Grocery sales continue to fuel Walmart’s solid quarterly results. Visits to convenience stores are up. And is it time for c-store retailers to pull back on private label?, one expert says.