Do you know someone who grew up speaking a language at home as a child, but never fully developed it because their environment wasn't able to support it?

This community of speakers who grow up with a different dominant language is called heritage language speakers. They are often found in immigrant communities. In fact, here in the UK there are many thousands of them all over the country.

In this episode, I spoke to academics Petros Karatsareas and Katie Harrison who study heritage and community languages here in the UK.

We talked about

These schools are volunteer-run and bridge the gap that often exists between the heritage language and the mainstream education a child receives.

We also talked about what is different when you approach learning your own heritage languages as an adult. Do you need to know grammar? What about reading and writing? Where can you even go to learn a language in this unique situation? There are some heritage language programmes at universities in the USA, but Petros and Katie emphasized how much more needs to be done.

I came away from this interview hugely encouraged and inspired by the efforts of complementary schools here in the UK, and will do what I can to bring you a field trip recording in the next year.

Thank you for listening to the Fluent Show! If you enjoyed this episode and want more podcasts about the world of languages, please consider supporting the show by leaving a review in your podcast app or becoming a member of our Patreon community.

Can you make it to my live class about improving your vocab memory? It's on Tuesday 28 January at 5pm, and you can sign up right here.

Special Guests: Katie Harrison and Petros Karatsareas.

Sponsored By:

• LingQ: Enjoy reading books, watching films and listening to podcasts in any language. LingQ offers over 24 languages. Get 35% off selected plans with this link.

Links:

• Fluent Show Episode 86: How to Re-Learn a Language That You've Forgotten
• The Network of Complementary Schools |
• Community languages saved to ensure diverse curriculum continues - GOV.UK
• The Swann Report (1985), Education for All
• Language in England and Wales - Office for National Statistics
• Open World Research Initiative (OWRI) - Arts and Humanities Research Council
• Heritage Language Learning: Bilingual Education Benefits