Ce cri que lance Charles de Gaulle du haut du balcon de l'hôtel de ville de Montréal le 24 juillet 1967 provoque un tonnerre de joie dans la foule qui assiste à l'événement, mais il provoque aussi un formidable tremblement de terre dans la capitale fédérale. Pour Ottawa, le général est allé trop loin. Invité au Canada à l'occasion du 100e anniversaire de la fédération canadienne, ce cri de liberté lancé à Montréal est vu comme un affront par le gouvernement de Lester B. Pearson.