Star Trek: Deep Space Nine, Series 3, Episode 3.
First broadcast on Monday 10 October 1994. Stardate: Unknown (2371).
In this week’s episode of Family Ties, when Quark (Michael J Fox) lies about his involvement in the death of a belligerent Klingon customer, he finds himself threatened, hauled off to Qo’nos, forcibly married, and required to defend the honour of his house before the High Council with a combination of Excel spreadsheets and extreme physical cowardice. Will he learn a Very Important lesson about the dangers of greed? (Spoilers: no.)