Winnegans Fake

Winnegans Fake

By Ralph del ValleArtsBooks
Download on the App Store

Winnegans Fake episodes

  • Formosigans Blake #13 - El idioma como software
    Tras la puesta en libertad de Shaun R. Earwicker tras el brote psicótico (no sabemos de qué se extraña nadie si estamos leyendo el Finnegans sin red de seguridad), reemprendemos el episodio que cubre la página 15; Joyce no nos dejaría mencionar que este es el capítulo trece de la primera temporada del podcast. Hoy: Confusio, un jingle publicitario navideño, modo de consumo del Surströmming, la lucha por la viralidad convirtiéndose en una lucha por la estupidez, iluminar sombras y zonas del idioma.
    La tonada de hoy de McCormack: "Because", año indeterminado, pero no crean que más allá de los 30.
    55 min
  • Miniogans Break #12 - Copistas que huyen por ataque de alce
    Probablemente el episodio más desquiciado de la temporada 1.
    Los leprechauns siguieron boicoteando la grabación y, tras recurrir al Ing. Dipl. Dr. Tormoteo para rescatar lo difícilmente rescatable, con su trabajo conseguimos que al menos quede testimonio sonoro del arresto de uno de los integrantes del equipo, Shaun.
    Auténtico breakdown nervioso en el análisis de la página 14 de la enhiesta hobra del irlandés, también podría ser una buena sinopsis de lo de hoy.
    Lo de hoy: ventas del Ulises y del Finnegans Wake, más de 30,000 copias al año. No tenemos público pero sí certezas. Sátrapas del rayo iluminan los cielos en el momento en el que entroncan el Imperio Romano y el Irlandés. Jaja. Venga, un abrazo.
    La tonada de McCormack: The Low Backed Car.
    Nota cinéfila: esta melodía es la que cantaba el padre de Scarlett O'Hara en Gone with the Wind. Just sayin'.
    40 min
  • Titoliviogans Quake #11 - La discordia del clavicordio
    Joyce jamás nos consentiría que dijéramos que analizamos la página 13 de su obra, así que diremos que este es el capítulo 11 de la temporada. Seguimos grabando con tecnología amateur de principios de siglo muy a nuestro pesar, pero considérenlo una auténtica prueba de amor a la Literatura.
    Hoy con cajas de chocolate musical rusas, íncubos, súcubos, la fundación de Roma, descubrimos el Joyce más líricoyeatesco con los anales de Dublinaski y un recorrido por un historiador clásico que escribió 142 libros contando batallitas y movidas.
    Ciento.
    Cuarenta.
    Ydos.
    Y el highlight: viaje en el tiempo por los años 566 y 1132. Carreras de caballos. Y la tonada de John McCormack, como siempre: Turn Ye Tae Me.
    50 min
  • Improvidenciagans Make #10 - El mundo es una celda
    Décimo capítulo, página 12: volvemos con la primera grabación realizada en 2026. ¿Sabían que Planeta y Prostitución comparten la misma letra de inicio? Pues eso.
    Observarán que por desgracia volvemos a sufrir el ataque de leprechauns trolleando con la captura de audio no detectando con precisión los micrófonos. Imaginen que estamos en 2011 y la experiencia sonora será completa.
    El estudioso del cual no nos acordábamos era Stuart Gilbert.
    La tonada, como siempre de John McCormack, "The Auld Scotch Songs".
    56 min
  • Peripottingans sake #09 - Los armisticios son como las mareas
    Se acercaba la fangosa navidad (que ahora ya casi nos supera a fecha de publicación) y la afrontamos desde la novena página del Finnegans Wake rememorando los libros de Lieds que seguramente no cantaron en las trincheras del Frente de Ypres en la Nochebuena de 1914. Episodio sin villancicos ni milagros: seguimos entendiendo lo justo pero hozamos en el texto con la misma glutonía que un par de pichones de pota madre.
    La sintonía-tonada con aires navideños la grabó nuestro adorado John McCormack el 29 de agosto de 1934, así que not quite.
    Happy New Ear(wicker), audiencia.
    37 min
  • Willingdons Tale #08 - How Copenhagen Ended y el slang del lumpen
    Entrega octava de la página décima del monstruo dodecafónicoliterario de James Joyce, en el que, completamente aburguesados, abandonamos la visita al museovagón narrativobélico y nos adentramos en otra movida: la rendición absoluta a Marcelo Zabaloy.
    ("How Copenhagen ended" que parece el título de una banda indie de Murcia).
    La tonada de John McCormack: "I know of two bright eyes", versión grabada on September 13th, 1933 para el sello del perrete mirando el gramófono.
    50 min
  • Boycottongans Take #07 - Indulgencia de cien días para un canon-facker
    Séptima página del Winnegans Fake de Mr Joyce número 9 en la numeral y continuamos con las perlitas sorterradas de batallas, delgadas líneas rojas, el atardecer de mierda de Cromwell, ojos cerrados de par en par, falsabrazos, más batallas insinuadas, we happy few, we band of brothers, trinca un trago y mejora tu Bismarka.
    También mencionamos a Piketty a colación de la esclavitud y liberación en una clase de teoría económica, crisis del alquiler y extracción de rentas que haría palidecer al liberal al que cantaban Paul Ochs y Nacho Vegas.
    Tonada como siempre del difunto John McCormack, "She moved thru the fair".
    55 min
  • Negronigans Break #06 - Ser austriaco es peor que ser francés
    Episodio número seis en el que abordamos la página 8 del Winnegans Fake: nos adentramos en la más bélica de las páginas leídas hasta ahora (lo cual era fácil porque no aparecía este tema en absoluto). Batallas históricas y vasos comunicantes entre idiomas, esperanto aplicado al alma, jarreteras peloponesias y un cierto nacionalismo irlandés de vuelta e ida, que por irlandés que sea siempre será mejor que el de un país que pidió ser invadido por la Alemania del 38.
    Sintonía de John McCormack, "The meeting of the waters", por cortesía de su discográfica que cerró en 1958.
    49 min
  • Laphroaigs Wake #05 - Grace before Gluttony
    Quinta entrega sobre la obra del irlandés sifilítico universal. Atacamos la página 7 e indagamos en la sexualidad zombie, la Belle Alliance, la Virgen Gorilera, Calamardo y un anuncio encubierto de una tienda de suministros en Segorbe, Castellón.
    49 min
  • Liarsgard Way #4 - enfrentarse a un kraken con cortauñas
    Cuarta entrega del podcast winneguesco para enfrentarnos a la página 6 del Opus Magna de Joyce: sabiendo que algo duro y duro no hace un muro, y con la banda invitada vieja gloria del britpop Mecklenblur, visitamos trepadomos y pasamos por el robo de la Champions del 2001 y por qué no hacerle caso a una hormiga de peluche con una mano metida por el culo.
    1 hr 6 min

About Winnegans Fake

From the publisher's feed

Dos tipos se adentran en el Finnegans Wake de James Joyce sin habérselo leído, leyéndose eso sí sus riverrantes obras anteriores. Versión inglesa y versión en español de Marcelo Zabaloy mediante, un…