The brainchild of a 22-year-old executive, the White Sox look hit a home run with fans and, half a century later, rappers.