今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌「蝓螺」をお送りいたします。

日本語でいうと、「カタツムリ」です。

この歌は客家人の女性シンガーソングライター、米莎(ミサ)が2023年5月に発表した新曲です。

時間は無形なので目に見えませんが、実際には時間はまるでカタツムリの殻の年輪のように絶えず前進しているのです。ミサはこの曲を通じて、”今”をしっかりと捉え、”今”、この瞬間を大切にするよう伝えたいということです。

今週は台湾最大の方言、台湾語による歌をお送りいたします。

ご紹介したいのは、男性新人歌手、達特が6月2日にリリースした作品「我還有勇氣 (私にはまだ勇気がある)」という曲です。

実は、達特は元々医者であり、家計のために、歌手の夢を一旦心にしまっていましたが、今、彼はついに余裕を持ち、自分のレコードを出して夢を実現することができました。だからこそ、この曲は「私には、まだ勇気がある」というタイトルになったのです。

今週、台湾の原住民族、パイワン族の歌、旅、旅行を意味している「TRIP」をご紹介します。

この曲は、パイワン族のベテラン男性歌手、林廣財と、プユマ族とパイワン族の混血である「台湾フォークソングの父」―胡徳夫（アラ・キンボ）の二人が歌う曲です。

2023年5月にリリースされたこの新曲は、パイワン族の古調とブルースを融合した新しい音楽スタイルになったものです。

今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌「阿婆(おばあちゃん)」をお送りいたします。

この歌は客家人の若手男性シンガーソングライター、彭柏邑(ほう‧はくゆう)が2021年に発表した作品です。彼は、今年の金曲奨、ゴールデン・メロディー・アワードの客家語最優秀アルバム賞でノミネートされましたよ。

今週は、彼のデビュー曲、家族への思いを込めた作品「阿婆(おばあちゃん)」をお楽しみいただきますね。

今週は台湾最大の方言、台湾語による歌をお送りいたします。

ご紹介する作品は、男性新人歌手、黃浩庭（こう‧ほうてい）が2022年11月に発表した「一夜情(一夜限りの関係)」という曲です。

黃浩庭は、今年の「第34回金曲奨(ゴールデン・メロディー・アワード)」で、新人賞と台湾語部門の最優秀アルバム賞にノミネートされて、かなり実がある台湾語新人歌手で、曲調も非常に斬新だなと思います。

今週、台湾の原住民族、パイワン族の歌「媽媽AKU KINA（お母さん）」をご紹介いたします。

この曲は、パイワン族の新生代男性シンガーソングライター、徹摩（Cemelesai）が2023年に発表された作品です。

歌詞では、「母の髪はすでに白くなった／母の視力は徐々に衰えている／私が子供の頃、母は私を見守ってくれた／大人になった今、私が母を守る番だよ／お母さん、私は大丈夫だ／お母さん、心配しないで」と、母親に対する愛情をを描いています。

今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌、「阿哥哥阿姆(ゴーゴーダンスをしているお母さん)」をお送りいたします。

最初の「阿哥哥」はゴーゴーダンス、「阿姆」はお母さんを意味しています。

この歌は客家人の女性シンガーソングライター、黃珮舒（こう‧はいしょ）が2015年に発表した作品です。歌詞では、自分のお母さんは笑えるのが好きな人、踊るのがすきな人、花のような美しい人などを描いています。