Україна: Останні Новини

Сьогодні, на тлі дедалі очевидних ознак того, що запланований саміт Трампа і Путіна в Угорщині опинився під загрозою, ми аналізуємо прорив у Європі, який може нарешті дозволити надати Україні кредити під заморожені російські державні активи. Далі, останні новини з Москви, де економіка продовжує демонструвати ознаки розпаду.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Putin ‘should only be allowed to travel to Hungary if he agrees to a ceasefire’ (The Telegraph): 

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/20/putin-travel-hungary-if-he-agrees-ceasefire-russia-ukraine/

How Putin could reach Hungary peace summit without being shot down or arrested (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/putin-route-to-budapest-summit/ 

Trapped on the Dnipro, Putin’s troops tried to flee by boat — and were blown apart (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/21/russia-putin-dnipro-river-troops-boat-ukraine/

Russian troops handcuffed to trees and left for dead after defying orders (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/17/russian-troops-handcuffed-left-for-dead-refusing-orders/ 

Putin sends squads of sick soldiers into Pokrovsk ‘meat grinder’ (Verity Bowman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/putin-sends-squads-of-sick-soldiers-into-pokrovsk-meat-grin/ 

EU closes in on deal to use Russian frozen assets to fund Ukraine (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/eu-deal-russian-frozen-assets-ukraine-loan-belgium/ 

US is stalling on G7 plan over Russian assets (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-10-20/us-is-stalling-on-g-7-plan-to-expand-use-of-russian-assets

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли світ обмірковує результати зустрічі в Білому домі між президентами Дональдом Трампом і Володимиром Зеленським, ми розглянемо, чому відсутність прогресу щодо ракет «Томагавк» застала багатьох спостерігачів зненацька. Ми також дослідимо значення – якщо воно взагалі є – запланованих переговорів Трампа з Володимиром Путіним у Будапешті, які багато хто вважає частиною кремлівської стратегії затягування часу. Крім того, ми повідомляємо про черговий спокійний вікенд на фронті, продовження українських ударів по російських нафтових та газових об'єктах а також послухаємо думку провідного професора про те, що потрібно аби досягти  справжнього прориву в мирних переговорах.

Zelensky offers Trump drones for Tomahawks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/17/zelenksy-meets-trump-white-house-live-updates/ 

Trump envoy pushes Ukraine to surrender Donetsk to Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/19/trump-envoy-pushes-ukraine-donetsk-russia-war-peace-witkoff/ 

Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/ 

Trump tells Ukraine: Accept Putin’s demands ‘or be destroyed’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/19/trump-tells-ukraine-accept-putin-demands-or-be-destroyed/ 

Pete Hegseth’s tie causes diplomatic spat (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/19/pete-hegseth-tie-causes-diplomatic-spat/ 

Dutch intelligence services now share less information with US (DutchNews):

https://www.dutchnews.nl/2025/10/dutch-intelligence-services-now-share-less-information-with-us/ 

Ukraine’s most prestigious military units are run like businesses: (The Economist): https://www.economist.com/europe/2025/10/14/ukraines-most-prestigious-military-units-are-run-like-businesses?utm_campaign=shared_article

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли президент Зеленський зустрічається з Дональдом Трампом у Білому домі, ми аналізуємо надзвичайне, хоча й передбачуване, втручання Володимира Путіна: позаплановий дзвінок до президента США, який міг зірвати надії Києва отримати ракети Томагавк. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

LINKS

Francis’s Odesa Documentary featuring Hobart Earle:

https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM 

‘Animals in war’ winners, suggested by listeners:

https://x.com/FrancisDearnley/status/1978856072648499329 

Trump to meet Putin in Hungary (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/16/trump-holds-phone-call-putin-tomahawks/ 

Trump meeting Putin in Budapest is blow to Europe (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/16/trump-meeting-putin-budapest-blow-europe-hungary-orban/ 

North Korean troops helping to direct Russian strikes into Ukraine (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-now-using-north-korean-troops-to-attack-inside-of-ukraine-general-staff/?mc_cid=ccbf455194&mc_eid=08d0680a95 

How Vladimir Putin’s history rant in Alaska nudged Donald Trump closer to Ukraine (Financial Times):

https://www.ft.com/content/7af3b49e-c4da-405b-8199-3e12957b78c2 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли президент Зеленський вирушає до Вашингтона на чергову зустріч із Дональдом Трампом, ми аналізуємо останні новини з фронту, адже НАТО обіцяє посилити військову підтримку України. Ми також розглядаємо рідкісний протест у Санкт-Петербурзі, де лунали заклики до смерті Володимира Путіна, і запитуємо, чому президент Сирії, колишній запеклий ворог Кремля, тепер зустрівся з російським лідером у Москві.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Crowds in St Petersburg sing about overthrowing Putin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/15/crowds-sing-banned-song-overthrowing-putin-st-petersburg/ 

Trump plans victory fund for Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/15/trump-plans-victory-fund-for-ukraine/ 

Ukraine Is Starving Russia of Oil (Michael Bohnert in The Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/opinion/ukraine-is-starving-russia-of-oil-de6ca866 

Russia Isn’t Done With Syria (Hanna Notte in Foreign Affairs):

https://www.foreignaffairs.com/russia/russia-isnt-done-syria

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли міністри оборони НАТО зустрічаються в Брюсселі, а представник США при НАТО попереджає Росію про «наслідки», якщо Кремль не піде на мирну угоду, ми повідомляємо, як мексиканські та колумбійські наркокартелі проникли в українське військо, щоб навчитися керувати дронами-камікадзе. Також аналізуємо політичну кризу у Франції та її можливий вплив на війну. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

LINKS

UDCG Livestream Press conference Livestream info on NATO website: https://www.nato.int/cps/en/natohq/events_67375.htm

Mexican and Colombian drug cartels infiltrate Ukrainian military

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/14/drug-cartels-learn-modern-warfare-ukrainian-front-lines/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Дональд Трамп обіцяє використати імпульс перемир’я в Газі, щоб принести мир Україні, ми розглядаємо світову реакцію - або разючу тишу, після нападу російських військ на колону ООН. Потім занурюємось у події всередині Росії - виявляючи тріщини в її економіці та зростаючу напругу в суспільстві.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Trump: Now let’s end the Ukraine war (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/10/13/trump-threatens-putin-sending-tomahawks/

Frontline report: Ukraine’s kill zone takes shape in Sumy Oblast—Russians trapped in Yunakivka say hope is gone (Euromaidan):

https://euromaidanpress.com/2025/10/12/frontline-report-ukraines-kill-zone-takes-shape-in-sumy-oblast-russians-trapped-in-yunakivka-say-hope-is-gone/

UN CONVOY CAME UNDER ATTACK WHILE DELIVERING AID TO A FRONT-LINE COMMUNITY IN THE KHERSON REGION (United Nations):

https://ukraine.un.org/en/303211-un-convoy-came-under-attack-while-delivering-aid-front-line-community-kherson-region

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли стає відомо, що адміністрація Дональда Трампа передавала розвіддані, які дозволили Києву завдавати ударів по російських енергетичних об’єктах, ми обговорюємо ймовірність постачання ракет Tomahawk і реакцію на те, що Президент США не отримав Нобелівську премію миру. Далі, пряме включення з Грузії, де тривають протести та напруга залишається високою, а Франсіс завершує зверненням на малопомічену тему - тварини на війні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

CONTENT REFERENCED:

Learn more about the Dickin Medal - the animals’ Victoria Cross:

https://www.pdsa.org.uk/what-we-do/animal-awards-programme/pdsa-dickin-medal 

Trump gave specific intelligence to Ukraine for strikes on Russian energy (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/12/trump-shares-intelligence-ukraine-strike-russian-energy/ 

Putin: Trump’s too good for the Nobel Peace Prize (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/10/donald-trump-loses-out-on-nobel-peace-prize-2025/ 

Melania Trump: I convinced Putin to send Ukrainian children home (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/10/10/melania-trump-putin-children-families/

Tomahawk missiles successfully used against Russian air defense in Syria (Interfax):

https://en.interfax.com.ua/news/general/1111914.html 

Senate Passes Bipartisan $925 Billion Defense Policy Bill (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/10/09/us/senate-passes-bipartisan-925-billion-defense-policy-bill.html

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після чергової хвилі інтенсивних російських обстрілів, ми досліджуємо, що може означати перемир’я в Газі для війни. Чи приверне воно нову міжнародну увагу, чи навпаки - відверне її? А також, наш черговий двотижневий огляд опору на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

Putin is losing the war, so prepare for escalation (Ambrose Evans-Pritchard in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/business/2025/10/10/putin-is-losing-the-war-so-prepare-for-escalation/ 

China unveils sweeping rare-earth export controls to protect ‘national security’ (Financial Times):

https://www.ft.com/content/c4b2c5d9-c82f-401e-b763-bc9581019cb7?sharetype=blocked 

Russia's industrial titans furlough workers as its war economy stalls (Reuters):

https://www.reuters.com/world/europe/russias-industrial-titans-furlough-workers-its-war-economy-stalls-2025-10-09/ 

Ukrainian Icon Finds Safe Haven In Aldershot (UK Army):

https://shorturl.at/bsIFs 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні Україна завдає чергового удару по трубопроводу та нафтопереробному заводу, тоді як дефіцит пального в Росії сягає 20 відсотків. Тим часом понад половину українських потужностей з видобутку природного газу знищено російськими ударами. Ми також обговорюємо стан відносин між США та Росією і те, що станеться з Договором про скорочення стратегічних наступальних озброєнь після закінчення його терміну дії.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Harvard Harris Poll:

https://harvardharrispoll.com/wp-content/uploads/2025/10/HHP_Sep2025_KeyResults.pdf?fbclid=IwRlRTSANToABleHRuA2FlbQIxMQABHnA9xoXt2SpxYCCBdJuO4g1UGgT821G0bM4XTQX4lCD5fhcBSb0r7HRSOiHN_aem_-xXfOwXzlIzGw9Sm8ooWJA

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Москва посилює обмеження на продаж газу та мобільні мережі на тлі ескалації української кампанії проти нафтової промисловості Росії, з’являються повідомлення, що російським працівникам наказують зупинити роботу як «попереджувальний захід» проти атак дронів. Ми також обговорюємо появу Дома та Френсіса на російському державному телебаченні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group 

LINKS

Francis and Dom’s Video Documentary on Odesa:

https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM 

Kremlin’s anti-West propaganda film makes just £845 at box office (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/07/russian-propaganda-film-flops/ 

Chris O tweet on Russian recruitment:

https://x.com/ChrisO_wiki/status/1975617573946585577 

EU pressure builds on Belgium to allow use of Russia’s frozen assets (Financial Times):

https://www.ft.com/content/6c2dace9-a3be-485a-bf79-59e361709764 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.