VoyageonsLocal

Rete branche sou VoyageonsLocal.blogspot.com

0:22 - Lè kanaval

14:18 - Pikliz

18:56 - An n plante mapou

25:24 - Tire machèt

30:44 - Graj

35:28 - Grandans

40:05 - Anbisyon bay

46:51 - Ti kasav

54:22 - Kokoye se lavi

58:50 - Konfyans

*****

Pawòl : ChatGPT

Enstriksyon ak koreksyon : Wozni BLANKA

Mizik ak Vwa yo : SUNO.com

Tout pawòl yo disponib sou VoyageonsLocal.blogspot.com

*****

VoaygeonsLocal : quelques mots et le voyage commence !

Rete branche sou VoyageonsLocal.blogspot.com

.....

Gade Bèl Karabela nenèn koud pou mwen

Li mete lanmou, li mete limyè

Bannann sou twal, flèch sou manch : li byen bèl

Mwen mete l ak tèt leve se fyète m

.....

Tim tim ! Bwa chèch ! (x3)

Griyen, moulen, , moulen, moulen, moulen !

Manba !

Menm kont lan !

......

Pye mango bay bèl mango

M renmen mango fransik anpil

Lè li mi, li jòn, li dous tankou siwo

Wi ! Fout ! Li dous !

M renmen mango fransik anpil !

......

1791 : Seremoni Bwa Kayiman

1803 : Fèt drapo nasyonal

1803 : Viktwa Vètyè

1804 : An n fete endepandans

.....

#ai #aiart #chatGPT #SUNO

L'artiste plasticien Boukko nous accorde un entretien lors de son exposition à l'ESPACE GUIFFI pour nous parler de ses œuvres, son goût pour les néologismes mais aussi et surtout sa volonté de partager du positif autour autour de lui !

Tim tim !

Bwa sèk !

Bwè, manje, resikle!

( réponse dans le podcast )

Depi tèt ou pa koupe, ou mèt espere mèt chapo

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

Rendez-vous sur VoyageonsLocal.blogspot.com pour toujours plus de devinettes, de proverbes et d'entretiens !

Retrouvez BOUKKO sur son site internet et les réseaux sociaux :

www.boukko.com

www.instagram.com/boukko.world

Monkey Business Rue Raspail Paris

Collaboration avec @mira.belle, @espaceGUIFFI 18 rue Sedaine 75011 Paris

SEZON SENK

EPIZÒD EN

PHOTO D'ILLUSTRATION : T-SHIRT « LOVE IS US » conçu par l'artiste BOUKKO.

Entre français, anglais, lingala, monokutuba, nous sommes de nouveau invité.e.s à voyager avec quelques mots ....et apprendre que « le lingala est la langue de la drague » notamment !

« Lâche prise mon frère : sois meilleur qu'hier », Ici & maintenant

« L'écriture est ma lanterne », ALRDB

.....sont plusieurs punchlines que nous pouvons retrouver dans l'EP « Ici & Maintenant » du rappeur Lasko Ofifi

Retrouvez @LaskoOfifi sur les RS

https://www.tiktok.com/@laskoofifi

https://www.facebook.com/laskoofifi/

https://www.instagram.com/lhumain1/

https://youtube.com/c/LaskoOfifichaine

https://open.spotify.com/album/701i9Hq50jwZjeIUtmU21x

https://soundcloud.com/laskoofifi

https://music.amazon.com/artists/B0C62JFTKY/lasko-ofifi

music.apple.com/fr/album/ici-maintenant/1708641211

Quelques titres qui ont influencé @LaskoOfifi

C'est justifiable - https://www.youtube.com/watch?v=fOqiBG5RWug

La lettre de Shurik'n - https://www.youtube.com/watch?v=Ax2qhcMTQGk

L'école du micro d'argent - https://www.youtube.com/watch?v=x4uHgwHdXOA

.

.

.

Rete branche sou https://VoyageonsLocal.blogspot.com

quelques mots et le voyage commence !

Lèkti plizyè estrè nan antoloji trileng « Tè mwen renman an »

Discussion avec Christina abonnée sur instagram : comme quoi l'algorithme fonctionne bien !

C'est bien noté pour « plus de quizz sur la gastronomie » !

Lekòl lakay se legliz

Fanm se potomitan

Marie-Sophie est arrivée à la 2ème place du concours pour le « Mois des Langues et de la Culture Créoles » tenu en Octobre 2022. Elle nous livre les secrets de son palmarès et reçoit également son prix !

Rete branche pou plis enfòmasyon sou https://VoyageonsLocal.blogspot.com

Kay Fritay : www.instagram.com/kayfritay 

________

Guide sur les potentialités économiques et les ressources d'Haïti 

Copyright © 2014

Ministère du Commerce et de l’industrie (MCI), 

Programme des Nations Unies pour le développement en Haïti (PNUD Haïti)

Tous droits réservés. Des extraits de l’information contenue dans ce document peuvent être 

librement commentés, reproduits ou traduits à des fins de recherche ou d’étude personnelle, 

mais ne peuvent être ni vendus ni utilisés à des fins commerciales. Toute utilisation de 

l’information provenant de ce document doit obligatoirement mentionner le MCI et le PNUD 

Haïti en tant que source de l’information et reprendre le titre du document. La reproduction ou 

la traduction de portions plus importantes, ou toute utilisation de l’information qu’il contient 

à des fins autres qu’éducatives ou non commerciales, est subordonnée à l’obtention préalable 

d’une autorisation écrite formelle. Toute demande de renseignement ou d’autorisation doit 

être adressée au programme responsable du document en question.

Les appellations employées et la présentation de l’information dans ce document n’impliquent 

de la part du PNUD aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes 

ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Ministère du Commerce et de l’Industrie (MCI)

Boulevard Toussaint Louverture, Parc Industriel Sonapi

Port-au-Prince, Haïti

Site Internet : www.mci.gouv.ht

Facebook : facebook.com/HaitiMCI

Twitter : twitter.com/@HaitiMCI

Programme des Nations Unies pour le développement en Haïti (PNUD Haïti)

MINUSTAH, Log Base (Zone 5), boulevard Toussaint Louverture & Clercine 18

Port-au-Prince, Haïti

Site Internet : www.ht.undp.org

Facebook : facebook.com/undphaiti

Twitter : twitter.com/undphaiti

Crédit photo : Logan Abassi, Olivier Behra, Philippe Cuvelier, P. Razzo Ciric, Marie-Chantalle, 

Cicindelli, PNUD Haïti, Pocah Uralie Jean, Minustah, Thibaut Monnier, Scot Nelson, Alex E.Proimos, 

Alexandra Queirolo, Igor Rugwiza, Y. Edouard Sévère, Frédérique Voisin, Victoria Hazou, Fimb.

Ce document ne peut être vendu.

Pour l'édition 2022 de la journée mondiale des langues et de la culture créoles, nos deux invités d'aujourd'hui partagent avec nous quelques jeux et activités disponibles sur VoyageonsLocal.blogspot.com : proverbes, devinettes, comptines, tout est bon pour s'amuser en famille !

Sezon kat

Epizòd senk

Ti Kemp Gee 

Kerozen

Motoso 

Madère Choudchin

 nain Poyo

Texte disponible sur VoyageonsLocal.blogspot.com