Chance vient du Burundi et Aslouba de République centrafricaine. Riche d'une expérience personnelle d'intégration, Aslouba a pris Chance sous son aile. Dans cet épisode, les deux amis nous parlent de leur amitié, des obstacles d'intégration et le rôle du SANA Trois-Rivières dans leur socialisation.

Jhon est d'origine colombienne et Jonathan vient du Mexique. C'est Trois-Rivières qui a vu naître leur amitié. Aujourd'hui, ils sont inséparables. Dans cet épisode, ils se confient sur leurs parcours migratoires, l'origine de leur amitié en passant par les obstacles et les éléments facilitateurs de leur intégration.

Souleymane vient de République centrafricaine. Cynthia est arrivée du Mexique. L'école est à l'origine de cette intrigante amitié. Entre complicité et anecdotes, cet épisode nous fait découvrir deux jeunes qui posent un regard lucide, bienveillant et rempli d'espoir sur le monde qu'ils façonnent à leur manière.

Abeer et Ariam sont d'origine syrienne. Entre les regards méfiants de la première rencontre à l'hôtel où elles étaient hébergées en attendant de trouver un logement et les rires complices qui ont marqué leur amitié, dans cet épisode elles nous racontent les joies et les obstacles qui marquent la vie d'adolescentes musulmanes vivant à Trois-Rivières.