Family associations were once the backbone of social and economic organization for Chicago’s Chinatown. Their evolution over the decades tells the history of the community.