. Quin és, al capdavall, el paper de la cultura i de la ficció en els noms i plaques de l'espai públic. En parlem amb Miquel Parella, cap de la Unitat de Toponímia de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya; amb Borja Bagunyà; Xènia Dyakonova; Joan-Lluís Lluís, avui amb topònims marcians, i Adolf Beltran, amb els topònims en l'obra de Proust.