Neste episódio contamos a história do caso Leopold e Loeb, ocorrido em Chicago, em 1924. A partir do desaparecimento de Bobby Franks, são narrados os primeiros passos da investigação, a repercussão na imprensa e o contexto social, jurídico e intelectual em torno de um dos crimes mais conhecidos da literatura criminal. Também abordamos a forma como ideias filosóficas foram distorcidas pelos envolvidos e como o caso entrou para debates sobre psicologia criminal, punição e privilégio social.