Herm Pol bespreekt vertaald proza.

Van Ewoud Kieft verscheen onlangs het boek Oorlogsmythen, waarin hij op zoek gaat naar de manieren waarop de beeldvorming rond de Tweede Wereldoorlog in Nederland is veranderd, vanaf 1945 tot nu. Het schrijverschap van Hermans vormt de rode draad in deze zoektocht, want de herinnering aan de oorlog heeft zich altijd afgespeeld in het schemergebied tussen feit en fictie, tussen waarheidsvinding en manipulatie; en Hermans heeft zich daar als geen andere schrijver mee bezig gehouden. In dat licht wordt de verfilming van een van Hermans’ meesterwerken De donkere kamer van Damokles vertoond in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. Ewoud Kieft zal de film met een lezing inleiden, maar niet voordat hij er met Maarten Westerveen over heeft gesproken.

(http://avonden.radio6.nl/files/2012/05/Mario-ter-Braak-200x112.jpg)

Schilder Mario ter Braak (http://www.marioterbraak.nl/) maakt ongewone stillevens. Van spruitjes bijvoorbeeld, of een komkommer in cellofaan. In een visstilleven staat een waaier van makrelen en wijtingen in een halfvolle wasbak als een boeket in een vaas. Gijsbert van der Wal gaat bij Ter Braak op atelierbezoek om met hem over zijn schilderijen te praten.

audio (http://audio.omroep.nl/radio6/vpro/avondenuur2/20120525-22.mp3)