Wintertuin

Kom op tweede paasdag 18 april naar het Wintertuinfestival in poptempel Doornroosje te Nijmegen. Met het thema fictie als gids sluit het festival dit jaar op bruisende wijze de Boekenweek af. Kijk voor meer info op wintertuinfestival.nl.

VERGEET ZE NIET

Een audioverhaal van Margot Timmermans

Met muziek van Céline Ottenburgh

En begeleiding van Annemie Tweeppennickx

'Vergeet Ze Niet' ontstond toen Margot de dagboeken van haar overgrootmoeder terugvond. In deze dagboeken beschreef ze stemmen. Stemmen uit haar omgeving probeerde ze te vatten in taal om ze te blijven herinneren. Eronder stond 'Vergeet ze niet'. Margot herkende haar overgrootmoeders fascinatie voor zowel geluid als het schrijven in dagboeken. In 'Vergeet Ze Niet' heeft ze deze twee samengebracht in audiopoëzie. Ze vertelt het verhaal door middel van een fictieve verklanking, die het toelaat in een ander universum te belanden. De taal en de geluidsband versterken elkaar en brengen de stemmen waar haar grootmoeder over schreef opnieuw tot leven.

Lees de volledige tekst op: https://www.notulenvanhetonzichtbare.nl/notulen/audiopoezie-margot-timmermans/

Remastering is in de muziekwereld een veelgebruikt begrip dat verwijst naar het verbeteren van de kwaliteit van het geluid. Er wordt een hernieuwde versie van een bestaand lied gemaakt en uitgebracht. In deze reeks van drie publicaties vervaardigen makers vanuit verschillende disciplines zo’n remastered version van een lied dat hen dierbaar is. Dat kan bijvoorbeeld in de vorm zijn van een reactie, een antwoord of een bewerking.

Luister hier Mart Boumans muzikale reactie op Joe Dassins 'Les Champs-Élysées'. De andere remastered versions zijn een tekst van Lieke Tijink bij 'Blue' van Lucinda Williams en twee illustraties van Lisette van der Maten bij 'Fundamental Values' van Nils Frahm. Je vindt ze op www.notulenvanhetonzichtbare.nl, het literaire platform van de Nieuwe Oost | Wintertuin.

Najaar 2021 presenteerden talenten Jordi Lammers en Laurens van de Linde hun chapbooks aan het grote publiek aan de hand van unieke, artistieke performances.

Een chapbook is te vergelijken met wat een ep is voor een muzikant: een visitekaartje, een eerste proeve van het kunnen van de maker. Van Jordi verschijnen vijf korte verhalen, gebundeld onder de titel 'Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura'.

Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura – Jordi Lammers

In 'Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura' volg je een troostende schoonmaker, een jarige tiener, twee oude schoolvriendinnen die het concert van hun jeugdheld bezoeken, een tankstationbeveiliger die naar de snelwegrailing kijkt, en een man die vriendschap sluit met een kat. Allemaal willen ze geloven dat er iets groters is, een uitweg naar een mooier, beter en zinvoller bestaan. Op sommige momenten lijken ze die te vinden, maar meestal blijven ze zoeken. In deze bundeling verhalen laat Jordi Lammers zien wat het betekent om ergens in te geloven.

De Servische schrijver Katarina Mitrović was in november 2021 eregast van het Wintertuinfestival als onze eerste schrijver in het nieuwe internationale Writer in Residence-programma. Gedurende haar residentie in het Besiendershuis in Nijmegen heeft Katarina een maand lang geschreven, de stad verkend en samen met Roel Schuyt gewerkt aan een Nederlandse vertaling van haar poëtische novelle 'Niet alle huizen hebben een tuin'. Katarina’s residentie zou eindigen met een live interview en voordracht op de festivalavond van het Wintertuinfestival in Doornroosje. Vanwege de verplaatsing van het Wintertuinfestival is het interview met Katarina Mitrović nu als podcast te beluisteren.

In deze podcast interviewt schrijver en radiomaker Nikki Dekker Katarina over haar schrijverschap, over Servië en over de culturele en literaire verschillen tussen Servië en Nederland. Ook draagt Katarina voor uit eigen werk en horen we een fragment uit de Nederlandse vertaling van Niet alle huizen hebben een tuin', vertaald door Roel Schuyt. Wil je deze vertaling nog eens nalezen, scrol dan door naar beneden.

Binnenkort presenteren talenten Jordi Lammers en Laurens van de Linde hun chapbooks aan het grote publiek aan de hand van unieke, artistieke performances.

Een chapbook is te vergelijken met wat een ep is voor een muzikant: een visitekaartje, een eerste proeve van het kunnen van de maker. Van Jordi verschijnen vijf korte verhalen, gebundeld onder de titel 'Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura'.

Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura – Jordi Lammers

In 'Slaap lekker, Hiroshi Yoshimura' volg je een troostende schoonmaker, een jarige tiener, twee oude schoolvriendinnen die het concert van hun jeugdheld bezoeken, een tankstationbeveiliger die naar de snelwegrailing kijkt, en een man die vriendschap sluit met een kat. Allemaal willen ze geloven dat er iets groters is, een uitweg naar een mooier, beter en zinvoller bestaan. Op sommige momenten lijken ze die te vinden, maar meestal blijven ze zoeken. In deze bundeling verhalen laat Jordi Lammers zien wat het betekent om ergens in te geloven.

Stel af op de nieuwe koersbepalers van de literatuur in de podcast Radio Debuut. In onze tweede reeks gaat interviewer Selm Wenselaers in gesprek met twee kersverse debutanten: Maxime Garcia Diaz en Lisa Weeda. Zij vertellen in drie afleveringen over (de weg naar) hun debuten, debuteren in coronatijd en het belang van literatuur. Tijdens de aflevering schuiven ook hun grote literaire voorbeelden aan om een laudatio uit te spreken over deze twee bijzondere debuten. In deze aflevering gaat Selm Wenselaers in gesprek met Maxime Garcia Diaz en Lisa Weeda samen.

Maxime Garcia Diaz is dichter en studeerde cultural analysis aan de Universiteit van Amsterdam. In 2019 won ze het NK Poetry Slam. In 2020 kwam haar chapbook 'Artificielle' uit bij het label Marktcorruptie. Samen met Dean Bowen, Martin Rombouts en Willie Darktrousers werkt ze aan de voorstelling 'Poetic Resistance'. In juli 2021 debuteerde ze bij De Bezige Bij met 'Het is warm in de hivemind'.

Lisa Weeda schrijft proza en debuteerde op 28 oktober met haar roman 'Aleksandra' bij de Bezige Bij. Ze maakt literair programma bij Mooie Woorden in Utrecht, geeft les aan ArtEZ hogeschool voor de kunsten en de Rockacademie, en regisseerde de VR-productie 'ROZSYPNE' over het oorlogsgebied in Oekraïne. Haar werk verscheen onder meer in 'Das Magazin', 'de Volkskrant', 'de Revisor' en 'Tirade'. In 2015 werd ze geselecteerd voor het Slow Writing Lab en nam in 2016 deel aan de Parijsresidentie van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Datzelfde jaar verscheen haar chapbook 'De benen van Petrovski'. Lisa is geselecteerd voor de tweede editie van CELA.

Speciaal voor de festivalmaand van het Wintertuinfestival vroegen wij twee kunstenaars in gesprek te gaan met iemand die een verhaal bij zich draagt, maar dat enkel anoniem wilde delen. Niet iedereen houdt namelijk van in de spotlight staan of kan zich de aandacht veroorloven. In de tweee aflevering Naomi Grant en het verhaal dat zij optekende. Met inleiding en nagesprek door programmamakers Smita James en Hannah Chris Lomans.

De Staat van het Verhaal is een plaats voor onvergetelijke verhalen. In podcasts en artikelen geven Hannah Chris Lomans en Smita James aandacht aan verhalen van maatschappelijke waarde. Verhalen die we niet kunnen missen, omdat we als mens – maar ook als maatschappij – niet compleet zijn als we ze niet kennen. Iedereen kan een verhaal insturen. Zo bouwen we samen aan een verzameling verhalen die van iedereen is, gewoon omdat we allemaal mensen zijn.

Naomi Grant is een schrijvende, docerende, motiverende, inspirerende, soms shockerende, maar altijd eerlijke spoken word-artiest die graag schrijft over onderwerpen waar men liever niet over praat. Er zijn geen taboes en ze deelt haar ervaringen, uitdagingen en gevoelens met hen die het willen horen. Ze doet dit niet zomaar. “Ik heb gemerkt dat het opschrijven van een ervaring of gevoelens kan helpen met het verwerken ervan. Als je het vervolgens deelt, ontstaan er nieuwe dialogen. Praat met elkaar; praten is fijn!”

Smita James is een schrijver van ritmische verhalen. Gedreven door dromen, wensen, mensen, gedachten en het leven, vertaalt ze emoties in creatieve teksten. Ze vertelt verhalen met gedichten op papier, op muziek, in het theater of vanaf een ander podium met een microfoon in haar hand. James werkt graag aan projecten waar creatie en verbinding maken met mensen het hoogste doel is. Ze werkt graag samen met anderen die dit ook belangrijk vinden en maakt dan ook graag programma’s zoals De Staat van het verhaal.

Hannah Chris Lomans is schrijver en programmamaker. Hen houdt van de groei die verhalen op kunnen leveren, zowel voor de schrijver als voor de lezer. In hun werk zoekt Hannah Chris naar de ontdekkingen en verdiepingen die ontstaan als er echt contact wordt gemaakt: met jezelf, met de ander, of met de wereld om je heen. Afgelopen november verscheen bij Wintertuin Uitgeverij hun chapbook 'Blijf de kou wegstrijken': een onderzoek naar wat er voor nodig is om de grenzen die een lichaam omringen zacht te maken.

Stel af op de nieuwe koersbepalers van de literatuur in de podcast Radio Debuut. In onze tweede reeks gaat interviewer Selm Wenselaers in gesprek met twee kersverse debutanten: Maxime Garcia Diaz en Lisa Weeda. Zij vertellen in drie afleveringen over (de weg naar) hun debuten, debuteren in coronatijd en het belang van literatuur. Tijdens de aflevering schuiven ook hun grote literaire voorbeelden aan om een laudatio uit te spreken over deze twee bijzondere debuten.

In deze aflevering gaat Selm Wenselaers in gesprek met Lisa Weeda over haar debuutroman 'Aleksandra'. De laudatio en openingsvraag in deze aflevering komen van journalist en schrijver Michel Krielaars.

Lisa Weeda schrijft proza en debuteerde op 28 oktober met haar roman 'Aleksandra' bij de Bezige Bij. Ze maakt literair programma bij Mooie Woorden in Utrecht, geeft les aan ArtEZ hogeschool voor de kunsten en de Rockacademie, en regisseerde de VR-productie 'ROZSYPNE' over het oorlogsgebied in Oekraïne. Haar werk verscheen onder meer in 'Das Magazin', 'de Volkskrant', 'de Revisor' en 'Tirade'. In 2015 werd ze geselecteerd voor het Slow Writing Lab en nam in 2016 deel aan de Parijsresidentie van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Datzelfde jaar verscheen haar chapbook 'De benen van Petrovski'. Lisa is geselecteerd voor de tweede editie van CELA.

Op 27 november gaan Hanna Bervoets, David van Reybrouck en Connie Palmen in Het Grote Gesprek met elkaar om tafel. Onder leiding van schrijver Marjolein Visser bespreken zij de kracht van fictie. Als inleiding op Het Grote Gesprek publiceren we in de festivalmaand driemaal Het Voorgesprek: een één-op-één-gesprek tussen Marjolein Visser en iedere auteur over hun werk en achtergrond, en waarin ze kort samen het festivalthema ‘fictie als gids’ onderzoeken. Het Voorgesprek is een podcastreeks bestaande uit drie delen.

In dit derde en laatste voorgesprek gaat Marjolein Visser met David Van Reybrouck in gesprek. David van Reybrouck is cultuurhistoricus, archeoloog en schrijft proza, poëzie, non-fictie en theaterteksten. Zijn debuut De Plaag (2001) werd bekroond met diverse Vlaamse literaire prijzen en voor zijn theatermonoloog Missie (2007) ontving hij de Arkprijs van het Vrije Woord. Zijn bestseller Congo. Een geschiedenis (2010) werd in elf talen vertaald en won drie literaire prijzen. In 2014 ontving Van Reybrouck de Gouden Ganzenveer. In het najaar van 2020 verscheen zijn boek Revolusi: Indonesië en het ontstaan van de moderne wereld.

Voor meer informatie over het Wintertuinfestival: www.wintertuinfestival.nl/