Marya comes from her room to meet Anatole and is quickly smitten by his attractiveness. He introduced himself and stood smiling with his chest expanded. He was hardly eloquent but had the invaluable faculty of composure. He knew he inspired curiosity, awe and lust. Marie wished to convey that she did not expect to interest him.
The conversation became genial thanks to Lise. Speaking French, she drew all into her stories. Shaking a finger at Anatole, she reveals, “I have heard of your doings in Paris!” With Paris referenced, Bourienne jumped in and Anatole thought, “la petite est gentile.”
Bolkonsky remained in his study, considering how Vasíli is a shallow soul with his son likely in the same mold. Their presence brought up whether he could part from the daughter he cherished. “Why should she marry? To be unhappy?” He thought of Lise, thinking a better husband than his son could not be found. Still, Lise was not content. He realized some women remain happier and have more agency unmarried. He also demanded any suitor be worthy. As Vasíli stepped in to drag Pierre into marriage, Bolkonsky is preparing to keep Marya out.
Upon meeting his guests, Bolkonsky noticed Anatole flirting with Bourienne and already felt Marya was playing the fool. He went up to Vasíli, exchanged pleasantries and discussed news of the war, but soon broke off to chastise his daughter for her new look, reducing her to tears.
Bolkonsky then addressed Anatole and spoke in a way where Anatole felt compelled to hold back laughter. “My dear boy…So, you wish to serve the Tsar and the country? It is wartime, such a fine fellow must serve. Well, are you off to the front?” In responding, Anatole must ask his father what unit he is attached to, which confirms Bolkonsky’s suspicions of his quality.
Nevertheless, as soon as Vasíli got Bolkonsky alone, Vasíli announced his hopes. Bolkonsky said he would ask Marya tomorrow in everyone’s presence. If she is willing, Anatole can “stay on,” but still notes “I’ll see,” implying he would be the final arbiter. Vasíli adds “I will tell you frankly, Anatole is no genius, but he is an honest, goodhearted lad, excellent son, and would be no less a relative.”
Anatole remains busy entertaining the women of the House. Attributable to their loneliness, all were charmed. Even Marya forgot her plainness. Anatole seemed out of a dream: kind, confident, masculine, and magnanimous. Aspirations of a family rose in Marya’s imagination. “Am I too cold with him? I remain reserved because in the depth of my soul I feel too near to him already.” In contrast, Anatole thought, “Poor girl, she’s devilish ugly!”
Bourienne’s passions were also spurred. Without any status, relatives, or even a country, she did not intend to devote her life to serving Bolkonsky. She dreamed of a prince like this who would appreciate her looks and fall in love. Her aunt had told her about such scenarios. It was not calculation that guided her as she didn’t have the sense to plan. She just wished to try to please the man before her. Anatole was cognizant of his power and the feeling that most intensely rose was a passionate lust for Bourienne.
Mary was soon asked to play on the clavichord. Her favorite sonata bore her into animated poetic world. In her lovely eyes there was a look of hope and joy. Anatole faced Marie but concentrated on Bourienne. Mary would look at Bourienne, thinking, “How happy I am now, and how happy I may be with such a friend and such a husband!
When it came to retire, Anatole kissed Marya’s hand. He did the same to Bourienne, which was a breach of protocol. She flushed as Marya considered, “Is it possible Amélie thinks I could be jealous of her, and not value her devotion.” Lastly, Anatole went up to Lise and they had a playful interaction to close the night.