Foreign Minister Marise Payne has called on Chinese authorities for the immediate release of Australian academic Yang Hengjun, detained in China on espionage charges. His lawyers say the author is being shackled, isolated from his family and subject to daily interrogation.