韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『손 큰 할머니의 만두 만들기』 （ふとっぱらおばあちゃんのぎょうざづくり）

채인선（チェ・インソン）作

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『한 장 한 장 그림책』 （一枚一枚の絵本）

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『다녀왔습니다』 （ただいま）

최정인（チェ・ジョンイン）絵

단비어린이（ダンビオリニ）刊　2020.4.21 

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『개구쟁이 ㄱㄴㄷ』

 いたずらっこのㄱㄴㄷ 

이억배（イ・オクベ）作

사계절（四季節）刊　2005.4

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『할머니는 과연 무얼 뜨고 계실까?』 

（おばあさんはいったい何を編んでいらっしゃるのかな） 

 채인선（チェ・インソン）作

황보순희（ファンボ・スニ）絵 

한울림어린이　刊　2020.12

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『국경（国境）  

구돌（クドル）作

해랑（ヘラン）絵  

책읽는곰（本を読むくま）刊　2021.10

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは

『일과 도구』（仕事と道具）

권윤덕（クォン・ユンドク ）さく

길벗어린이（キルボッオリニ）刊　2008.7  

『マンヒのいえ』（らんか社）などの邦訳で日本でも親しまれる、韓国を代表する絵本作家クォン・ユンドクさんのロングセラー絵本です。

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

Twitterアカウントはこちら

「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - -

今回のえほんは『일하는 개들』（はたらく犬たち）

책읽는곰（本を読む熊）刊　2020.11

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - -

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ 

お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。

 Twitterアカウントはこちら

ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵

- - - - - - - - - - - 

今回のえほんは『건전지 아빠』（乾電池パパ）

강인숙（カン・インスク）さく

창비（チャンビ）、2021  

チェッコリのオンライン書店はこちら

- - - - - - - - - - - 

同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

今回の絵本は『민들레는 민들레』（たんぽぽは、たんぽぽ）

김장성（キム・ジャンソン）さく

チェッコリのオンライン書店はこちら