Catalunya una moción cuyo objetivo era criminalizar el boicot a Israel equiparándolo con el antisemitismo. La propuesta fracasó al contar con la abstención de JuntsXCat y los votos en contra de la CUP, En Comu Podem, PSC y Esquerra-ERC. No es la primera ocasión en que el lobby sionista, a través de las formaciones derechistas aliadas de Israel, hace llegar iniciativas de este tipo a las máximas instancias catalanas. La proposición cuenta además con un peligroso precedente en Alemania, donde hace unas semanas el parlamento aprobó una moción que criminaliza el movimiento de boicot a Israel.

En la edición de esta semana contamos en los micrófonos de Uhintifada con Isidre

Pallàs, corresponsal en Catalunya de Hala Bedi y activista del BDS. Denuncia que los grupos de la derecha españolista buscaban el apoyo del cata-sionismo para sacar adelante la moción, habida cuenta dentro de la derecha catalana se ha manifestado en muchas veces su admiración por Israel. Recuerda el precedente del boicot en Catalunya al partido de la selección israelí­ de waterpolo, que llevo al parlamento la denuncia de Ciudadanos. Advierte que Israel es una potencia exportadora de fascismo y que es por ello que sus aliados a nivel internacional son la extrema derecha. Respecto al caso de Alemania explica que la población ha sufrido una evolución sociológica, y los más jóvenes, que no se sienten emocionalmente responsables de la herencia del nazismo, son más libres de criticar a Israel, algo hasta ahora tabú. Es por ello que el lobby sionista ha tenido que recurrir al parlamento para criminalizar el BDS en Alemania, lo que es una muestra de su debilidad, tener que recurrir a las instituciones para enfrentar a un movimiento cada vez con más fuerza en Europa y que les supone un problema real.

Ekainaren hasieran Ciudadanos alderdiak, PPren laguntzaz, mozioa eraman zuen Kataluniako Parlamentura Israelen aurkako boikot mugimendua kriminalizatzeko, antisemitismoarekin parekatuz. Proposamenak porrot egin zuen, JuntsXCat koalizioa abstenitu eta CUP, En Comu Podem, PSC eta Esquerra-ERC alderdiek kontra bozkatu zutelako. Ez da lehenengo aldia lobby sionistak, Israelen aliatuak diren eskuineko alderdien laguntzaz, horrelako ekimenak helarazten dituena Kataluniako erekunde gorenetara. Proposamenak, gainera, aurrekari arriskutsua dauka Alemanian. Han, duela aste batzuk, parlamentuak ebazpen bat onartu zuen Israelen aurkako boikot mugimendua kriminalizatzeko.

Aste honetako atalean Isidre Pallàs izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Pallás Hala Bediko korrespontsala da Katalunian eta BDZ kanpainiako ekintzailea. Bere jardunean salatu du eskuin espainolisteko alderdiek cata-sionismoaren babesa bilatzen zutela mozioa aurrera ateratzeko, izan ere, Kataluniako eskuineko alderdiek behin baino gehiagotan erakutsi dute Israelekiko miresmena. Bestalde, oroitu du aurrekari bat izan zela Ciudadanosek gaitzespen mozioa eraman zuenean legebiltzarrera, Katalunian boikot egin zitzaiolako Israelgo waterpolo selekzioari. Ohartarazi du Israel faxismoa esportatzen duen potentzia bat dela, eta horregatik, bere nazioarteko aliatuak eskuin muturreko indarrak direla. Alemaniako aferari dagokionez, azaldu du hango populazioak bilakaera soziologikoa pairatu duela azken urteotan, eta gazteek dagoeneko ez dutela somatzen inolako erantzunkizun emozionalik nazismoarekiko, eta horregatik libreagoak direla Israel kritikatzeko. Hori duela gutxi arte tabu bat zen. Hori dela eta, lobby sionistak Alemaniako Parlamentura jo behar izan du BDZ mugimendua kriminalizatzeko. Pallásen ustez, horrek agerian uzten du Israelen aldeko presio taldeen ahuldadea, erakundeetara jo behar dutelako Europan gero eta indar handiagoa duen mugimendu bati aurre egiteko, mugimendu hori arazo erreala bilakatu zaielako.

El pasado mes de febrero, el comité de empresa de CAF hacía llegar a la dirección de la factoría la petición de que se retire de la licitación del proyecto de construcción del tranvía de Jerusalem. La empresa ferroviaria vasca está inmersa en el concurso de adjudicación de la construcción de dicha infraestructura, y los trabajadores han rechazado participar en el proyecto que vulnera el derecho internacional y conculca los derechos humanos. La iniciativa tenía tanto eco a nivel internacional que incluso la dirección de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) remitía una carta a los trabajadores de la factoría gipuzkoana agradeciéndoles su gesto solidario con los derechos humanos de la población palestina.

Durante estos meses son ya numerosas las empresas internacionales que se han descolgado de este proceso de licitación: la canadiense Bombardier, la australiana Macquarie, la alemana Siemens y la francesa Alsthom. Por otro lado, Systra, una filial de la empresa ferroviaria estatal francesa SNCF ya renunció el año pasado y la semana pasada se dio a conocer la noticia de que un consorcio griego finalmente tampoco ha presentado su oferta. Cytty-Pass, la compañía que tiene actualmente la explotación de la línea Roja también ha renunciado a ello. Ahora está en manos de la dirección de CAF hacerse eco del llamamiento de sus trabajadoras, tomar una decisión transcendental y colocarse en el lado correcto de la historia.

Charlamos en la edición de esta semana de Uhintifada con Ana Sanchez Mera, miembro del Comité Nacional Palestino de BDS. Sanchez nos da cuenta de la campaña que han puesto en marcha de cara a la junta general de accionistas de CAF, que se celebrará el próximo 15 de junio, para pedir a la dirección de la empresa que se retire del proyecto. En su intervención Sanchez recuerda que el tranvía será construido en terrenos ilegalmente ocupados, lo que contraviene la legislación internacional; y que es un elemento clave en las políticas de limpieza étnica de la administración israelí, ya que, a través de esta infraestructura, se comunican e integran en el núcleo urbano de Jerusalem asentamientos de colonos ilegales de Cisjordania y se separa físicamente del mismo núcleo urbano a los barrios de población palestina. De esa manera, se elimina a la población autóctona modificando la demografía de la ciudad. Apela al código ético de CAF y a la legislación internacional para exigir la retirada del proyecto. Considera que para las grandes empresas como CAF la protección de los DDHH no está entre sus prioridades, pero su imagen corporativa si, y ver envuelta su imagen con un régimen de apartheid puede tener consecuencias económicas. Al contrario, si CAF decidiera colocarse del lado de la justicia y retirarse del proyecto, quedaría como una empresa seria y consecuente con su código ético. Eso sería bueno, no solo para el pueblo palestino, sino para CAF sus accionistas y sus trabajadoras.

Iragan otsailean CAF enpresako langile batzordeak eskaera helarazi zion faktoriako zuzendaritzari, Jerusalemeko tranbiako proiektuko lizitaziotik erretira dadin. Euskal trengintza enpresak azpiegitura horren eraikuntzan parte hartzeko lehiaketan sartuta dabil eta langileek errefuxatu egin dute proiektu horren parte izatea, izan ere, azpiegitura horrek nazioarteko zuzenbidea eta palestinarren giza eskubideak urratzen ditu. Hainbestekoa izan zen ekimenaren oihartzuna, PLOko (Palestinako Askapenerako Erakundea) zuzendaritzak ere Gipuzkoako lantegiko beharginei bidalitako gutun batean eskertu egin baitie palestinarren giza eskubideekiko keinu solidarioa.

Hilabete hauetan asko izan dira mundu osoan lizitazio prozeduratik erretiratu diren enpresak, besteak beste, Kanadako Bombardier, Australiako Macquarie, Alemaniako Siemens eta Frantziako Alsthom. Systra (Frantziako Estatuaren SNCF tren-konpainiaren filiala), berriz, iaz erretiratu zen, eta aurreko astean jakin zen Greziako partzuergo batek ere eskaintzarik ez aurkeztea erabaki duela azkenik. Linea Gorria deritzona egun ustiatzen duen Citty-Pass konpainiak ere alde egin du. Orain CAFeko zuzendaritzaren esku dago langileen eskakizunari kasu egin, korda luzea ekar dezakeen erabaki bat hartu, eta historiaren alderdi zuzenean kokatzea.

Aste honetako atalean Ana Sanchez Merarekin solastu gara Uhintifadako mikrofonootan. Sanchez Mera Palestinako BDZrako Batzorde Nazionaleko kidea da eta bere jardunean datorren ekainaren 15eko CAFeko akzionisten batzarrari begira abian jarri duten kanpainiaren berri eman digu. Kanpainaren xedea empresako zuzendaritzari proiektua erretira dadin eskatzea da. Gure solaskideak gogoratu du trenbidea ilegalki okupatutako eremuetan eraikiko dutela, eta horrek talka egiten duela nazioarteko legediarekin. Gainera, azaldu du apartheid azpiegitura hori israelgo administrazioaren gabiketa etniko politikaren ezinbesteko elementua dela; izan ere; horren bidez, Zisjordaniako kolonoen auzune ilegalak Jerusalemeko hirigunearekin lotu eta palestinarren auzuneak hirigunetik fisikoki banatuko ditu. Horrela, Jerusalemeko bertako populazio palestinarra garbitu eta demografia eraldatu nahi dute. Bestetik, dei egin dio CAF enpresaren kode etikoari eta nazioarteko legediari, proiekturi erretira dadin aldarrikatzeko. Haren esanetan, CAF bezalako enpresa erraldoiek ez dute euren lehentasunen artean Giza Eskubideen babesa; baina bai, ordea, euren irudi korporatiboa; eta zure irudia apartheid erregimen batenari lotuta ikusteak ondorio ekonomikoak ekar litezke. Aitzitik, CAFeko zuzendaritzak justiziaren alde jartzea eta proiektutik erretiratzea erabakiko balu, enpresa serio eta bere kode etikoarekiko koherente moduan geratuko litzateke. Hori ona litzateke, ez bakarrik Palestinako herriarentzat, baita CAFentzat, akzionistentzat eta langileentzat ere.

En la edición de esta semana charlamos en los micrófonos de Uhintifada con el periodista Eugenio García Gascón, con quien abordamos un inquietante tema: las redes de espionaje israelíes. García Gascón es un reputado periodista y escritor afincado desde 1991 en Oriente Medio. Desde su residencia en Jerusalem Oeste colabora con distintos medios como el diario Público. En un artículo publicado hace unas semanas se hacia eco de la denuncia interpuesta ante los tribunales israelíes por Amnistia internacional contra NSO Group Technologies; una empresa de espionaje israelí con estrechos vínculos con el ejército de ocupación; que ha desarrollado un programa informático, Pegasus, que se inserta en los teléfonos móviles sin conocimiento de sus usuarios, convirtiéndolos en una herramienta de espionaje. Señala en su información que éste y otros programas desarrolados por empresas israelíes son utilizados por regímenes de dudosa calidad democrática en todo el mundo para manipular e influir en procesos electorales locales y espiar a activistas de DDHH, favoreciendo así a fuerzas de la extrema derecha aliadas de Israel. Entre los objetivos de estas redes de espionaje israelíes estarían activistas del movimiento BDS, especialmente en los lugares donde la campaña es más activa. Remarca que Israel es un estado puntero en programas y tecnología aplicados al espionaje y el control social, que es lo que luego exportan al mundo con el sello de garantía de haber sido utilizados en contexto de guerra real.

Aste honetako atalean Eugenio Garcia Gascon kazetaria izan dugu solaskide Uhintifada irratsaioaren mikrofonootan gai kezkagarri batez hizketan: Israelgo espioitza sareak. Garcia Gascon itzal handiko kazetari eta idazlea da, eta 1991etik Ekialde Hurbilean bizi da. Jerusalem Mendebaldeko bere bizitokitik zenbait hedabiderekin kolaboratzen du, besteak beste, Publico egunkariarekin.Duela aste batzuk argitaratutako artikulu batean Israelgo epaitegietan Amnesty International erakundeak NSO Group Technologies enpresaren aurka jarritako salaketaren berri eman zuen. Salatutako enpresa espioitza lanetara dedikatzen da eta lotura zuzena du okupazio armada israeldarrarekin. NSOk informatika programa bat garatu du, Pegasus izenekoa, erabiltzaileen baimenik gabe telefono mugikorretan sartzeko eta aparatuak espioitzarako tresna bilakatzeko. Bere jardunean Garcia Gasconek azaldu du Israelgo enpresek sortutako programa hori eta beste batzuk gabezi demokratiko handiak dituzten erregimenen esku daudela, eta tokian tokiko hauteskunde prozesuetan eragiteko edota Giza Eskubideen aldeko ekintzaileak zelatatzeko baliatzen dituztela; horrela Israelen aliatuak diren eskuin muturreko indarrei laguntzen diete.

Espioitza sare horien jomugan omen daude, besteak beste, nazioarteko BDZ mugimenduko ekintzaileak; bereziki boikot kanpainak arrakasta handiena duen lekuetan. Bestalde, azpimarratu du Israel aintzindaria dela espioitza eta gizarte kontrolerako aplikatutako programa eta teknologietan, eta produktu horiek mundu osoan esportatzen dituztela, benetako gerra testuinguruan probatuak izan direlako berme-zigiluarekin.

En la edición de esta semana escuchamos la entrevista que compañeros de Komite Internazionalistak y 97.0 irratia mantenian el pasado 6 de mayo con el activista palestino Jamal Juma, de visita en Bilbo. Juma es fundador de la organización palestina Stop the Wall, y desde 2002 coordinador de los Comités Populares Palestinos contra el Muro de Apartheid. En 2009 fue detenido y encarcelado por la administración ocupante israelí por su activismo político por los DDHH.

En su intervención habla de la necesidad de la resistencia popular y civil, y de lo efectiva que se está demostrando ante el régimen de ocupación. Denuncia la política carcelaria masiva contra la población palestina. Describe el régimen de Apartheid implementado por infraestructuras como los muros, redes de carreteras segregadas, puestos de control o por el entramado legal, y las consecuencias que tiene en la separación de la colectividad palestina. Alerta sobre el auge de la extrema derecha, aliada natural del sionismo, en el plano internacional; y llama a la responsabilidad de la sociedad civil progresista de parar el fascismo. Destaca la importancia del movimiento solidario internacional, a través del BDS, junto con la resistencia popular palestina, para combatir el Apartheid.

Aste honetako atalean iragan maiatzaren 6an, Bilbon, Komite Internazionalistetako eta 97.0 irratiko lagunek Jamal Juma ekintzaile palestinarrari egin zioten elkarrizketa izan dugu entzungai. Juma Stop The Wall erakunde palestinarreko sortzailea da, eta 2002tik Apartheid Harresiaren Aurkako Herri Batzorde Palestinarren koordinatzailea. 2009an Israelgo okupazio administrazioak atxilotu eta kartzelaratu egin zuen, Giza Eskubideen aldeko bere jardueragatik.

Bere jardueran erresistentzia herrikoi eta zibilaren garrantziaz aritu da, horixe baita okupazio erregimenaren aurkako borroka tresna eraginkorrena. Salatu du hiritar palestinarren aurkako kartzela-politika masiboa. Deskribatu ditu Apartheid erregimenak kolektibitate palestinarra banatzeko baliatzen dituen tresnak; hala nola; harresiak, errepide sare baztertzailea, kontrolguneak, edota legedia. Arreta deitu du nazioarte mailan eskuin muturra izaten ari den gorakadaz, horiexek baitira sionismoaren aliatu naturalak; eta dei egin dio munduko gizarte zibil aurrerakoiaren erantzunkizunari faxismoa geldiarazteko. Azpimarratu du nazioarteko elkartasun mugimenduaren garrantzia, BDZ kanpainiaren bitartez, eta Palestinako erresistentzia herrikoiarekin elkarlanean, Apartheida borrokatzeko.

En la edición de esta semana os presentamos un interesante seminario que durante los próximos 21 y 22 de mayo organiza la asociación Sodepaz, bajo el título: "Conmemoraciones y cuestiones silenciadas: Palestina y la lucha de sus mujeres". Con estas jornadas de conferencias, que se celebrarán en el edificio de las Juntas Generales de Bizkaia, la organización pretende reivindicar y poner en valor el papel de la mujer en la lucha palestina; y para ello han organizado un plantel de conferenciantes conformado por mujeres activistas representantes de organizaciones políticas, sociales, feministas y de DDHH. Para presentarnos el evento contamos en los micrófonos de Uhintifada con Laura Marcelli, miembro de Sodepaz. En su intervención nos explica que durante estos 71 años ininterrumpidos de Nakba las mujeres han estado presentes de manera muy activa en la lucha de resistencia palestina, aunque muchas veces estén ausentes del relato. Subraya la importancia de dar a conocer y poner en valor este papel de la mujer en la sociedad palestina, para combatir los estereotipos de mujer velada y sumisa que tenemos desde nuestra visión eurocentrista. Nos detalla el curriculum de algunas de las ponentes del seminario; como Khalida Jarrar, activista feminista y representante del FPLP (Frente Popular para la Liberación de Palestina) en el Parlamento Palestino, que recientemente salía de prisión en la que ha sido retenida bajo el régimen de detención administrativa; Lamya Jebreen, de la organización de apoyo a presos políticos Addameer; Samia Al-Bothme, profesora de la Universidad de Birzeit (Ramallah); Jaldia Abubakra, de la asociación de mujeres Alkarama; o Raji Sourani, director del Centro Palestino de DDHH en Gaza y premio Nobel alternativo de DDHH en 2013.

Una excelente ocasión de desmontar la estrategia de Purplewashing, mediante la cual Israel se presenta al mundo como defensor de los derechos de las mujeres frente a la sociedad palestina a la que pretende hacer quedar como sociedad de bárbaros.

Aste honetako atalean datozen maiatzaren 21 eta 22an Sodepaz erakundeak antolatu duen mintegia aurkeztu dizuegu: "Conmemoraciones y cuestiones silenciadas: Palestina y la lucha de sus mujeres". Bizkaiko Batzar Nagusietako eraikinean egingo diren jardunaldi hauetan emakumeek Palestinako borrokan jokatzen duten papera aldarrikatu eta balioetsi nahi du Sodepaz elkarteak; horretarako egitarau oparoan Palestinako erakunde politiko, sozial, feminista eta Giza Ekubideetako emakume ekintzaileak izango dira hizlari. Ekitaldia aurkezteko Sodepaz elkarteko Laura Marcelli izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Bere jardunean Marcellik azaldu du etengabeko Nakbako 71 urteotan emakumeek jarrera aktiboa izan dutela Palestinako erresistentzia borrokan, askotan kontakizun historikoak kontuan hartu ez baditu ere. Azpimarratu du inportantea dela ezagutaraztea eta balioestea emakumearen papera Palestinako gizartean, gure estereotipoak desmuntatzeko, gure ikuspegi eurozentristatik beloz estalia eta sumisoa irudikatzen baitugu emakume palestinarra. Bestalde, parte hartzaileetako batzuen kurrikulumaren berri eman digu; besteak beste; Khalida Jarrar-ena, ekintzaile feminista, PFLP (Palestinako Askapenerako Herri Frontea) alderdiaren ordezkaria Palestinako Legebiltzarrean, eta kartzelatik atera berria; Lamya Jebreen-ena, preso politikoen sostengurako Addameer elkarteko eleduna; Samia Al-Bothme-rena, Birzeit Unibertsitateko irakaslea (Ramallah); Jaldia Abubakra-rena, Alkarama emakume elkarteko sortzailea; edota Raji Sourani-rena, Gazako Giza Eskubideen Zentruko zuzendaria eta 2013an Giza Eskubideen Nobel Sari alternatiboa jasotakoa.

Aukera ezinobea da Israelgo Purplewashing estrategia desmuntatzeko, izan ere, estrategia horren bidez, Israel emakumeen eskubideen defendatzaile moduan agertzen da mundu aurrean, eta aldi berean palestinarrak herri basati moduan irudikatzen ditu.

Esta semana se conmemora el 71 aniversario de la Nakba, el día del desastre para el pueblo palestino, el momento en el que el movimiento sionista declaró de manera unilateral el estado de Israel sobre tierra palestina. La fundación del estado judío supuso la expulsión de cerca de 800.000 personas palestinas autóctonas y el comienzo de siete décadas de limpieza étnica, en las que el régimen de apartheid a vulnerado más de 80 resoluciones de las NNUU. Este año además Israel ha hecho coincidir esta efeméride con una de las campañas publicitarias más grandes imaginables: el festival de Eurovision. Con este espectáculo, el de mayor difusión televisiva en Europa, el régimen sionista pretende dar una imagen de país normalizado, democrático y progresista que blanquee sus masacres y crímenes de guerra. Esa estrategia de lavado de cara va dirigido especialmente a quien consideran el principal público potencial de ese espectáculo, el colectivo LGTBQ.

En la edición de esta semana charlamos con Irene Esteban, activista del grupo de BDS del Pais Valencia, que el próximo sábado ha contraprogramado un festival musical para denunciar el Pinkwashing y la utilización de la música por parte de Israel con fines propagandísticos. El festival servirá además para ayudar económicamente a la defensa de ocho activistas del BDS procesados por una acción de boicot en 2015 contra la actuación en el festival musical Rototom del artista sionista Matisyahu.

Conversamos también con Amets, miembro del colectivo Lumagorri, que critica las políticas de Pinkwashing, o cómo el capitalismo rosa utiliza la supuesta defensa de los derechos del movimiento LGTBQ para justificar sus políticas reaccionarias o a entidades criminales como es el estado de Israel. Llama también a las personas del colectivo a la concentración que celebrarán en Gasteiz el día de la Nakba conjuntamente la coordinadora 28J y el grupo BDS local bajo el lema: Arrosaz margotuta ere, apartheid es apartheid.

Aste honetan Al Nakba egunaren 71. urteurrena orioituko dugu. Al Nakba hondamendiaren hasiera izan zen palestinarrentzat, orduantxe aldarrikatu baitzuen mugimendu sionistak Israelgo estatua alde bakarrez eta Palestinako lurren gainean. Estatu juduaren sorrerak 800.000 palestinarren erbestea ekarri zuen, eta garbiketa etnikoko zazpi hamarkadaren abiapuntua izan zen. Tarte horretan Israelek NBEaren 80 ebazpenetik gora urratu ditu. Aurtengoan, gainera, Israelek propaganda ekitaldi erraldoi bat koinzidiarazi du efemeride horrekin, Eurovision jaialdia. Europan telebista bidezko hedapen handiena duen ikuskizun horretaz erregimen sionistak herrialde normalizatu, demokratiko eta aurrerakoiaren itxura eman nahi du, bere sarraski eta gerra krimenak zuritzeko. Zurikeria estrategia hori LGTBQ mugimenduari zuzenduta dago bereziki, ikuskizun horren balizko ikusletzat dituztelako.

Aste honetako atalean Irene Estebanekin solastu gara. Esteban Valentziako BDZ taldeko kidea da. Datorren larunbatean, Eurovisioneko ordutegi berean, Pinkwashinga eta musikaren erabilera propagandistikoa salatzeko, musika jaialdia antolatu dute Valentzian. Jaialdiak balio izango du, halaber, dirua jasotzeko auziperatuta dauden BDZko zortzi ekintzaileren defentsan laguntzeko. Solidarioak 2015ean salatu zituzten Rototom jaialdiaren testuinguruan Matisyahu artista sionistaren emanaldiaren aurkako boikot ekintzan parte hartzeagatik.

Bestalde, Lumagorri taldeko Ametsekin ere solastu gara. Ametsek Pinkwashing politikak kritikatu ditu, edo nola baliatzen duen kapitalismo arrosak LGTBQ mugimenduaren eskubideen ustezko defentsa politika atzerakoiak eta kriminalak zuritzeko. Horixe baita, hain zuzen, Israelen kasua. Era berean, dei egin die kolektiboko pertsonei Gasteizen, Nakba egunean, E28 koordinakundeak eta BDZ taldeak antolatutako elkarretaratzeari, izan ere, konzentrazioaren leloak dioen bezala, arrosaz margotuta ere, apartheid apartheida da.

En la edición de esta semana os ofrecemos el espacio de colaboración periódico que nos sirven las gentes del grupo de BDS de Bilbo. En esta ocasión charlan con Elena Baiona y Kepa Torrijos, integrantes de una brigada a Palestina organizada por la asociación Sodepaz durante febrero y marzo pasados. En su intervención nos dan cuenta del recorrido de su viaje y de las contrapartes con las que han colaborado en el terreno. Nos relatan sus experiencias en la zona en el contexto actual, marcado por una campaña electoral al parlamento israelí que ha premiado a los discursos más racistas contra las palestinas, por el respaldo de la administración estadounidense a la anexión ilegal de territorios por parte de Israel, y por la represión sangrienta contra las protestas de las Marchas del Retorno. Destacan la importancia de las brigadas para socializar el relato de la vida cotidiana de las palestinas bajo ocupación. Hacen también una reflexión sobre la ilógica de la ocupación y subrayan la importancia del boicot como herramienta para combatir la normalización de esa ilógica.

Aste honetako atalean Bilboko BDZ taldeko lagunek tarteka eskaintzen diguten kolaborazioa izan dugu entzungai. Oraingo honetan Elena Baiona eta Kepa Torrijos izan dituzte solaskide. Baiona eta Torrijosek Sodepaz elkarteak iragan otsaila eta martxoa bitartean Palestinara antolatu duen brigada batean hartu dute parte. Haien jardunean bidaiaren ibilbidearen berri eman digute, eta bertan gidari izan dituzten erakundeak. Testuinguru berezi batean egindako bidaiaren esperientziak kontatu dizkigute: palestinarren aurkako diskurtso arrazistak saritu dituen Israelgo parlamenturako hauteskunde kanpainaren giroa, AEBetako administrazioak Israelgo anexio ilegalak onartzeko emandako pausuen ondorengoak, eta Itzuleraren Martxaren aurkako jazarpen bortitza. nabarmendu dute, halaber, brigaden garrantzia, okupazioaren menpe bizi diren palestinarren eguneroko bizimoduaren testigantzak gizarteratzeko. Bestetik, okupazioaren inguruko ilogikaz egin dute gogoeta, eta azpimarratu dute boikota ezinbesteko tresna dela ilogika horren normalizazioaren aurka borrokatzeko.

En la edición de esta semana charlamos en los micrófonos de Uhintifada con la militante internacionalista Liliana Cordova Kaczerginski, cofundadora de la Red Internacional Judía Anti-sionista (IJAN). Cordova nació en París y es hija de un combatiente del gueto de Vilna, en Lituania, durante la Segunda Guerra Mundial. Vivió 14 años en Israel, donde cursó estudios de letras hebreas e hispanoamericanas en la Universidad Hebrea de Jerusalem. Luego se fue a Francia, donde trabajó como pedagoga. Actualmente está jubilada y en 2008 se adhirió, junto al movimiento al que pertenece, a la campaña de BDS. Se ha involucrado en una intensa lucha, en el plano teórico y práctico, para revelar la verdadera naturaleza colonial y exclusivista del proyecto sionista del Estado de Israel. En su intervención nos explica los orígenes de la doctrina colonial sionista, y niega que sea un proyecto de liberación nacional. Advierte de la necesidad de desmontar el relato sionista. Rechaza la idea de que Israel acapare la representatividad de toda la comunidad judía. Denuncia la injerencia de los grupos de presión sionistas a nivel internacional y su colaboración con los grupos de la extrema derecha en todo el mundo. De hecho, alerta de que hay una internacional fascista, de la que Israel es un elemento esencial, que intenta imponer su hegemonía en el mundo utilizando un discurso islamófobo. Explica el endurecimiento del discurso racista en Israel con la deshumanización de la población nativa palestina, que a su juicio es la única manera de hacer arraigar las ideas xenófobas y supremacistas del sionismo. Califica la situación de la población local palestina como un genocidio lento. Denuncia, también, la utilización, por parte de Israel, de la cultura, las artes, e incluso la supuesta tolerancia con el movimiento LGTB para lavar su imagen ante la opinión pública internacional; por lo que reivindica la importancia del movimiento BDS para desmontar la normalización de los crímenes del régimen sionista de Israel. Finalmente sentencia que su identidad judía no la han elegido, pero que como internacionalistas están en la trinchera opuesta al sionismo y que no se puede ser antirracista si no se es antisionista.

Aste honetako atalean Liliana Cordova Kaczerginski ekintzaile internazionalista izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Cordova Judu Anti-sionisten Nazioarteko Sareko (IJAN)sortzaileetako bat da. Parisen jaio zen eta haren aita Vilnako (Lituania) ghettoko gudaria izan zen Bigarren Mundu Gerran. 14 urtez bizi izan zen Israelen, bertan letra hebreera eta hispanoamerikarren ikasketak egin zituen Jerusalemeko Unibertsitate Hebrearrean. Handik Frantziara alde egin zuen berriz, eta bertan pedagogo lanetan aritu zen. Gaur egun erretiratuta dago eta 2008an, haren mugimenduarekin batera, BDZ kanpainiarekin bat egin zuen. Borroka neketsua darama, plano teorikoan eta praktikoan, Israelgo estatu sionistaren benetako izaera kolonialista eta baztertzailea agerian uzteko. Bere jardunean doktrina kolonial sionistaren sorrera azaldu digu, eta ukatu egin du Israelgoa sakapen nazionaleko proiektu bat denik. Ohartarazi du beharrezkoa dela sionisten kontakizuna desmuntatzea. Errefuxtu egin du Israelek juduen komunitatearen ordezkaritza bereganatzea. Salatu du presio talde sionisten esku hartzea nazioarte mailan, eta mundu osoan eskuin muturreko taldeekin dituzten harremanak. Izan ere, ohartarazi du indar faxisten nazioarteko sare bat dagoela, mundu osoan bere hegemonia ezarri nahi duena, Israel sare horretako ezinbesteko osagaia dela, eta horretarako diskurtso islamofoboa baliatzen dutela. Azaldu du nola gogortu den Israelen diskurtso arrazista, eta horretarako bertako populazio palestinarra desumanizatu egin dutela, horixe baita sionismoaren ideia xenofobo eta supremazistak errotzeko bide bakarra. Adierazi du bertako populazio palestinarraren egoera genozidio geldo bat dela. Bestalde, salatu du, nola Israelek baliatzen duen kultura, artea, eta baita LGTB mugimenduarekiko ustezko begirunea ere, nazioarteko iritzi publioaren aurrean bere irudia zuritzeko; hori dela eta, aldarrikatu du BDZ mugimenduaren garrantzia Israelgo erregimen sionistaren krimenen normalizazio kanpainia desmuntatzeko. Azkenik, adierazi du bere nortasun judua ez dela berak hautatutako zerbait, baina internazionalistan den heinean, sionismoaren kontrako lubakian dagoela, eta inor ezin dela antiarrazista izan antisionista ez bada.

En la edición de esta semana recogemos la crónica de la escalada represiva por parte de las fuerzas ocupantes que se está viviendo en Palestina en las últimas semanas; y lo hacemos de la mano de nuestra colaboradora Juani Rishmawi, trabajadora de la organización sanitaria HWC (Health Work Committees), afincada desde hace 34 años en Palestina. En su intervención nos relata los acontecimientos entorno al asesinato de Sajed Mezher, un joven paramédico de 17 años que fue tiroteado en el campo de refugiados de Dheisheh, en el área de Bethlehem, cuando atendía a los heridos en los enfrentamientos entre jóvenes locales y ejército de ocupación. Nos da cuenta, además, de otros casos de violencia a manos de colonos y soldados, y los engloba en la escalada represiva que se da habitualmente en el contexto de las elecciones en Israel, donde matar a palestinos da votos. Llama la atención sobre la legalización de grupos de extrema derecha a los que las autoridades israelíes dan carta blanca para actuar. Advierte que sistemáticamente están denunciando ante organizaciones sanitarias internacionales los ataques impunes contra trabajadores de la salud, sin ningún consecuencia. Denuncia también el colapso del sistema de salud en Gaza, especialmente desde el comienzo, hace un año, de las marchas del retorno; y su imposibilidad, como organización sanitaria de abastecer a sus contrapartes en la franja. De cara al periodo de Semana Santa que se avecina, explica que supone una afluencia de turismo religioso a la región, lo que origina que se relaje la violencia de la ocupación; pero advierte que ese turismo está monopolizado por Israel que controla los beneficios económicos que reporta y el relato de la realidad en Palestina.

Aste honetako atalean azken asteotako Palestinako kronika jaso dugu Juani Rishmawiren eskutik. Rishmawi HWC (Health Work Committees) osasun arloko erakundeko langilea da eta Palestinan bizi da duela 34 urtetik. Bere jardunean azaldu digu azken asteotan palestinarren aurkako bortizkeria areagotu egin dela, eta Israelgo hauteskundeen testuinguruan kokatu du egoera gaiztotu hori. Sajed Mezher gaztearen erailketaren berri eman digu. 17 urteko osasun arloko langilea Dheisheh errefuxiatuen kanpamenduan, Bethelehemeko eskualdean, tirokatu zuten armada okupatzaileko soldaduek; hango gazteen eta militarren arteko gatazkan zauritutakoak artatzen ari zela. Halaber, armadak eta kolonoek burututako beste eraso batzuk ere kontatu dizkigu, eta Israelgo hauteskundeetako testuinguruan gertatu ohi den bortizkeriaren gorakadaren baitan kokatu ditu, halakoeta palestinarrak hiltzea botoak ematen baititu. Ohartarazten du azken aldian eskuin muturreko hainbat talde legeztatu dituztela, eta gainera israelgo administrazioak askatasuna ematen diela palestinarren kontra ekiteko. Gaineratu du haiek, osasun erakundea diren aldetik, etengabe ari direla osasun lagileen aurkako erasoak nazioarteko osasun erakundeen aurrean salatzen, baina alferrik. Salatu du, halaber, Gazako osasun sistemak gainezka egin duela, areago duela urtebete Itzuleraren Martxa abian jarri zenetik, eta ezin dietela zerrendako kontraparteei laguntza humanitarioa helarazi. Aste Santuko oporraldi garaiari begira, azaldu du areagotu egiten dela eskualdera joaten diren bidaiarien kopurua, eta ondorioz okupazioaren bortizkeria lasaitu ohi dela; baina, era berean, esan du turismo hori Israelek monopolizatuta daukala, eta okupatzaileek kontrolatzen dituztela etekin ekonomikoa eta Palestinako errealitatearen inguruko kontakizuna.

El próximo 9 de abril se celebrarán elecciones a la Keneset, el parlamento israelí. En ese contexto electoral es habitual que se exacerben las posturas más extremistas por parte de los candidatos, sabedores que eso les reporta rendimientos electorales. Y como era previsible, y se repite fatalmente cada vez que hay elecciones en Israel, el ejercito de ocupación volvía el pasado lunes y martes a lanzar ataques aéreos contra infraestructuras de la franja. Para analizar esta escalada represiva contra Gaza charlamos en los micrófonos de Uhintifada con Isabel Perez, periodista afincada desde 2007 en Oriente Medio, corresponsal de HispanTV, y con una larga trayectoria profesional y personal en Gaza. En su intervención nos relata las últimas noticias del ataque a la franja costera, nos habla de su experiencia en anteriores bombardeos sobre la franja y de las extremas condiciones humanitarias que vive la población bajo bloqueo. Advierte de que previamente a los ataques hubo una escalada de protestas ciudadanas contra el gobierno de Gaza por la subida de impuestos, protestas que se han desmovilizado tras los bombardeos, por lo que Hamas se a visto indirectamente beneficiada. Considera que, aunque aparentemente los ataques se pudieran realizar con fines electorales, en realidad la población israelí ha sido tan adoctrinada en la propaganda fascista oficial, que no necesitan de otra guerra, porque ya están acostumbrados. Analiza también el movimiento de la Gran Marcha del Retorno, del que el sábado 30, Día de la Tierra Palestina, se cumplía un año; y que ha dejado en Gaza más de 200 muertos y decenas de miles de heridos, muchos de ellos con secuelas irreversibles y amputaciones, que colapsan el sistema sanitario de la franja.

Datorren apirilaren 9an Israelgo Legebiltzarrerako (Keneset) hauteskundeak egingo dituzte, eta testuinguru horretan ohikoa da hautagaien jarrerak erradikalizatzea, izan ere, badakite horrek hauteskunde-etekin handia ekartzen diela. Aurreikus zitekeenez; eta, tamalez, Israelen hauteskundeak izan direnetan errepikatu denez, iragan astelehen eta asteartean okupazio armadak aire bidezko erasoak burutu zituen Gazako azpiegituren kontra. Jazarpen gorakada hori aztertzeko Isabel Perez kazetaria izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Perez 2007 urtetik bizi da Ekialde Hurbilean, eta HispanTVko korrespontsala da Gazan, hori dela eta lotura profesional eta pertsonal handia du Palestinako eskualde horrekin. Bere jardunean Gazaren gaineko azken erasoen gora beheren berri eman digu. Halaber, azken kanpainia militarretan izandako bizipenak kontatu dizkigu, eta zein diren blokeoaren menpe bizi den populazioaren bizi baldintza latzak. Ohatarazi du bonbardaketak gertatu baino aste batzuk lehenago areagotu egin zirela Gazako gobernuaren aurkako protestak zergen igoera zela eta, eta erasoen ondorioz desmobilizatu egin direla protestaldi horiek; hortaz Hamasek ere, nolabait, etekina atera die erasoaldi horiei. Azaldu du, itxuraz, bonbardaketek helburu elektorala izan balezakete ere, Gazaren aurkako erasoek dagoeneko ez daukatela eraginik hauteskundeetan, hainbestekoa baita Israelgo populazioak jasaten duen adoktrinamendua propaganda faxista ofizialaren menpe. Jadanik ohituegi daude sarraskietara. Bestalde, aztertu du Itzulerako Martxa Erraldoiaren mugimendua. Larunbatean, hilak 30, Palestinako Lurraren Egunarekin batera, urtebete bete zen ekimen hori abian jarri zenetik. Geroztik, 200 hildakotik gora eta hamarnaka mila zauritu eragin ditu okupazio armadak, horietako gehienak bizi arteko ondorioak eta mutilazioak dauzkatelarik, eta zerrendako osasun sistemak gainezka egin du.