What did Jesus mean when he told his disciples that "you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you" (John 15:19)? Peter, one of the disciples closest to Jesus, explained this as he writes to the Gentile Christians scattered over Asia Minor. Let us learn about it as we dive through 1 Peter together.

使徒彼得在彼得前書裏列了至少12個名稱來稱呼信徒，讓我們知道我們在主裏面特殊、尊貴的身分，因而能在這動盪不安，處在試煉苦難中，站立得穩。  我們要從本書一章1-2節，二章10節來思想其中的四個身份。

加拉太书6:6-10

1. 种与收 - 为生活的原则 （v. 6-7)

加拉太書6：6-10  

1. 種與收 - 為生活的原則（v6-7)

Galatians 6:6-10

2000年前，我们的救主我们的王已经得胜了。你知道吗，这个胜利从一开始在始祖犯罪堕落之后就预言过？那么，为什么上帝要透露有史以来最伟大故事的荣耀结局呢？让我们一起来探讨一下吧。。

The ultimate victory has been won by our Savior King 2000 years ago. But do you know that this said victory has been foretold from the very beginning, just after the fall? So why would God spoil the glorious ending to the greatest story ever told? Come and let us find out together.

2000年前，我們的救主我們的王已經得勝了。 你知道嗎，這個勝利從一開始在始祖犯罪墮落之後就預言過？ 那麼，為什麼上帝要透露有史以來最偉大故事的榮耀結局呢？ 讓我們一起來探討一下吧。

命的代价。而耶稣基督为了使我们从罪的束缚中得以自由也付出了生命。但他的复活使保罗的生命得以翻转，保罗从一个以靠遵行犹太律法为傲的法利赛人，到一个倚靠圣灵宣道的福音精兵都是因为他已经得着了在基督里的自由。

What does it mean to live by the Spirit? What is true freedom? These are the two questions that we will tackle this Sunday.