Recife Brazil Het Forte das Cinco Pontas, waar we ons nu bevinden, is een van de oudste gebouwen in Recife. De bouw van het fort begon in 1630, in het eerste jaar van de Nederlandse bezetting van Brazilië.

Recife, Brazil. The Forte das Cinco Pontas, where we are now, is one of the oldest buildings in Recife.

Recife Brazil Estamos em frente ao Grêmio Musical Henrique Dias, localizado na Rua Treze de Maio, bairro do Amparo, coração da cidade de Olinda.

Recife Brazil We staan voor het pand van het muziekgilde Henrique Dias, gelegen in Rua Treze de Maio, in de wijk Amparo, in het hart van de stad Olinda.

Recife, Brazil. We find ourselves in front of the Grêmio Musical Henrique Dias, the Henrique Dias Musical Guild, located in Rua Treze de Maio, in the Amparo neighbourhood, in the heart of the city of Olinda.

Recife Brazil Transitar pelo centro do Recife, seja você um local ou um turista, é estar diante de uma sucessiva reconfiguração urbanística de sua parte antiga.

Recife Brazil Als je door het centrum van Recife loopt, of je nu inwoner bent, of toerist, kan je op veel plekken de gevolgen van stedelijke vernieuwing zien.

Recife, Brazil. To walk through the centre of Recife, whether you're a local or a tourist, is to embrace a continuous urban reconfiguration of particularly its older parts.

Recife Brazil Foi daqui, da Praia de Pau Amarelo, no litoral norte do estado de Pernambuco que, em 16 de fevereiro de 1630, os capitães dos postos de defesa da colônia portuguesa no Brasil se depararam com uma frota de sessenta e sete navios cobrindo o horizonte.

Recife Brazil Het was hier, aan het strand van Pau Amarelo, aan de noordkust van de staat Pernambuco, dat de mannen die op de uitkijk stonden in de Portugese verdedigingsposten, op 16 februari 1630 een vloot van zevenenzestig schepen aan de horizon zagen verschijnen.