今週、ご紹介するのは男性シンガー、孫耀威、エリック・ソンの「認識你真好（君に出会えてよかった）」です。孫耀威は、子孫の孫、耀は曜日の曜のひへんを光にかえた字、そして、威力の威と書きます。香港出身のエリック・ソンは、大学の時、香港を代表して台湾で行われた学生向けの歌コンクールで受賞したのがきっかけで、台湾で歌手デビューしました。そのルックスと甘い歌声から、多くの女性ファンを魅了しました。台湾だけではなく、香港・中国・韓国でも活躍しています。1997年に日本で「Lady　Moon」というシングルをリリースしたことで、日本での歌手デビューも果たしました。

今週、ご紹介する「認識你真好（君に出会えてよかった）」は、エリック・ソンが1993年にリリースしたデビュー曲です。これは、サザンオールスターズの「涙のキッス」をカバーした曲です。恋に落ちた幸せを歌い上げる一曲です。

（編集：林蕙如／王淑卿）

今週、ご紹介するのは女性シンガー、サヤこと、張恵春の「あなたを想う歌」。サヤは台湾の原住民族、プユマ族出身です。芸名のサヤは、彼女のプユマ族での名前、グリライ・サヤからとったんです。サヤは台湾の著名な歌姫・アーメイ、張恵妹の実妹として、1997年にいとこと2人組ユニットで歌手デビューしましたが、1999年に解散。2003年にソローデビューを果たしたサヤは、歌手と女優として活躍していましたが、2006年に一旦芸能活動を中止し、2014年に活動を再開しました。現在は中国を中心に歌手として活躍しています。

「あなたを想う歌」は、サヤが2005年12月にリリースしたアルバムに収録されています。これは日本の女性歌手・伊藤由奈が2005年にリリースしたデビュー曲「ENDLESS STORY」のカバー曲です。分かれた恋人を、恋しく想っている切ない気持ちを描く一曲です。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは男性2人組ユニット、浪花兄弟（ザ・ドリフターズ）と男性歌手・周杰倫（ジェイ・チョウ）のコラボ曲、「你是我的OK繃（君は僕のバンドエイド）」です。浪花兄弟は2010年に、著名な歌手兼音楽プロデューサー、周杰倫のプロデュースでユニットを結成し、歌手デビューしました。2010年3月にリリースしたファーストアルバムは「生活と夢」をテーマとして、若者に夢を追いかけようとエールを送る歌が集まっています。

浪花兄弟のファーストアルバムに収録されている、「你是我的OK繃」は、日本の男性3人組音楽グループFUNKY MONKEY BABYS（ファンキー モンキー ベイビーズ）の「桜」をカバーした曲です。失敗を恐れずに、夢に向かって頑張り続ける若者が、支えてくれる人への感謝の気持ちが描かれています。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週ご紹介するのは女性シンガー、范瑋琪（クリスティン・ファン）の「最初的夢想（最初の夢）」。

クリスティン・ファンは2000年、24歳のとき、歌手デビューしました。2003年にリリースしたアルバムは、ミリオンセラーを達成したことで、人気の頂点を迎えました。今週ご紹介する「最初の夢」は彼女が2004年にリリースしたアルバムに収録された同名曲で、中島美雪の「銀の龍の背に乗って」をカバーした曲です。この曲はどんな困難に遭っても、どんなに挫けても、初心に戻り、夢に向かって頑張り続けていれば、必ず実現する日が来ると、元気を付けてくれる応援ソングです。

（編集：林蕙如/王淑卿）

今週は、今は亡き香港の著名な歌手で俳優でもある、張国栄（レスリー・チャン）の「風繼續吹（風が吹き続く）」をご紹介します。

レスリー・チャンは歌手としてデビューし、1979年に香港で広東語によるファーストアルバムをリリースしましたが、成績が芳しくありませんでした。しかし、1983年にリリースした広東語のセカンドアルバム「風繼續吹（風が吹き続く）」が大ブレイクし、彼も一躍、時の人になりました。

このアルバムに収録された同名曲、「風繼續吹（風が吹き続く）」は、山口百恵の「さよならの向こう側」のカバー曲です。実は、彼が翌年にリリースしたアルバムに収録されたヒット曲「Monica」も、日本の吉川晃司の「モニカ」をカバーした曲です。二枚のアルバムが立ち続いて大ヒットしたため、レスリー・チャンが、香港の男性トップアイドルの座を確立しました。

（編集：林蕙如/王淑卿）