This week we present Part 2 of the story of Joe Bardetta, the barber of the VIPs. In his long career in Australia, Joe has cut the hair of many local and international celebrities. - Questa settimana vi presentiamo la seconda parte della storia di Joe Bardetta, il barbiere dei VIP, che nella sua lunga carriera in Australia ha tagliato i capelli a molte star, locali e internazionali.

In the third and last part of the segment dedicated to him, the now octogenarian Guido Canale talks about his private life and his adventures as a young cane cutter in North Queensland. - Nella terza e ultima parte del segmento a lui dedicato, l'oggi ottantenne Guido Canale parla della sua vita privata e delle sue avventure di giovane tagliatore di canne in North Queensland.

Last week we aired the first part of Guido Canale's story, who told us of his arrival in Australia in 1952. Today we broadcast part 2, tied to his community activities and his long association with football in Australia. - La settimana scorsa abbiamo trasmesso la prima parte della storia di Guido Canale, che ci ha raccontato del suo arrivo in Australia nel 1952. Oggi vi presentiamo la seconda parte, quella legata alle sue attività comunitarie ed al suo lungo legame con il calcio in Australia.

Guido Canale came to Australia in the 1950's and did all sorts of jobs, including the cane cutter, before moving to Brisbane, where he became a successful entrepreneur. - Guido Canale giunse negli anni '50 in Australia, dove ha lavorato in diversi campi, facendo anche il tagliatore di canne nel Queensland settentrionale. In seguito si è trasferito a Brisbane, dove si è affermato come imprenditore.

Fiorella Di Mito came toAustralia in 1972 from Abruzzo and settled in Darwin with her husband, married at the age of 17. Two years after the city was devastated by Cyclone Tracy. This is her story. - Fiorella Di Mito è giunta in Australia nel 1972 proveniente dall'Abruzzo e si è stabilita a Darwin con il marito, sposato a soli 17 anni. Due anni dopo la città è stata devastata dal ciclone Tracy. Questa è la sua storia.

This week Umberto Russo tells his story of migration and integration. He came to Australia at the age of 16 with his mother and four brothers. - Questa settimana Umberto Russo racconta la sua storia di immigrazione e integrazione. Giunto in Australia all'età di 16 con la madre e quattro fratelli, è passato dal ruolo di operaio a quello di gestore di un'agenzia immobiliare.

Third and final part of the life story of Enrico Viscontini, who arrived in Australia in 1968 after a long and adventurous odyssey around the world. - Terza e ultima parte della storia di vita di Enrico Viscontini, giunto in Australia nel 1968 al termine di una lunga e avventurosa odissea in giro per il mondo.

Before finally settling in Australia, Enrico Viscontini has lived, worked and ... eaten in many places aorund the world. This is the second part of his story. - Prima di stabilirsi definitivamente in Australia, Enrico Viscontini ha vissuto, lavorato e... mangiato in varie parti del mondo. Questa è la seconda parte della sua storia.

Roman-born Enrico Viscontini has had an adventurous life and travelled around the world for many years. In 1968 he came to Australia, where he was involved in many activities. - Originario di Roma, Enrico Viscontini ha viaggiato il mondo per molti prima prima di stabilirsi in Australia alla fine degli anni '60. Qui ha svolto numerose attività in diversi campi.

80-year-old Antonino Randazzo came to Australia at the age of 16 from Sicily. Today he is a successful entrepreneur in Darwin and on the occasion of Australia Day he received an OAM medal. This is his story. - Oggi ottantenne, Antonino Randazzo giunse in Australia all'età di sedici anni proveniente dalla Sicilia. Oggi è un affermato imprenditore a Darwin e recentemente ha ricevuto una medaglia al valore dal governo australiano. Questa è la sua storia.