Depuis plusieurs années, les questions de genre et de transidentité font l’objet de vifs débats. Perçues comme des tendances actuelles, elles suscitent régulièrement un vent de panique dans le camp des réactionnaires. Pourtant, ces thématiques sont loin d’être nouvelles, et il suffit d’un simple bond dans le temps pour s’en rendre compte.

En Albanie, mais aussi au Kosovo et en Macédoine, il existe depuis le haut moyen âge une tradition qui permet aux personnes assignées femmes à la naissance de devenir homme, ou plus précisément burrneshë. Sous certaines conditions, il est donc possible, dans une société éminemment patriarcale, de changer de sexe social et d’être accepté·e, valorisé·e même, par cette nouvelle identité de genre.

Olympe de Gê est partie à la rencontre de ces burrneshë pour raconter l’histoire de cette tradition.

Un reportage en partenariat avec le magazine We Demain.

Pour aller plus loin :

• Tu deviendras un homme, ma fille, un article d'Olympe de Gê et d'Alexander Bee à retrouver dans le magazine WeDemain (n°39)
• Women who become men, d'Antonia Young (éd. Berg Publishers, 2000)
• Les "vierges jurées" : une masculinité singulière et ses observateurs, un article de Laurence Hérault dans la revue Sextant (pp. 273-284, 2009)

Programme B est un podcast de Binge Audio présenté par Thomas Rozec. Réalisation : Solin Moulène. Production et édition : Charlotte Baix. Interprète : Violeta Makaj. Photo : Alexander Bee (Hans Lucas). Générique : François Clos et Thibault Lefranc. Identité sonore Binge Audio : Jean-Benoît Dunckel (musique) et Bonnie El Bokeili (voix). Identité graphique : Sébastien Brothier et Thomas Steffen (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.