更多信息请到微信公众号：letsespannol
回复：狗3
背景音乐：Dos Gajos - Perro Ladrador
Perro ladrador poco mordedor
（爱叫的狗很少咬人。）
爱叫的狗不咬人；雷声大雨点小；知者不言，言者不知；... ...

�栗子：
Ella siempre me amenaza con que me va a dejar, pero nunca lo hace. Perro ladrador, poco mordedor.
她总用分手来威胁我，但从来也不分手。就是雷声大雨点小。

生活中我们常常可以体会到，大多数情况下，体形越小的狗越爱叫，但是当危险真的来临的时候它们就躲到主人身后了。这就是这个谚语的来历。

还有一个和它相似的西班牙语俗语：Mucho ruido y pocas nueces。声音响，核桃少。因为当我们拿起一个核桃并且摇晃它的时候，如果核桃发出很大的声音，就说明里面的核桃仁非常少。