Le journaliste Jean François Bouthillette s'intéresse à un nouveau moyen de traiter le cancer inspiré par la nature qui pourrait réduire les effets secondaires des traitements de chimiothérapie; Pierre Giovenazzo, professeur agrégé en sciences apicoles à l'Université Laval, nous parle d'un vaccin récemment autorisé aux États-Unis qui pourrait protéger les abeilles; le journaliste Alexandre Touchette se penche sur les avantages de la cryoablation des nerfs, une nouvelle méthode d'anesthésie utilisée lors d'interventions pour corriger des malformations de la cage thoracique; et Renaud Manuguerra-Gagné propose un survol de la vie de Nikola Tesla et de son importante contribution en ingénierie électrique comme dans le développement de technologies.