UECPhilippines

耶穌在加利利海附近的山上第一次公開教導，我們稱之為登山寶訓。 祂教導了一連串不同的主題，並以馬太福音 7 章 24-27 節來總結他的信息。 若你是其中一位觀眾， 你會如何回應？

When Jesus began His earthly ministry preaching about the kingdom of God, He began calling people to follow Him closely. But who are these people? Why did Jesus choose them? How did they respond to Jesus? For what reason were they called to follow? And are we to do the same? Let’s find out together as we continue our journey through the gospel of Matthew.

上帝不但在基督里叫世人与自己和好，祂也在寻找愿意听从祂的命令并跟随祂的人。对于那些顺服的人来说，他们的生活是有福的，他们也成为别人的祝福。

上帝不但在基督裡叫世人與自己和好，祂也在尋找願意聽從祂的命令並跟隨祂的人。對於那些順服的人來說，他們的生活是有福的，他們也成為別人的祝福。

Constantly fix your eyes on God and His word.

人生处处有各样的试探，基督徒也无特权可以豁免，学习如何从耶稣的身上，效法耶稣胜过试探的原则，帮助我们胜过试探，过一个得胜的生活。

人生處處有各樣的試探，基督徒也無特權可以豁免，學習如何從耶穌的身上，效法耶穌勝過試探的原則，幫助我們勝過試探，過一個得勝的生活。

在奔跑天國的旅程，聖經應許我們 – 主耶穌，以馬內利要與我們同在，我們是與祂一同奔跑。當我們面對新的一年，抑或種種的挑戰，我們的信心在於耶穌、以馬內利。

所以無論前途如何，雖然有很多事是無法預料到，但我們仍然可以靠着我們的神，昂首挺胸的向前邁進。我們有這確信，是建立在我們與神的那種特殊的關係上。更是建立在上帝不變的應許上 – 以馬內利，上帝與我們同在。

As we face the new year, our confidence is in Jesus, the Immanuel, as the Bible promises. So no matter what the future holds, even though things are unpredictable and uncertain, we can still rely on our God and move forward with our heads held high. We have this conviction because of our special relationship with God. At the same time, It is based on God's unchanging promise – Immanuel, God is with us.

在基督誕生的前一晚。 這大概是再普通不過的一天，就像今天一樣。 但對我們來說，我們知道在這平安夜之後，明天將永遠不同，因為基督誕生了！ 盼望隨著臨到！  歡欣！ 請來參加明天的聖誕聯合主日崇拜！ 讓我們一起慶祝耶穌，我們的光與盼望！  

Where can we find hope amidst seemingly unending despair and desperation?  The book of Isaiah ends with a picture of eternal hope for the people of God to encourage them to hold on to God's promises even in oppression and exile which is rooted in their own disobedience.