In deze aflevering van Vogelverhalen maken we een uitstapje naar een bijzondere kant van het vogelonderzoek: het onderzoek naar vogelsterfte. Marcel en Roos gaan op bezoek bij Wim van Boekel die bijna dagelijks op de kwelders in Noordwest Friesland te vinden is om dode vogels te registeren. De reis gaat verder bij het Dutch Wildlife Health Centre in Utrecht waar Judith van den Brand uitlegt hoe onderzoek naar de doodsoorzaken van dood gevonden vogels in zijn werk gaat.