2017/11/19

Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師

Categories:

Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/touching-jesus

Touching Jesus イエスに触れる

(John 3:16 NIV) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

(ヨハネ 3:16 ALIVE訳)実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。つまり、神の一人子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためだ！！！

(John 1:14 MSG) The Word became flesh and blood, and moved into the neighborhood. We saw the glory with our own eyes, the one-of-a-kind glory, like Father, like Son, Generous inside and out, true from start to finish.

(ヨハネ 1:14 MSGからの直訳)言葉が肉と血になり、近所に移って来た。自らの目で栄光を見て、それは唯一無二の栄光であった。父のような、息子のような、内側も外側も寛大で、最初から最後まで真実であった。

(John 3:17 NIV) For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

(ヨハネ 3:17 ALIVE訳)神が一人子を遣わしたのは、この世を裁くためではなく、救うためだ！！！

(Mark 5:24-34 NIV) So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him. (25) And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. (26) She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. (27) When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, (28) because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.” (29) Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. (30) At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” (31) “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ” (32) But Jesus kept looking around to see who had done it. (33) Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. (34) He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

(マルコ 5:24-34 JCB)そこで、イエスはヤイロといっしょに出かけました。群衆は押し合いへし合い、イエスについて行きます。(25)その中に、出血の止まらない病気で十二年間も苦しみ続けてきた女がいました。(26)多くの医者にかかり、さんざん苦しい目に会い、治療代で財産をすっかり使い果たしてしまいましたが、病気はよくなるどころか、悪化する一方でした。(27)イエスがこれまでに行ったすばらしい奇跡を耳にした彼女は、人ごみにまぎれて近づき、背後からイエスの着物にさわりました。(28)「せめて、この方の着物にでも手を触れさせていただけば、きっと治る」と考えたのです。(29)さわったとたん、出血が止まり、彼女は病気が治ったと感じました。(30)イエスはすぐ、自分から病気を治す力が出て行ったのに気づき、群衆のほうをふり向いて、「今、わたしにさわったのはだれですか」とお尋ねになりました。(31)「こんなに大ぜいの人がひしめき合っているのです。それなのに、だれがさわったのかと聞かれるのですか。」弟子たちはけげんな顔で答えました。(32)それでもなおイエスは、あたりを見回しておられます。(33)恐ろしくなった女は、自分の身に起こったことを知り、震えながら進み出てイエスの足もとにひれ伏し、ありのままを正直に話しました。(34)イエスは言われました。「娘さん。あなたの信仰があなたを治したのです。もう大丈夫です。いつまでも元気でいるのですよ。」

1.Woman healed physically - it was private, personal.. 体が癒された女性 – プライベートに - 個人的

2.Woman healed emotionally -it was open - love, acceptance

感情的に癒された女性 – オープン – 愛 - 受け入れられる

3.Woman healed relationally - going home to a new future　関係が癒された女性 – 新しい将来へ向かっている