Bryson’s parents travel to Boston/Cambridge, the global capital for rare disease research. Their goal: to ask private biotech companies to help in their search for a cure. Scientists provide new clues, but also raise difficult questions.