Happy listening! 🤗✨

Storytelling in Russian as a Foreign Language. Part I.

🤓☝️

🇬🇧

Hello, colleagues and my dear subscribers!

👋😃

I want to share with you my mini-stories in video and audio format. You can use them for your foreign students who are just beginning to learn Russian.

And you my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆friends can simply be active and react (answer the questions) to my stories.

🇬🇧

I take for my fascinating 😃 stories

typical elements for the TPRS storytelling approach (the full name of the method is Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (learning fluency through reading and telling (I would say - interviewing - story asking 😅🙈).

🇬🇧

These are the elements: the unusual character, the intrigue, the ability of the students to play the dialogue by personalizing themselves with the characters, the use of familiar plots with unfamiliar twists and open final for further creativity of a teacher and students. 🤩✨

#сторителлингврки

#сторителлингпорусски

#storytellinginrussian

#truerussianwithoxy

Storytelling in Russian as a Foreign Language. Part I.

🤓☝️

Сторителлинг в РКИ: Часть I.

🇬🇧

Hello, colleagues and my dear subscribers!

👋😃

I want to share with you my mini-stories in video and audio format. You can use them for your foreign students who are just beginning to learn Russian.

And you my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆friends can simply be active and react (answer the questions) to my stories.

🇷🇺

Здравствуйте, коллеги и мои дорогие подписчики! 👋😃

Хочу поделиться с вами своими мини-историями в видео и аудио формате. Вы можете использовать их для ваших учеников-иностранцев, которые только начинают изучать русский язык.

А вы, мои дорогие Верные 🐻🇷🇺🪆друзья, будьте активными и отвечайте на вопросы в историях.

🇬🇧

I take for my fascinating 😃 stories

typical elements for the TPRS storytelling approach (the full name of the method is Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (learning fluency through reading and telling (I would say - interviewing - story asking 😅🙈) stories).

🇷🇺

Я беру для своих удивительных 😲 историй типичные элементы для метода сторителлинга TPRS (полное название метода – Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (обучение свободному владению языком через чтение и рассказывание ( я бы сказала - расспрашивание - story asking 🙈😅) историй).

🇬🇧

These are the elements: the unusual character, the intrigue, the ability of the students to play the dialogue by personalizing themselves with the characters, the use of familiar plots with unfamiliar twists and open final for further creativity of a teacher and students. 🤩✨

🇷🇺

Вот эти элементы: необычный герой, интрига, возможность учеников разыграть диалоги, персонифицируя себя с персонажами, использование привычных сюжетов с непривычными поворотами и открытый финал для дальнейшего творчества учеников и учителя.

#сторителлингврки

#сторителлингпорусски

#storytellinginrussian

#truerussianwithoxy

Here is the end of this mysterious story. Prepare to be amazed!

🤩😲😅🙈

What do you think 🤔 💭 of the story?

Write ✍️ in comments.😃

Пиши́те ✍️ в комментáриях

по-рýсски 🇷🇺 и по-англи́йски 🇬🇧.

I am looking forward to

reading your comments. 🤗✨

Мне óчень интерéсно

читáть вáши комментáрии.

Happy watching! 🤗✨

Прия́тного просмóтра! 🤩✨

#tiktokstory

#tiktostoryanswers

#truerussianwithoxy

#сторителлингврки

#сторителлингпорусски

#storytellinginrussian

Sometimes to understand our world it is essential to look at it with children’s eyes and it will acquire completely different colours.

🎨🌈

Мир 🌏 глазáми 👁👁 ребёнка 🧒 -

[Mir glazAmi ryebyOnka]

World with eyes of a child.

Сегóдня 1 ( пéрвое) ию́ня — День Защи́ты детéй в Росси́и и в ми́ре.

Today is 1 June - Children’s Protection Day in Russia 🇷🇺 and in the world 🗺.

✨✨✨

Children need to smile

Дéтям нýжно улыбáться,

✨✨✨

Not to be sad or sick

Не грусти́ть❌😕 и не болéть❌🤒,

✨✨✨

May their childhood be bright

Пусть их дéтство бýдет я́рким🎨🌈,

✨✨✨

No worries, no problems😜,

Без забóт и без проблéм,

✨✨✨

Magic, miracles 🤩✨and happiness 😃

Волшебствá, чудéс и счáстья

✨✨✨

We wish to all the children!

Мы желáем дéтям всем!

Happy Children’s Protection Day !

С Днём Защи́ты детéй! 🌍🤗

What else does a Russian politician Sergey like? Write ✍️ your guesses in comments.😃

Пиши́те ✍️ в комментáриях

по-рýсски 🇷🇺 и по-англи́йски 🇬🇧.

I am looking forward to

reading your comments. 🤗✨

Мне óчень интерéсно

читáть вáши комментáрии.

Загни́ пáлец чéллендж.

Put a finger down challenge

✋🤚

Рýсская вéрсия.

True RussiaN 🇷🇺🪆 edition. Part II.

🖐🏻🖐🏻

Наскóлько ты рýсский?

%🇷🇺🧐❓

How much True RussiaN are you ?

Загни́ пáлец, éсли:

Put a finger down if:

👇👇👇🙉🙊🙈

6. Ты знáешь, что такóе матрёшка и маршрýтка 😀💡❗️

You know what matryoshka and what marshrutka are.

7. Ты лю́бишь 🥰 рыбáлку 😍🎣 и охóту 🏹🏕🐰🦊.

You love fishing and hunting.

8. Ты ходи́л 👣 в бáню.🧼🧽🛁

You went to the public baths.

9. Ты обожáешь 🤩😍 клáссику

🎼🎻🎭.

You adore classical music.

10. Ты чáсто ешь 😋 сéмечки 🌻

You often eat sunflower seeds.

11. Ты смотрéл 👀 🎞 «Ну, погоди́!🥴☝️»🐺🐰.

You watched a Soviet animated series “Well, Just you wait!”. Пиши́те ✍️ в комментáриях

по-рýсски 🇷🇺.

I am looking forward to reading your comments. 🤗✨

Мне óчень интерéсно читáть вáши комментáрии.

Hello, my True RussiaN🐻 🇷🇺 🪆friends. Your showtime starts now. Listen to the questions and choose the correct answer. Check your answers. Good luck!😉 Удáчи! 🍀

Загни́ пáлец чéллендж.

Put a finger down challenge

✋🤚

Рýсская вéрсия.

True RussiaN 🇷🇺🪆 edition. Part II.

🖐🏻🖐🏻

Наскóлько ты рýсский?

%🇷🇺🧐❓

How much True RussiaN are you ?

Загни́ пáлец, éсли:

Put a finger down if:

👇👇👇🙉🙊🙈

6. Ты знáешь, что такóе матрёшка и маршрýтка 😀💡❗️

You know what matryoshka and what marshrutka are.

7. Ты лю́бишь 🥰 рыбáлку 😍🎣 и охóту 🏹🏕🐰🦊.

You love fishing and hunting.

8. Ты ходи́л 👣 в бáню.🧼🧽🛁

You went to the public baths.

9. Ты обожáешь 🤩😍 клáссику

🎼🎻🎭.

You adore classical music.

10. Ты чáсто ешь 😋 сéмечки 🌻

You often eat sunflower seeds.

11. Ты смотрéл 👀 🎞 «Ну, погоди́!🥴☝️»🐺🐰.

You watched a Soviet animated series “Well, Just you wait!”

What about you, my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆friends ? How much % True RussiaN 🐻 🇷🇺🪆are you?

Пиши́те ✍️ в комментáриях

по-рýсски 🇷🇺.

I am looking forward to reading your comments. 🤗✨

Мне óчень интерéсно читáть вáши комментáрии.

Are you ready for a challenge 🎧 😅, my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 friends? True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 challenge 😅? Let’s see how much True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 you are. Good luck! 😉 Удáчи! 🍀 Загни́ пáлец чéллендж.

Put a finger down challenge ✋🤚

Рýсская вéрсия.

True RussiaN 🇷🇺🪆 edition.🖐🏻🖐🏻

Наскóлько ты рýсский? %🇷🇺🧐❓

How much True RussiaN are you ?

Загни́ пáлец, éсли:

Put a finger down if:

👇👇👇🙉🙊🙈

1. Ты дóма🏡 нóсишь тáпочки. 🥿🥿

You wear slippers 🥿🥿 at home.🏡

2. Ты ел борщ,

холодéц и́ли оливьé. 😋🍽

You have tried borsch (beetroot soup 🍜 ), jellied meat 🥩 or Russian winter salad.

3. Ты пил вóдку. 🍸🥴

You drank vodka.

4. Ты всегдá серьёзный 🤨 и

мáло улыбáешься.😐

You are always serious and

don’t smile much.

5. Ты слýшаешь 👂 🎧 рýсские 🇷🇺 пéсни 👄🎶. You listen to Russian songs.

What about you, my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆friends ? How much % True RussiaN 🐻 🇷🇺🪆are you?

Пиши́те ✍️ в комментáриях

по-рýсски 🇷🇺.

I am looking forward to reading your comments. 🤗✨

Мне óчень интерéсно читáть вáши комментáрии.

Are you ready for a challenge, my True RussiaN friends? True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 challenge 😅? Let’s see how much True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 you are. Good luck! 😉 Удáчи! 🍀