📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 355 🖱

🗼 Como se fala "FULANO DE TAL" em Inglês 🗼

Speeeeak up VPFIers ... eu estou aqui hoje para responder uma pergunta muito legal que eu recebi na caixinha de perguntas do Instagram @vocepodefalaringles, é o tipo de palavra que ninguém conhece mas todo mundo usa o tempo todo no Português, então bora aprender?

Caso você ainda não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010, sou o Big Boss no VPFI e um dos professores responsáveis pelo nosso CURSO ONLINE e o famoso CLUBE DE INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

A pergunta no Insta foi:

"Teacher, como que fala FULANO DE TAL em inglês?"

E sem enrolação estou aqui para trazer a resposta...

Nós temos 3 formas diferentes de dizer essa palavra em inglês...

1️⃣ SO-AND-SO

🇺🇸 Who was that so-and-so that she was dancing with?

🇧🇷 Quem é aquele fulano que ela estava dançando? 💃🏻🕺🏻

O termo SO-AND-SO pode ser usado tanto para FULANO quanto para FULANA... e é bem comum entre os falantes Norte-Americanos.

2️⃣ WHAT'S HIS NAME

🇺🇸 My sister-in-law said she was dating what's his name this week and next week she changes him for another what's his name and so on...

🇧🇷 Minha cunhada disse que ela estava namorando fulano de tal essa semana e na próxima ela muda para outro fulano e por ai vai...

Você percebeu que se colocar um ponto de interrogação nessa expressão você vai perguntar qual é o nome dele né? Então, don't do it and be happy 😉

Pra alterar o gênero entre FULANO e FULANA aqui é só alterar o pronome possessivo, ao invés de WHAT'S HIS NAME troque e coloque WHAT'S HER NAME e você já terá a FULANA, alright?

3️⃣ EVERY TOM, DICK AND HARRY

Essa daqui eu confesso que não sabia e aprendi com o mestre do Inglês Denilso de Lima!

Em breve ele estará no nosso Podcast falando conosco sobre os planos pro futuro do Inglês na Ponta da Língua ❤️ Estou mega ansioso, afinal de contas, ele é um ídolo pra mim!

Maaaaas, voltando ao conteúdo...

🇺🇸 She talked about this course to every Tom, Dick and Harry.

🇧🇷 Ela falou sobre este curso pra fulano, cicrano e beltrano.

Por que Tom, Dick and Harry? Go figure! Caso você não conheça essa expressão que eu acabei de usar, GO FIGURE é tipo ... "Sei lá / Vai saber"

Então agora, vamos diretinho para os...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Tinha um fulano querendo falar com você. 🤨

2️⃣ Eles disseram que você estava com a fulana ontem a noite. 🤬

3️⃣ Ela vai ter que explicar isso dez vezes para fulano, cicrano e beltrano. 😨

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 354 🖱

 🧳✈️ TRIP vs. TRAVEL 🛫🎒 

Salve, Salve VPFIers, E ai sabe me dizer qual é a diferença entre TRIP e TRAVEL?

Tenho certeza que você já se pegou com a duvida de quando usar uma dessas palavras para dizer sobre VIAGEM, não é mesmo?

Se liga ai para explicação 👇 

🚁 TRIP - O Cambridge Dictionary diz que se trata de uma viagem que você "vai a algum lugar, geralmente, por um curto período de tempo, e retorna de onde veio. For example:

🇺🇸 We’re going on a trip to Florianópolis this summer.

🇧🇷 Nós vamos viajar para Florianópolis neste verão.

🚨🚨🚨 DICA: Para ajudar a memorizar sobre quando usar TRIP basta lembrar que somente a palavra TRIP pode ser usada com artigos (A, THE) ou adjetivos possessivos (MY, YOUR, HIS, OUR, etc) 🚨🚨🚨

Já o 🛫 TRAVEL - É geralmente utilizado na função de verbo: VIAJAR. A maioria dos dicionários sempre dizem que travel envolve uma longa distância. Essa longa distância pode ser dentro de um mesmo país ou para um país diferente, for example:  

🇺🇸 He travelled over 1,000 KM to be at his brother's wedding. 

🇧🇷 Ele viajou mais de 1.000 km para estar no casamento do irmão dele. 

🇺🇸 She doesn’t enjoy foreign travels.

🇧🇷 Ela não curte viagens ao exterior.

E ai curtiram❓Espero ter ajudado e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 354 ✍🏻

1️⃣ A viagem de São Paulo para Joinville leva cerca de 50 min de avião!

2️⃣ Meu trabalho tem muitas viagens para o exterior.

3️⃣ Você prefere viajar de carro ou de avião?

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 353 🖱

🤔 O QUE VOCÊ FAZ DA VIDA? 🤷🏻‍♂️

Existe uma pergunta muito legal, mas que as vezes pode ficar uma ideia meio vaga, quando alguém nos pergunta WHAT DO YOU DO? O que elas está querendo saber? É sobre essa frase e o significado por trás dela que vamos falar agora por aqui. ☺️

Se você está começando agora na jornada do inglês, é bem comum essa frase te confundir, porque ela tem 2 vezes a palavra DO ai quando a pessoa chega perguntando WHAT DO YOU DO? O pessoal já fica perdidinho pensando pra que esse monte de DO, então vamo lá.

🔴 DO - Essa palavrinhas tem 2 principais significados vou explicar cada um deles aqui abaixo.

▪️ VERBO TO DO - FAZER - Esse aqui é o primeiro significado de DO, como um verbo ele é o famoso FAZER.

🇺🇸 I do my homework every day.

🇧🇷 Eu faço minha tarefa todo dia.

▪️ DO COMO AUXILIAR DO PRESENTE - A palavra DO nos ajuda a entender em que tempo verbal está a frase em inglês, quando a frase é interrogativa ou negativa ele aparece para nós mostrar que a frase está no PRESENTE. Isso você aprende na aula 5 do nosso curso lá na plataforma. Agora vamos analisar a tal frase que falamos no início.

🔴 WHAT DO YOU DO?

Temos o primeiro DO como auxiliar mostrando que a frase está no PRESENTE nesse caso ele não tem tradução, localizado antes da pessoa, onde geralmente ele fica em frases interrogativas, já depois da pessoa (YOU) temos o segundo DO esse com o papel de verbo da nossa frase, no fim da história chegamos a conclusão que a frase diz...

1️⃣ WHAT DO YOU DO? - O QUE VOCÊ FAZ?

Mas o que você faz fica meio vago né? O que eu faço quando? Onde? Pois é, geralmente quando um falante de inglês não complementa com nada, só te pergunta what do you do? Ele ta querendo saber qual sua profissão, a sua ocupação na vida. Então por exemplo se alguém me perguntasse what do you do? Eu responderia: I am a teacher. Já se ele especificar algum momento ou situação vai mudar o contexto, óbvio.

🇺🇸 What do you do on weekends?

🇧🇷 O que você faz nos finais de semana?

Existe até uma outra maneira que seria equivalente ao nosso o que você faz da vida? Em inglês geralmente falamos assim ó:

2️⃣ WHAT DO YOU DO FOR LIVING ? - O QUE VOCÊ FAZ DA VIDA? 

Então resumo da história, perguntou what do you do? E não complementou com nada, ele quer saber o que você faz da vida, e já que você aprendeu isso hoje, responda aqui abaixo.

💥 DESAFIO DO UPDATE 💥

1️⃣ WHAT DO YOU DO FOR LIVING? 😎

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 352 🖱️

🗼 O QUE ACONTECEU 7 DIAS DEPOIS DO ATENTADO AS TORRES GÊMEAS 🗼

Speeeeak up VPFIers ... eu estou aqui hoje para falar contigo sobre algo que aconteceu exatos 7 dias após o atentado das TORRES GÊMEAS (World Trade Center) e te apresentar uma música TOP para ganhar vocabulário e afinar ainda mais seu Inglês.

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 sou o Big Boss no VPFI e um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DE INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Hoje nós vamos iniciar uma sessão mais que especial aqui destrinchando de uma forma pedagógica boas músicas que acrescentam coisas boas ao seu inglês e um bom som ao seu ouvido.

Não consegui pensar em uma música melhor do que Believe da banda Yellowcard para iniciar com chave de ouro!

Gente, na boa? Essa banda que eu particularmente gosto muito exatos 7 dias após o atentado às Torres Gêmeas fizeram questão de enviar essa canção para a casa de todos os bombeiros e oficiais de polícia de New York.

O baterista da banda disse que a música foi composta com a simples motivação de trazer esperança de que dias melhores estão por vir, e hoje quase ninguém passa uma mensagem tão bela quanto essa em canções.

Vamos começar repetindo a letra da canção... depois nós voltamos e vamos compreendendo as palavras e a história por trás da música, alright?

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 351 🖱

🥳🎉 QUANDO USAR LOSE OU MISS 🥳🎉

Salve Salve VPFIers, falaremos hoje de uma duvida bastante comum, que é usar corretamente a palavra PERDER, devemos usar então miss ou lose se liga ai, essa você talvez não sabia, mas eu sei e vou te ensinar agora. 

MISS - Usamos miss quando perdemos um "MEIO DE TRANSPORTE". for example: 👇

🇺🇸 I missed the 6:00 a.m. bus, so I went to work late.

🇧🇷 Eu perdi o ônibus das 6:00 da manhã, então fui trabalhar tarde.

MISS também é utilizado quando se perde, "EVENTOS ou OPORTUNIDADES", for example:

🇺🇸 You missed a great show late night.

🇧🇷 Você perdeu um grande show noite passada.

E por fim e talvez o mais comum deles o MISS como o "SENTIR FALTA , SAUDADE", for example:

🇺🇸 I miss my girlfriend, she is traveling abroad.

🇧🇷 Sinto saudades da minha namorada, ela está viajando para o exterior.

Agora vamos falar do LOSE - esta forma de PERDER pode ser com o sentido de não encontrar um "OBJETO", for example:

🇺🇸 I lost my keys, please help me find them.

🇧🇷 Perdi minhas chaves, por favor me ajude a encontrá-las.

🚨🚨🚨lembre-se que LOSE é um verbo irregular e seu passado muda, e se diz LOST🚨🚨🚨

Também podemos dizer quer o LOSE tem o sentido der perder no "ESPORTE". for example:

🇺🇸 My favorite football team lost the game yesterday.

🇧🇷 Meu time de futebol Americano favorito perdeu, o jogo de ontem.

E para finalizar LOSE como perder alguém que "FALECEU". for example:

🇺🇸 She lost her husband during the war.

🇧🇷 Ela perdeu o seu marido durante a guerra.

Iai curtiram❓Espero ter ajudado e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 351 ✍🏻

1️⃣ Você perdeu o trem das 17:00 horas, então vai ter que voltar para casa de taxi.

2️⃣ Você perdeu uma grande festa nesse fim de semana.

3️⃣ Tenho muita saudade da minha mãe, ela mora muito longe daqui

4️⃣ Oh não perdi meu celular de novo.

5️⃣ Seu time favorito de futebol perdeu na final.

6️⃣ Perdi minha avó mês passado, estou muito triste.

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 350 🖱

 👹 COMO BOTAR A CULPA EM ALGUÉM EM INGLÊS 😳

Colocar a culpa nas pessoas é muito ruim, certo? Mas vamos usar isso para aprender um pouco mais de vocabulário em inglês, vamos aprender aqui como se diz a palavra culpa em inglês e também como dizer que alguém tem culpa. 😼

🔴 FAULT - CULPA

Essa é a palavra culpa em inglês, mas como falamos então.. A culpa é minha? Você saberia? A resposta é:

1️⃣ THIS IS MY FAULT - A CULPA É MINHA

🇺🇸 This is my fault, I'm so sorry.

🇧🇷 A culpa é minha, eu sinto muito.

Podemos dizer it's my fault que também é muito válido, aliás se mudarmos o possessivo dessa pequena frase colocamos a culpa em outra pessoa, olha como é fácil!

It's my fault - A culpa é minha.

It's your fault - A culpa é sua.

it's his fault - A culpa é dele.

it's her fault - A culpa é dela.

it's its fault - A culpa é disso. (objeto, animal, situação)

it's our fault - A culpa é nossa.

It's their fault - A culpa é deles / delas.

Mudando o possessivo você coloca a culpa em outra pessoa, perigoso ein? Mas ou mesmo tempo facilita a vida de quem estuda inglês, só saber os belos possessivos e você já consegue culpar todo mundo, vamos ver um exemplo com uma pessoa diferente.

🇺🇸 I broke the window, but it wasn't his fault.

🇧🇷 Eu quebrei a janela, mas não foi culpa dele.

Colocando o NOT na frase falamos que a culpa não é da pessoa, então veja pelo lado bom, você aprendeu a culpar as pessoas, mas também aprendeu a falar que a pessoa não tem culpa, então ta tudo certo! Depois de culpar todo mundo, agora é hora de praticar com nossos DESAFIOS.

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Eu perdi meu emprego, mas a culpa não foi minha.

2️⃣ A culpa é dela, nós precisamos conversar sobre isso.

3️⃣ A culpa não foi nossa! Somos inocentes!

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 349 🖱

🍌🐵 BANANA muiiiito além da minha fruta favorita 🐒🍌

Speeeeak up VPFIers ... eu estou aqui para te trazer uma frutinha hoje... uma das minhas frutas favoritas a famosa, BANANA que em inglê é quase igual em Português e VICE E VERSA.

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 sou o Big Boss no VPFI e um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Eu tenho certeza que se você já fala inglês fluentemente ou mesmo se começou sua caminhada rumo a fluência recentemente, sabe como dizer BANANA em inglês... só que eu vou te ensinar 3 coisas legais sobre essa fruta agora mesmo!

1️⃣ GO BANANAS

🇺🇸 She always goes bananas when people talk bad things about her hair.

🇧🇷 Ela sempre fica maluca quando as pessoas falam coisas ruins sobre o cabelo dela.

Se você usar o GO BANANAS é por que alguém pirou o cabeção, ficou maluco, chapou o coco, ficou putaaaço e coisas do gênero, alright?

2️⃣ SECOND BANANA

🇺🇸 Who do you think is the second banana at VPFI? 😆

🇧🇷 Quem você acha que é a segunda pessoa no comando no VPFI?

Sempre que falar sobre o SECOND BANANA pense em um Business English onde usamos o termo para se referir a segunda pessoa a comandar um business, okay?

3️⃣ BANANA REPUBLIC

🇺🇸 People see our country as a banana republic and it we can't say they're wrong.

🇧🇷 As pessoas vêem nosso páis como um país corrupto e nós não podemos dizer que eles estão errados.

Ta vendo só? BANANA REPUBLIC é usado para se referir a países frágeis, fracos e corruptos ... e é uma pena saber que nós podemos traduzir em alguns aspectos do BANANA REPUBLIC para o nosso BELOVED COUNTRY

Agora eu vou nessa comer uma banana e deixar você com os...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Você não pode ficar maluco se as pessoas não comprarem seu livro. 📚

2️⃣ Ela não é a chefe aqui, é apenas a que comanda quando o chefe não está. 👱🏻‍♀️

3️⃣ Por que você quer mudar para aquele país corrupto? 👺

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 348 🖱

 🚶‍♂️🏃 SLIM / SKINNY / THIN 🏃‍♀️🚶‍♀️

Salve, Salve VPFIers, hoje vai uma dica que deixa muita gente insegura na hora de usar o termo MAGRO, vem a duvida devo usar slim, skinny ou thin. Na verdade galera qualquer um serve, tendo apenas uma ligeira diferença entre elas, e vou explicar agora, Se liga ai 👇 

SLIM - Utiliza-se para descrever alguém magro porem, que está no limite de um peso normal. For example:

🇺🇸 She has a lovely slim body.

🇧🇷 Ela tem um corpo magro adorável.

 SKINNY - Seria para descrever alguém muito magro, tipo um MAGRINHO, talvez um pouco abaixo do peso. for example:  

🇺🇸 I said that he was skinny.

🇧🇷 Eu disse que ele era magrinho.

E por fim o THIN - Que seria algo como um franzino, magrelo, podendo até entendido como ofensa, dependendo da situação. Exemplo:

🇺🇸 Did you notice how thin he is?

🇧🇷 Você percebeu como ele é magrelo?

Iai curtiram❓Espero ter ajudo e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 348 ✍🏻

1️⃣ Uau você perdeu muito peso, e agora está magro.

2️⃣ Meu Deus como aquele menino é magrinho.

3️⃣ Se você não comer toda sua comida, você vai ficar magrelo.

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 347 🖱

💪 FAZER POR MERECER 😼

O teacher Du ensinou a expressão Keep your socks on que tem o significado de ficar de boa ou relaxar esse tipo de coisa, quando eu vi essa expressão na hora lembrei de uma muito parecida, mas que não significa ficar de boa não, muito pelo contrário na verdade, da uma olhada como elas são quase irmãs, mas com ideias completamente diferentes.

1️⃣ PULL YOUR SOCKS UP - FAZER POR MERECER / ARREGAÇAR AS MANGAS / TRABALHAR DURO

Nós mudamos apenas 2 palavras trocamos o ON da outra expressão pelo nosso UP e trocamos o verbo KEEP para o verbo PULL, com isso o significado da expressão mudou completamente, da uma olhada no exemplo abaixo.

🇺🇸 He has to pull his socks up if he wants to stay in the team!

🇧🇷 Ele tem que fazer por merecer se ele quiser ficar no time!

Fazer por merecer é só UMA das muitas possibilidades de tradução que temos para essa expressão, mas de um modo geral ela é o oposto de ficar de boa, com essa minha expressão você tem que trabalhar duro e se esforçar, vamos ver mais um exemplo.

🇺🇸 You won't get this job if you don't pull your socks up!

🇧🇷 Você não vai conseguir esse emprego se você não se esforçar!

Mudando 2 palavrinhas de uma expressão para outra, já mudamos todo o contexto, agora que você já sabe de tudo isso, it's time to pull your socks up and practice, para isso temos 3 DESAFIOS bem bacanas para você!

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Eu vou trabalhar duro e tirar uma boa nota na prova.

2️⃣ Nós todos temos que se esforçar se quisermos aprender inglês.

3️⃣ Eles sempre fazem por merecer quando estão trabalhando.

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 346 🖱️

🗣️😶 FICA DE BOA AÍ MANO 🤫😠

Speeeeak up VPFIers ... eu estou aqui para agregar coisas legais ao seu vocabulário e hoje estou com uma gíria bem legal, o famoso FICA DE BOA AÍ ow! 

Eu adoro ensinar coisas que você não aprende na sala de aula convencional! Quer aprender algo bem específico que você ainda não sabe? Manda msg ai no meu WhatsApp 16 9.9752-2487!

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 sou o Big Boss no VPFI e um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Quando você quer que alguém mantenha a calma, especialmente quando você nota que a pessoa começa a perder a paciência e até ficar um pouco nervoso, você pode usar essa expressão de forma imperativa, como se fosse uma ordem, veja só:

🇺🇸 Keep your socks on dude! I'll finish the report before noon, alright? 😤

🇧🇷 Fica de boa ai cara! Eu vou terminar o relatório antes da meio-dia, blz?

Estranho né, keep é o verbo manter e você sabe que socks são as meias ... e é isso mesmo, inglês é meio estranho as vezes, quando você quer que alguém fique "de boa" em inglês precisa falar pra pessoa, manter suas meias no pé...

Vamos ver mais um exemplo pra fixar legal essa expression!

🇺🇸 Did she call you three times already? Bro, tell her to keep her socks on for God's sake!

🇧🇷 Ela já te ligou três vezes? Mano, fala pra ela ficar de boa pelo amor de Deus!

Agora, vamos diretão para os...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Fica de boa por que ela não vai vir aqui antes das 10 da noite. 😈

2️⃣ Ela não vai comprar o carro sozinha, você pode ficar de boa. 🏎️

3️⃣ Fala pra eles ficarem de boa por que o computador deles está quase pronto. 🖥️