Сьогодні, коли Україна оговтується від чергової рекордної атаки дронів, ми розглядаємо попередження про те, що Росія концентрує 50 000 військових поблизу Сум перед новим наступом. Також ми подаємо головні заяви з пресконференції канцлера Фрідріха Мерца з Володимиром Зеленським, під час якої було оголошено, що Німеччина допоможе Україні у створенні далекобійних ракет.

Крім того, ви почуєте інтерв’ю Дома з міністром оборони Естонії щодо так званого "тіньового флоту" Москви та захисту критичної інфраструктури від російських загроз. А Роланд Оліфант повідомляє з Вірменії про дилему, перед якою постали малі держави - колишні республіки СРСР, на тлі того, що деякі місцеві політики називають геополітичним землетрусом. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Після одних із наймасштабніших обстрілів Києва за весь час війни, ми аналізуємо, чому дрони та балістичні ракети частіше проривають українську оборону, та чому заява Дональда Трампа, що Путін «абсолютно божевільний», має значення.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Russia Is Raining Hellfire On Ukraine (The Economist):

https://www.economist.com/europe/2025/05/25/russia-is-raining-hellfire-on-ukraine

Slammed by Russian missiles, Ukraine seeks more U.S. air defense systems (Washington Post):

https://www.washingtonpost.com/world/2025/05/26/ukraine-patriot-missiles-air-defense-raytheon/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Україна втретє поспіль закриває повітряний простір над Москвою, ми дізнаємося останні новини, а також традиційне оновлення щодо діяльності спротиву на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Content Referenced:

Hear more about Venetia's trip on our sister podcast 'Battle Lines':

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/23/battle-lines-trump-edition-inside-trumps-new-star-wars-prog/

Learn More about Vadym's Coffee:

https://www.instagram.com/vadymgranovskiy/

How Ukraine's best coffee maker joined the fight against Russia (GQ):

https://www.gq-magazine.co.uk/politics/article/coffee-man-of-ukraine-war-vadym-granovskiy  

Joseph Nye obituary in The Telegraph:

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2025/05/12/joseph-nye-foreign-policy-soft-power-washington-obama-bush/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні українські дрони знову зупинили московські аеропорти. Надходить інформація про вбивство чеченських офіцерів на окупованих територіях. Тим часом Трамп зізнається європейським лідерам: Путін не прагне завершення війни. Також з якими освітніми викликами стикаються українські біженці.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Ukrainian children ‘forced’ to study Russian GCSE (Poppy and Francis’s story in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/19/ukrainian-children-forced-study-russian-gcse-in-uk/ 

Trump Tells European Leaders in Private That Putin Isn’t Ready to End War (Wall Street 

Journal):

https://www.wsj.com/world/europe/trump-putin-call-russia-ukraine-83a6ef59

'We don't want this anymore' — Lavrov confirms Russia has no interest in ceasefire in Ukraine (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/we-dont-want-this-anymore-russia-rejects-a-ceasefire-in-ukraine-lavrov-says/ 

Ukrainian ex-politician shot dead while dropping daughter at Madrid school (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/21/ukrainian-father-shot-five-time-madrid/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Володимир Путін уперше відвідує Курськ після того, як Кремль помилково заявив, що всі українські солдати були повністю витіснені з цієї території, ми розглядаємо останні удари по російській інфраструктурі та підхід Трампа до переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Content Referenced:

Ukraine has shown you can now buy an intelligence agency off the shelf (Ben Wallace in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/20/intelligence-agencies-no-longer-just-for-governments/

Trump’s New Position on the War in Ukraine: Not My Problem (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/05/20/us/politics/trump-ukraine-russia.html 

Russian Troops Are War-Weary, but Want to Conquer More of Ukraine (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/05/17/world/europe/russian-troops-peace-putin.html 

Losing friends, fast (POLITICO):

https://www.politico.eu/newsletter/brussels-playbook/losing-friends-fast/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми продовжуємо аналіз телефонної розмови між Путіним і Трампом та її значення для можливих переговорів. Також обговорюємо, яким може стати ООН у майбутньому.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Russia’s new ‘Frankenstein’ missile terrorising Ukraine, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/13/russias-new-frankenstein-missile-terrorising-ukraine/

Russia’s motorbike squads may be suicidal but they are hurting Ukraine, The Telegraph

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/19/ukraine-war-are-russias-motorcycle-assaults-really-working/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, лише за кілька хвилин після телефонної розмови президентів Путіна і Трампа, що відбулася після провалених мирних переговорів у Туреччині минулого тижня, ми аналізуємо обрану обома сторонами стратегію: чи не використовує Путін Трампа у своїй грі? А згодом - розповідь про наймасштабніше авіаційне бомбардування в Україні за весь час війни, яке сталося не три роки тому, а саме цієї неділі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Content Referenced:

Putin: Russia is strong enough to end what we started in Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/18/putin-russia-strong-enough-to-end-what-we-started-ukraine/

Pope Leo meets JD Vance after calling for peace in Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/18/pope/ 

Germany drops opposition to nuclear power in rapprochement with France (Financial Times):

https://www.ft.com/content/e99efa2b-338a-4065-89c6-0683d5759ed7 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, вперше за понад три роки - Україна та Росія проводять прямі переговори в Стамбулі. Ми висвітлюємо цю історичну подію наживо та транслюємо ключові моменти з великих безпекових конференцій у Європі за участю представників НАТО та ЄС. Чи справді Європа єдина у підтримці України? Також, Путін призначив нового командувача сухопутних військ, якого вже охрестили жорстоким генералом. Дізнайтеся, чому. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Content Referenced: 

Ukrainian and Russian delegations begin negotiations (The Telegraph Live Blog):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/16/russia-ukraine-peace-talks-zelensky-putin-war-latest-news/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Володимир Путін відхиляє зростаючий тиск Заходу щодо участі в мирних переговорах у Туреччині з Президентом України Володимиром Зеленським. Увага прикута до суперечливої делегації, яку він надсилає замість себе. Хто ці представники і чому міжнародні дипломати називають їхню присутність образою для мирного процесу? Також обговоримо, чому російське військове нарощування продовжується, а не сповільнюється, незважаючи на втрати у війні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group  

Content Referenced:

‘A potentially historic day descends into chaos’ (The Telegraph Live Blog):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/15/russia-ukraine-peace-talks-turkey-putin-zelensky-trump/ 

A glimpse inside Putin’s secret arms empire (The Economist)

https://www.economist.com/interactive/briefing/2025/05/08/a-glimpse-inside-putins-secret-arms-empire

Zelensky to travel to Turkey for peace talks regardless of Putin’s plans (Financial Times):

https://www.ft.com/content/a43c7876-7d7b-4d1c-96fd-98b60a1c6223 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні говоримо про розгорнуті антизахідні протести, які відбулися перед парадом до Дня Перемоги в Росії: «активісти на замовлення» вигукували голос перед посольствами країн ЄС. Також розбираємо новий, вже 17-й - пакет санкцій від Євросоюзу, який може серйозно вдарити по тіньовому флоту Путіна: під ударом понад 200 суден. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Content Referenced:

EU backs 17th round of Russia sanctions (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/eu-backs-17th-round-of-russia-sanctions/ 

New Report Exposes Russia’s Strategic Disinformation Warfare (Global Rights Compliance):

https://globalrightscompliance.org/manufacturing-impunity-russian-information-operations-in-ukraine/ 

Macron open to deploying French nuclear weapons in Europe (DW):

https://www.dw.com/en/macron-open-to-deploying-french-nuclear-weapons-in-europe/a-72534138 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.