Você pode falar Inglês

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 345 🖱

 🤭🤫 SPILL THE BEANS / PIECE OF CAKE 🍰🎂

Salve, Salve VPFIers, hoje venho até vocês com mais expressões muito comuns no dia a dia dos falantes de inglês; E são Spill the beans e piece of cake, vamos entender o que significam e como utiliza-las. Se liga ai 👇 

SPILL THE BEANS - Você deve estar se perguntando por que alguém gostaria de espalhar os feijões. Como acontece com outras expressões, nada de traduzir a o pé da letra, OK! To spill the beans significa revelar um segredo, Abrir o bico, Dar com a língua nos dentes. For example:

🇺🇸 I can't believe he spilled the beans! 🤭

🇧🇷 Eu não acredito que ele deu com a língua nos dentes! 🤭

🇺🇸 Can you try to keep this a secret? Please, don’t spill the beans! 🤫

🇧🇷 Você pode tentar guardar esse segredo? Por favor, não abra o bico! 🤫

Já o 🍰 PIECE OF CAKE 🍰 - Podemos considerar que estamos quebrando a tradição de "tradução não literal das frases", pois piece of cake é usada para falar de coisas muito fáceis de fazer, ou seja, não tem nada haver com pedaço de bolo. for example:  

🇺🇸 How was the test today? - “A piece of cake!“.

🇧🇷 Como foi a prova hoje? - "Moleza". 

🇺🇸 I trained so much for this competition that it will be a piece of cake.

🇧🇷 Treinei tanto para essa competição que vai ser moleza.

Iai curtiram❓Espero ter ajudo e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 345 ✍🏻

1️⃣ Não me conte nada. Eu sempre dou com a língua nos dentes!

2️⃣ A Maggy descobriu sobre a festa porque a July abriu o bico.

3️⃣ Aprender a dirigir foi muito fácil para mim

4️⃣ A instalação do novo software foi moleza!

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 344 🖱

😲 3 MANEIRAS DE DIZER QUE ESTÁ COM PRESSA 🏃🏃‍♀️

Voltando com tudo para nosso quadro de vocabulário para te ensinar as melhores maneiras de dizer que está com pressa, pensei em ensinar isso hoje, porque eu literalmente estou numa correria extrema, mas lógico que eu não ia deixar de vir aqui, passar algo bem legal em inglês para você né, vamos então as maneiras.

1️⃣ IN A HURRY - COM PRESSA

🇺🇸 I can't talk to you now, I am in a hurry.

🇧🇷 Eu não posso conversar com você agora, estou com pressa.

O irmão inseparável do IN A HURRY é esse próximo aqui ó:

2️⃣ IN A RUSH - COM PRESSA

🇺🇸 She needs to stop she is always in a rush.

🇧🇷 Ela precisa parar, ela está sempre com pressa.

HURRY e RUSH são sinônimos, então você usa-lós da mesma forma já a próxima maneira é mais diferentona olha só que loucura.

3️⃣ RACING AGAINST TIME - CORRENDO CONTRA O TEMPO

🇺🇸 Sorry, they are racing against time.

🇧🇷 Desculpe, elas estão correndo contra o tempo.

Agora que você já tem mais 3 expressões bacanas para seu vocabulário é hora de anotar tudo no seu English Notebook para sempre lembrar quando você precisar dizer que está com pressa, bora praticar um pouco com os nossos DESAFIOS.

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Estou com pressa, por favor, me dê uma carona.

2️⃣ Hora de ir, estamos com pressa.

3️⃣ Não posso descansar agora, estou correndo contra o tempo.

⭐️ Como dizer "ESTOU COM PRESSA" em inglês;

⭐️ THE EPIC BATTLE BETWEEN THE SUN AND THE WIND;

⭐️ CATCH-22 e o paradoxo do Aprender inglês;

⭐️ E quando PARTY não é FESTA?

⭐️ O que significa BUT THEN AGAIN?

⭐️ A Regra Nº 1 de Bill Gates ... e muito mais!

Essas e outras dicas no nosso podcast 7 Dias de conteúdo em menos de 1 hora!

📝Aula TODOS OS DIAS pagando apenas UMA VEZ:

bit.ly/vocepodefalaringles

É só acessar esse link ai em cima e realizar seu cadastro gratuitamente 🤘😵(ouça o episódio inteiro pra não perder nenhuma dica)

Ouça também:

• SPOTIFY ► http://bit.ly/VPFI_SPOTIFY

• CASTBOX ► http://bit.ly/VPFI_FEED

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

• YOUTUBE ► http://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE

Para adquirir o material completo do VPFI com BOOK, acesso ao nosso aplicativo e todas as outras plataformas entre em contato:

• E-MAIL ► [email protected]

• WHATSAPP ► http://bit.ly/VPFI_WHATSAPP

• INSTAGRAM ► http://bit.ly/VPFI_INSTA

• WEBSITE ► http://bit.ly/VPFI_SITE

Se você gostou deste Podcast, nos avalie no Google Podcasts e no iTunes, não demora nem 30 segundos vai 🤙🏻😛

Just click here:

• GOOGLE ► http://bit.ly/VPFI_FEEDBACK

• iTUNES ► http://bit.ly/VPFI_ITUNES

Se você gostou e quer acompanhar nosso trabalho em outras mídias sociais você pode acessar nosso site:

http://www.vocepodefalaringles.com.br

Ou seguir os nossos perfis aqui:

- YouTube (https://bit.ly/PODCAST_YOUTUBE)

- Instagram (https://bit.ly/VPFI_INSTA)

- Site Oficial (https://bit.ly/VPFI_SITE)

- Tik Tok (https://bit.ly/VPFI_TIK_TOK)

- Twitter (https://bit.ly/VPFI_TWITTER)

- Facebook (https://bit.ly/VPFI_FACEBOOK)

- Podcasts (https://bit.ly/VPFI_PODCASTS)

- Spotify (https://bit.ly/VPFI_SPOTIFY)

- Apple Podcasts (https://bit.ly/VPFI_APPLE)

- Apoia-se (https://bit.ly/VPFI_RECOMPENSAS)

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 343 🖱️

😲👁️ THE EPIC BATTLE BETWEEN THE WIND AND THE SUN ☯️⚜️

Speeeeak up VPFIers ... hoje nós vamos estudar um texto relativamente curto de 3 parágrafos porém que contém muita informação legal para melhorar ainda mais o seu inglês, contabilizei aqui 29 verbos de ação, 20 palavrinhas que você DEVE aprender, é um texto com nível de complexidade Pré-intermediária... e tem duas gramáticas para aprender que é o THERE BE e o BE ABLE TO... tudo isso e mais um pouco pra você aqui e agora!

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 e o Big Boss no VPFI e claro, um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Vou ler o texto pra você... (leia o texto no link que está aqui embaixo!)

Agora eu tenho aqui 10 perguntas pra você sobre o texto alright?

https://www.vocepodefalaringles.com.br/the-wind-and-the-sun/

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 342 🖱

 🧐🤔 ABOUT TIME / TO BUY SOMETHING 🧐🤔

Salve, Salve VPFIers, trago a vocês hoje expressões muito comuns no dia a dia dos falantes de inglês; E são elas about time e to buy something, vamos aprender o que significam e como utiliza-las. Se liga ai 👇 

ABOUT TIME - A tradução literal dessa expressão, não traz nenhum sentido. “Sobre tempo”? Como assim? Neste caso é preciso entender o contexto que ela esta sendo utilizada. A melhor tradução dessa frase seria algo como, "já não era sem tempo", de forma a expressar que algo já deveria ter acontecido. For example:

🇺🇸 It was about time you arrived!

🇧🇷 Já era hora de você chegar!

🇺🇸 It's about time you had a vacation!

🇧🇷 Já era hora de você tirar férias!

Já o TO BUY SOMETHING - Essa tradução literal você já deve saber que é COMPRAR ALGO, e digamos que não está tão fora assim, mas o contexto que ela deve ser utilizada, é de maneira informal para expressar confusão ou descrença. 😑

Vamos supor que um amigo conta uma história, mas ela parece meio sem pé, nem cabeça. Então você poderia responder com um... 🤨

🇺🇸 I don’t buy it.

🇧🇷 Eu não acredito nisso.

🇺🇸 She said she was sorry but I don’t buy it.

🇧🇷 Ela disse que sentia muito, mas eu não acredito.

Iai curtiram❓Espero ter ajudo e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 342 ✍🏻

1️⃣ Já era hora de ele ser escolhido pelo treinador!

2️⃣ Já era hora de aprenderem a ajudar seus colegas de trabalho.

3️⃣ Ele se desculpou com você?” “Sim, mas eu não acreditei.

4️⃣ Isso não faz sentido! Eu não acredito nessa!

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 341 🖱

🤯 ESTOU PRESTES A TE ESNINAR UMA NOVA EXPRESSÃO 😅

Já deixei um spoiler no título, a expressão que vamos falar hoje é ESTAR A PONTO DE FAZER ALGUMA COISA, aposto que você fala isso pra caramba em português, mas não tem ideia de como passar isso para nossa língua inglesa maravilhosa, estou aqui pra te ajudar com isso, existe uma expressão prontinha para isso, da uma olhada.

1️⃣ ON THE VERGE OF - A PONTO DE

🇺🇸 He was on the verge of saying something that day.

🇧🇷 Ele estava a ponto de dizer alguma coisa aquele dia.

Sempre que tiver um verbo depois dessa expressão ele precisa vir com ING, essa expressão também pode ser traduzida por estar prestes a

🇺🇸 She knew he was on the verge of losing his job. 

🇧🇷 Ela sabia que ele estava prestes a perder o emprego.

É uma expressão muito simples, mas que faz uma diferença enorme, pois sem ela fica mais complicado de dizer que alguém está a ponto de fazer algo, então é válido anota-lá e pratica-la com alguns DESAFIOS.

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Ela estava a ponto de deixar o país ontem.

2️⃣ Eu estou prestes a ganhar o campeonato.

3️⃣ Eles estão a ponto de começar um tumulto.

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 340 🖱

😲👁 CATCH-22 e o PARADOXO do Inglês ☯️⚜️

Speeeeak up VPFIers ... hoje eu vou bugar sua mente com um paradoxo e uma explicação mais maluca que eu já trouxe nos últimos 340 UPDATES de conteúdo aqui! Ready for a brain fart? Ah aproveitando a oportunidade se você não se lembra como se fala BUGAR em inglês eu fiz um UPDATE falando sobre isso, procura ai UPDATE 325!

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 e o Big Boss no VPFI e claro, um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Vou de cara te falar sobre o CATCH-22, pensa em algo que deve ser feito, porém, é impossível até que você faça uma segunda coisa, mas a maldição é que você não consegue fazer essa segunda coisa até que a primeira coisa esteja já pronta... 🤔🤯

Bugou? Se você não bugou parabéns,🥳 se alguém tivesse me explicado que CATCH-22 é isso, eu provavelmente estaria sem saber até agora...

E por isso eu vou tentar simplificar mais essa explicação pra você, okay?😛

As vezes a gente fica num beco sem saída, e por mais que você saiba como resolver a situação, nada é tão simples quanto parece... 😰

Vou dar um exemplo:

🇺🇸 You can't get a job without experience, but you can't get experience unless you have a job.

🇧🇷 Você não consegue um emprego sem experiência, mas você não obtém experiência sem antes ter um emprego.

Se alguém te falar a frase acima você pode virar para ela e dizer: “It’s a catch-22”.

Entenderam? Você pode usar Catch-22 para se referir a algo paradoxal sem, digamos, um final feliz.

Você já deve ter vivido ou então, com certeza ainda viverá momentos na sua vida em que parece não haver uma decisão clara a ser tomada... isso é um paradoxo! 🙃

E o CATCH-22 é a expressão utilizada por um gringo para se referir a isso!

Foi uma expressão criada em 1961 por um escritor maluco para se referir a esse tipo de situação onde você vive um paradoxo. 😯

Agora quer ouvir possíveis traduções pro tal CATCH-22?

Se ficar o bicho pega e se correr o bicho come!

Uma palavra e 2 números foram traduzidos pro Português em 12 palavras em uma expressão idiomática simbólica, that's why I love languages!

🇺🇸 It was a real catch-22 in my life, I wasn't sure about online courses or physical school.

🇧🇷 Isso era um verdadeiro paradoxo na minha vida, eu estava incerto sobre cursos online ou escola física.

E por isso, acabei tornando o VPFI em uma escola híbrida! ❤️

Agora vamos aos...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Este é o paradoxo do mundo desde sempre. 😛

2️⃣ A vida é um grande paradoxo. 😯

3️⃣ Este é sempre um paradoxo que os alunos de inglês enfrentam. 🤯

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 339 🖱

🥳🎉 E quando PARTY não é FESTA? 🥳🎉

Salve Salve VPFIers, hoje trago a vocês a palavra PARTY e suas traduções; OPS mas teacher teacher party não é festa e pronto? Sim, party é festa mas tem outros significas que você talvez não sabia, mas eu sei e vou te ensinar agora. 

PARTY COMO VERBO - Para quem não sabia, a palavra party também pode ser usada como verbo e significa FESTEJAR / CELEBRAR / CURTIR UMA FESTA. for example: 👇

🇺🇸 We partied all night long.

🇧🇷 Celebramos a noite toda.

PARTY SIZE PARA TAMANHO DE UM GRUPO DE PESSOAS - este sentido de party refere-se ao numero de pessoas juntas para uma determinada situação, for example:

🇺🇸 (WAITER) What’s the party size?

🇺🇸 (CLIENT) The party size is 12.

🇧🇷 (GARÇOM) Mesa para quantos?

🇧🇷 (CLIENTE) Mesa para 12.

PARTY COM O SENTIDO DE PARTE - Em uma negociação é comum nos referirmos aos dois lados como partes. E é nesse sentido que entra nosso party, for example:

🇺🇸 The parties must reach alignment on these important contracts and issues.

🇧🇷 As partes devem encontrar um ponto de convergência nessas questões e contratos importantes

E para finalizar PARTY COMO PARTIDO POLÍTICO - Para dizer que você faz parte de um determinado partido político você utiliza o party, for example:

🇺🇸 I am a member of the Law and Justice Party, the largest opposition party.

🇧🇷 Sou membro do Partido da Lei e da Justiça, o maior partido da oposição.

Eae curtiram❓Espero ter ajudo e agora vamos para os... 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 339 ✍🏻

1️⃣ Com qual frequência você curti uma festa?

2️⃣ Frango chinês dá para todos, até mesmo para 500 pessoas!

3️⃣ As partes chegaram a um acordo sobre os termos?

4️⃣ Sou membro do partido VPFI, e prometo aprender inglês esse ano. 🥳🎉

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 338 🖱

🤷🏻‍♂️ O QUE SIGNIFICA BUT THEN AGAIN? 🤔

Se você conhece essas 3 palavras vai perceber que elas juntas não fazem sentido nenhum se traduzirmos ao pé da letra, da uma olhada a tradução das 3 separadamente

BUT - MAS

THEN - ENTÃO

AGAIN - DENOVO

Então essa frase ai significa MAS ENTÃO DENOVO? Não amiguinhos e amiguinhas! Essas 3 palavras juntas formam uma expressão e não sei se você sabe, mas expressões geralmente a gente não traduz ao pé da letra, vamos agora conhecer o real significado de but then again

1️⃣ BUT THEN AGAIN - POR OUTRO LADO 🤯

🇺🇸 I want to buy a new cellphone, but then again, I don’t want to spend all my money.

🇧🇷 Eu quero comprar um celular novo, mas por outro lado, Eu não quero gastar todo meu dinheiro.

Viu só que loucura? Quem iria imaginar que esse seria o significado, mas por outro lado, agora você sabe, mas não para por ai, essa expressão também pode ser traduzida de outra forma, da uma olhada! 

2️⃣ BUT THEN AGAIN - MAS TAMBÉM

🇺🇸 He speaks English very well, but then again, he lives in the USA for 30 years.

🇧🇷 Ele fala inglês muito bem, mas também, ele mora nos EUA há 30 anos.

É uma expressão que ajuda muito na hora da conversação e não sei se você percebeu, mas na maior parte das vezes essa expressão vem entre vírgulas, então muita atenção!! Agora que você já sabe disso, é hora de praticar com nossos DESAFIOS.

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Ele dirige muito bem, mas também, o pai dele era taxista.

2️⃣ Eu gosto de praia, por outro lado, minha mãe odeia.

3️⃣ Ele sabe muito sobre computadores, mas também, ele fez curso de informática por 3 anos.

📝Estude com a gente:

bit.ly/clubeVPFIforever

🧲 UPDATE 337 🖱️

🖥️🖱️ A REGRA Nº 1 DE BILL GATES SOBRE TECNOLOGIA 👩🏻‍💻🖨️

Speeeeak up VPFIers ... hoje eu estou inspirado e iniciando uma nova sessão de prática no VPFI Forever o nosso clube de assinatura, se você não conhece já acessa nosso Instagram @vocepodefalaringles e clica no link da BIO pra ter acesso ao transcript deste podcast e também ao exercício de compreensão que eu preparei pra ele! 📳

Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!

Eu sou professor de Inglês desde 2010 e o Big Boss no VPFI. Agora que já fomos formalmente apresentados... Let's get straight to the point... 😉

Eu recomendo esse Podcast pra quem já possui um nível pelo menos pré-intermediário, no VPFI Forever nós teremos ele aplicado para todos os níveis!

Vou fazer a leitura do texto que fala sobre a forma peculiar que Bill Gates encontrou de "educar" seus filhos e a relação disso tudo com o uso de Computers and Technology...

Bill Gates' Rule Number 1 about Technology

Gates may have made lots of money selling computer software, but his children can only spend a limited amount of time each day in front of a monitor.

Gates told a meeting in Ottawa, Canada that his 10-year-old daughter started using her computer several hours a day to play virtual games.

Gates decided to limit her and also the other siblings a computer time of 45 minutes a day, plus time for the homework she receives from school.

Psychologists are learning how dangerous smartphones can be for teenage and the kid brains.

Bill Gates and Steve Jobs hardly ever let their kids play with the products they helped create.

Gates has a rule at home with his family... their attention and focus should always be out of the screens because technology doesn't want them to be healthy at all.

Esse é um texto de nível pré-intermediário e acredito que você conseguiu entender pelo menos 75% da ideia aqui, então vamos fazer um READING COMPREHENSION, elaborei algumas perguntas aqui e você pode respondê-las ai pra checar sua compreensão, alright?

Quem está aqui com o VPFI todos os dias já sabe... agora é a hora dos...

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Do you know how Bill Gates got rich? 💰

2️⃣ How old was his daughter when she started playing virtual games? 👧🏻

3️⃣ How much time a day is it allowed to use the computer at Gates' house? ⌚

4️⃣ How much time a day do you spend on your computer or cell phone? 📲

5️⃣ What's your opinion about limiting the usage of technology for kids and teens? 🖥️

Alright VPFIer work it up! 💪😗