今週は台湾最大の方言、台湾語による歌をお送りいたします。台湾の女性歌手、麗蓉（れいよう）が2023年3月に発表した《台北夢》という曲です。

「台北の夢」を意味していますこの曲では、故郷にいる恋人のために、大都市で寂しさを我慢して、自らの努力で成功をつかめようとしているという心境を描いています。

今週、台湾の原住民族、パイワン族の歌、「我心舒暢(私の気持ちはとても爽やかだ)」をご紹介いたします。

この曲は、パイワン族の新生代女性シンガーソングライター、沈昉禎（Kerekelj）が2021年に発表された作品です。

歌詞では、「さ、楽な気持ちで一緒に楽しく過ごそう！／造り主に感謝を捧げよう／人生の変化や不変さは／私たちが平安に乗り越えられる／どんな境遇にも安んじていられる」と、原住民族の自由で明るい心境を描いています。

今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌、「時間个風將你吹來啊(時間の風が君を運んでくる)」をお送りいたします。

この歌は女性シンガーソングライター、姜佳儒（かん·かじゅ）が2022年に発表した作品です。彼女の初めて創作した客家語の歌だそうですよ。

歌詞では、遠くに離れた人を偲ぶ気持ちが描かれています。彼らは風に乗って、もう一度自分のそばにくるように、という心境です。

今週は曹雅雯（オリビア・ツァオ）が2022年12月に発表した台湾語歌曲「十三號水門（十三号の水門）」という曲をお送りいたします。

オリビア・ツァオの話によりますと、1950年に実際に起こった、フラれた若い女性の心中事件をモデルにして創作した曲ということです。歌詞では、その女性の悔しい気持ちを描いています。

今週、台湾の原住民族、パイワン族の歌、「我是你的孩子（私はあなたの子供だ）」をご紹介いたします。この曲は、パイワン族の男性シンガーソングライター、舞炯恩（Utjung Tjakivalid）が2020年に発表された作品です。

彼はこの歌を通じて、原住民族の若者たちが直面する問題を探究したいです。例えば、原住民族としてアイデンティティの確立、独立した個人になるための必要な過程とかということです。

今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌、「好䟘吔（早く起きなさい）」をお送りいたします。

この歌は女性シンガーソングライター、何芸娜（ウナ‧ホー）が2022年に発表した作品です。さらに、「新世代の客家族に属する音楽の生命力を創造し、新しく多様な客家音楽スタイルを表現した」と評価され、コンテスト「2022新竹県客家新曲獎」で優勝を獲得しました。

今週は台湾最大の方言、台湾語による歌をお送りいたします。ご紹介するのは、曹雅雯（オリビア・ツァオ）が2022年12月に発表した「是咧吹啥貨（何故そんなに真剣なの？）」です。

曲の冒頭では、トランペットが「カルメン」という曲のメロディーを演奏して、間奏では、かつての流しのような音声もアレンジされていて、過去の時代や名曲への敬意があふれる一曲です。また、オリビア・ツァオによりますと、この歌を通して、生活はもう難しいから、すべてのことを真剣に受け止める必要がないという考え方を伝えたいということです。

今週、ご紹介するのは、台湾最大の原住民族アミ族の言葉、アミ族語による歌、「馬當姑娘」です。曲名の最初の二文字、「馬當（ばとう）」は台湾南東部の台東県に位置する集落の名前で、最後の二文字「姑娘」は、女の子を指している言葉です。つまり、曲名の意味は、「馬當の女の子」ということです。

この曲は、プユマ族出身の男性シンガーソングライター、呉昊恩（ご、こうおん）が歌う作品ですが、実は、この歌はアミ族の伝統古謡だそうです。呉昊恩の話によりますと、自分に創作力と影響を与えた美しい音楽を、皆に紹介して共有したいということです。

それでは、お楽しみいただきましょう！

今週、台湾の二番目に大きいエスニックグループ、客家人の言葉、客家語による歌、「我要把你嚇死喔」をお送りいたします。歌のタイトルを日本語に直訳しますと、「死ぬほど怖がらせてやるよ」になります。

この歌は台湾のベテラン女性歌手、彭佳慧、ジュリア・パンが2022年にリリースした曲です。客家人出身のジュリア・パンにとって、客家語で歌を創作するのが初めてだそうです。彼女はこの歌を通して、客家の若者たちに対して、創造力を活かして、より多くの音楽を創作してほしいと呼びかけています。

今年は1947年2月28日に勃発した、「228事件」の76周年です。「228事件」をきっかけに、多くの台湾人が国民党政府による言論弾圧と虐殺で命を落としました。このため、今週お送りする歌は、台湾最大の方言、台湾語の歌《19470228》という曲です。

揺れ動く時代の波に翻弄される男女の心境を描く曲ですが、あの時の犠牲者の安息をお祈りするとともに、この歴史に残る悲惨な出来事を、後世の人たちが決して忘れないように願う作品です。

台湾の人気男性ラップ歌手、大支（台湾語読み／Dwagie）と、元女性アイドルグループ「フォー・イン・ラブ」のメンバー、黄小柔（サニー・ホァン）が２０１１年に発表したデュエット曲です。