Varta

Březnová Varta navazuje na šestý letošní Tvar, kde najdete například rozhovor Alexeje Sevruka s ukrajinským básníkem a publicistou Myroslavem Lajukem. I v této epizodě budeme mluvit o Ukrajině a ukrajinské literatuře, konkrétně o tvorbě a překládání tvorby spisovatele Serhije Žadana. Hosty jsou proto překladatelka a básnířka Radka Rubilina a překladatel Miroslav Tomek.

Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Druhý letošní díl Varty, podcastu obtýdeníku Tvar, nabízí diskusi o vyučování literatury na středních školách, o tématu, kterému se budeme věnovat také v tištěném Tvaru. Hosty jsou Robert Kolár, vedoucí Oddělení teorie ÚČL AV ČR, a Josef Soukal, středoškolský pedagog a autor učebnic literatury a čítanek.

Moderuje Jakub Pavlovský.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

V první Vartě roku 2025 se zabýváme polskou poezií, podmínkami tvorby i možnostmi setkání s poezií, a jak se tato situace podobá či nepodobá té české. Hostkami jsou tentokrát Zofia Bałdyga, básnířka, překladatelka a sociální pracovnice, a Lenka Kuhar Daňhelová, básnířka, překladatelka, redaktorka a organizátorka kulturních akcí. Obě zmiňují důležitá jména polských básnířek a básníků a také zazní několik ukázek. Zároveň zveme k četbě třetího čísla Tvaru, který se zaměřuje na Polsko.

Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Poslední letošní Vartu, podcast obtýdeníku Tvar, jsme nahrávali živě před publikem v Technologickém centru UMPRUM v rámci festivalu malých nakladatelů Knihex. Tématem jsme navázali na 19. číslo Tvaru, pobavili jsme se o literárním mainstreamu a o tom, jestli se dá vytyčit hranice mezi mainstreamem a uměleckou literaturou. Hostkami byly literární historička a kritička Alena Šidáková Fialová a literární a komiksová kritička Kateřina Čopjaková.

Moderoval Jakub Pavlovský.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Listopadová Varta v dobrém předjímá poslední letošní číslo Tvaru, které bude mít environmentální zaměření. Z tohoto důvodu je tématem Varty antropocén a dvě zajímavé knihy, které vyšly v letošním roce. A proto jsou našimi hosty filozofka a badatelka Eliška Fulínová a spisovatel a publicista Štěpán Kučera.

Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

V říjnové Vartě diskutujeme o tématu, ke kterému nás přivedl obsah dvou čísel Tvaru, tedy maďarského a gibraltarského, a tím je překládání z tzv. menších jazyků a jejich propagace a ohlas.

Hosty tohoto dílu jsou Helena Březinová, překladatelka z dánštiny a vedoucí Oddělení skandinavistiky na FF UK, a Robert Svoboda, překladatel z maďarštiny a popularizátor české literatury v Maďarsku.

Moderuje Jakub Pavlovský.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Zářijová Varta předchází 16. číslu Tvaru s tématem Literatura a nemoci duše. Literatura je plná svědectví o duševním utrpení, často s autobiografickými nebo autofikčními rysy. Čtením takových příběhů se sami stáváme vnímavějšími, lépe rozumíme povaze těchto strádání. Možná nám kniha přečtená v pravou chvíli může pomoci lépe pochopit vlastní příběh. Hostkami tohoto dílu jsou Daniela Vodáčková, básnířka, psychoterapeutka a autorka programů v oblasti krizové intervence, a Iva Hadj Moussa, spisovatelka a psycholožka, která se věnuje terapii dětí a dospívajících.

Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠⁠.

V červnovém díle Varty volně navazujeme na číslo Tvaru s tématem Město a text. Kdo je to básnířka nebo básník města Prahy? Jaký má úkol? Jak se s městem potkává? A kde je potkáte vy? Vše vám objasní hosté Kateřina Bajo, vedoucí projektu Praha město literatury, pod který básník města Prahy patří, a básník Vít Janota, kterému titul básníka města Prahy náležel v letech 2021 až 2022. Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠⁠.

Hostkami Varty byly tentokrát Iveta Ambrosová, knihkupkyně z karlínského knihkupectví Přístav, a Tereza Horváthová, nakladatelka z rodinného nakladatelství Baobab, zaměřeného především na knihy pro děti. Společně jsme navázali na jedno z čísel Tvaru, ve kterém jsme se věnovali tématům knižního trhu, probrali jsme práci nakladatelky a knihkupkyně, jejich vzájemnou spolupráci, inspiraci z Francie, slevy i pevnou cenu knih, ale také čtenáře a regiony jako pole neorané. Moderuje Jakub Pavlovský.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠⁠.

Tématem tohoto podcastu navazujeme na osmý letošní Tvar, tedy na „interkulturní literaturu“. Věnujeme se jí s pohledem upřeným přes hranice České republiky, nechceme se tedy zabývat jen situací doma. Co přesně pojem interkulturní literatura znamená? Čím nás může obohatit? A je toto označení neutrální nebo nese nějakou – kladnou či zápornou – emoci? Hostkami Varty jsou tentokrát Tereza Chlaňová, která přednáší ukrajinskou literaturu na FF UK, je také předsedkyně České asociace ukrajinistů, překladatelka, redaktorka, editorka a publicistka. A Julia Miesenböck, bohemistka, komparatistka, lektorka a překladatelka, jejímž rodným jazykem je němčina. Moderuje Jitka Bret Srbová.

Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na ⁠⁠www.itvar.cz⁠⁠.