Dans ce dernier épisode de la saison, Thibaud nous emmène avec lui pour une acclimatation introspective dans le parc volcanique de Sarama, et un 6000m pas comme les autres. Ensuite, nous terminerons cette série d'épisodes par son immersion chez les Waoranis, une communauté primo-occupante d’Amazonie, à un moment charnière pour la survie de leur culture.

Dans cet épisode, nous retrouvons Thibaud, accompagné de sa mère, pour aller à la rencontre d’une multitude de mammifères marins dans la péninsule Valnes, et à la découverte des somptueux sentiers de Patagonie. Puis, nous le suivrons remonter le continent en stop, pour retrouver son meilleur ami.

A 30 ans, Thibaud part pour un long voyage en Amérique du Sud à la rencontre de l'autre, mais aussi introspectif. Dans cet épisode, il revient sur les raisons qui l'ont poussées à faire ce choix, et sur le début de son voyage.