Wortsalon Schlitz

Wortsalon Schlitz

By Dirk Hülstrunk, Silke HartmannSociety & CultureEducationArtsBooks
Download on the App Store

Wortsalon Schlitz episodes

  • Episode 15 - Text zwischen Kunst
    Arne Rautenberg

    Infos Arne Rautenberg

    Aktuelle Bücher von Arne Rautenberg

    • Betrunkene Wälder, Wunderhorn Verlag, Heidelberg, 2021
    • 21 Kilo Kolibri, mit Illustrationen von Kathrin Stangl, Gedichte für Kinder, Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2021

      • Aus dem Regal gezogen:

      Arne:

      Kurt Schwitters, Lyrik. Die literarischen Werke, Bd.1, Hrsg. von Friedhelm Lach, Dumont, Köln, 1998

      Silke:

      Niklas Maak / Leanne Shapton „Durch Manhattan” Carl Hanser Verlag 2017

      Dirk:

      H2SO4 - Futurismus & Dadaismus in Tiflis, Herausgegeben von Lasha Bakradze, Dmitri Dergatchev und Wladimir Velminski,Aus dem Georgischen und Russischen von Jonas Löffler, Ciconia-Ciconia Verlag, Berlin 2018

      1 hr 2 min
    • Episode 14 - Vom Übersetzen.
      Gäste: Barbara Neeb, Katharina Schmidt

      Zweite Sprachheimat/ Wie wird man Übersetzer / Wie kommt ihr zu den Büchern / Übersetzen im Team / Arbeit mit Autoren / Lektorat /

      aktuelle Projekte / Wechsel zwischen Sprachen und Genres / Übersetzungs- Philosophie & Anspruch / Grenzen & knifflige Fälle / Texte verbessern? Fact checking / Gorman Debatte / Grenzen der Einfühlung / Sensitivity Reader / Wer kann wen übersetzen?/ Aktualisierung von Übersetzung / Netzwerken / Weltlesebühne

      Links:

      https://www.lit-translation.de/startseite/

      https://weltlesebuehne.de/

      aus dem Regal gezogen:

      Katharina:

      Anaïs Barbeau-Lavalette - Suzanne
      Übersetzt von Anabelle Assaf
      Eichborn Verlag 2018
      (Neuauflage unter dem Titel "So nah den glücklichen Stunden", Bastei Lübbe 2020)

      Barbara:

      Becky Albertalli, Adam Silvera - Was ist mit uns?
      Übersetzt von Hanna Fliedner & Christel Kröning
      Arctis Verlag 2019

      Silke:

      Françoise Sagan „Bonjour Tristesse“ in der Erstübersetzung von Helga Treichl, Ullstein 1958
      Françoise Sagan „Bonjour Tristesse“ in der Neuübersetzung von Rainer Moritz, Ullstein 2017

      Dirk

      Paul Zumthor - Oral Poetry. An Introduction. University of Minnesota, 1990, translated by Kathryn Murphy-Judy (Original: Introducion a la poesie oral, Editions du Seul, Paris, 1983)

      1 hr 3 min
    • Episode 13 - Zurück auf´s Land
      Mit Jan Brandt

      Jan Brandt: http://jan-brandt.de/

      Limit Irhove: http://www.limit-ihrhove.de/

      Bücher von Jan Brandt:

      Gegen die Welt - DuMont Buchverlag, 2011
      Ein Haus auf dem Land / Eine Wohnung in der Stadt. Von einem, der zurückkam, um seine alte Heimat zu finden / Von einem, der auszog, um in seiner neuen Heimat anzukommen. Wendebuch - DuMont Buchverlag, 2019
      Der Familientermin in Diesmal schenken wir uns nichts – Diogenes, 2015

      Aus dem Regal gezogen (Büchertipps):

      Jan: Jochen Schimmang – Der schöne Vogel, Suhrkamp 1979

      Dirk: Deborah Layton - Selbstmord im Paradies - Mein Leben in der Sekte, Suhrkamp 2008

      Silke: Lauren Elkin – Flâneuse. Frauen erobern die Stadt - in Paris, New York, Tokyo, Venedig und London, btb 2018

      1 hr 15 min
    • Episode 12 - Monster Moden Institutionen
      Gast Nora Gomringer

      Shownotes:

      Infos: Nora Gomringer

      https://nora-gomringer.de/
      https://www.villa-concordia.de/

      Bücher von Nora Gomringer:

      Moden - Voland & Quist, 2017
      Gottesanbieterin - Voland & Quist, 2020

      Aus dem Regal gezogen (Büchertipps)

      Nora:

      Kim Young-Ha - Aufzeichnungen eines Serienmörders, Cass Verlag, 2020

      Dirk:

      Raoul Schrott - Die Erfindung der Poesie, Eichborn, 1997

      Silke:

      Leanne Shapton - Bedeutende Objekte und persönliche Besitzstücke, Berlin Verlag 2010

      1 hr 1 min
    • Episode 11 - Körper und Poesie
      Gast: Paul-Henry Campbell

      Intro / Gedicht/ Krankheit & Poesie / Salutonormativität / Gedicht/ Tattoo & Religion / Aus dem Regal gezogen (Büchertipps)

      **> Links: **

      https://www.wunderhorn.de/autoren/paul-henri-campbell/

      **

      Bücher Paul-Henry Campbell**

      Nach den Narkosen, Wunderhorn Verlag, Heidelberg 2017

      Tattoo & Religion - die bunten Kathedralen des Selbst, Wunderhorn Verlag, Heidelberg, 2019

      > Aus dem Regal gezogen (Buchempfehlungen)

      Paul: Thomas Bernhard - Der Atem. Eine Entscheidung, dtv, 1978

      Silke: Hayden Herrera - Frida Kahlo. Malerin der Schmerzen. Fischer-Verlag, 1994

      Dirk: Marjana Gaponenko - Wer ist Martha?, Suhrkamp,Frankfurt 2012

      53 min
    • Episode 10 - Wir sind hier. Identität und Diversität.
      Gäste: Selma Wels, Benno Hennig von Lange

      WIR SIND HIER. Festival für kulturelle Diversität. 18. – 20.2.2021

      Themen:

      Intro Wortsalon Schlitz 2. Staffel / Der Anschlag von Hanau am 19.2.2020 / Vorstellung Selma Wels (Binooki Verlag) und Benno Hennig von Lange (Literaturhaus Frankfurt) / Wo wart ihr am 19.2.?/ Das Festival "Wir sind hier" / Kooperationen / Diversität auf Podien, die eigene Blase und Diversität im Publikum / Diversität in der Kinderliteratur /

      Links

      Literaturhaus Frankfurt am Main:

      #vielfaltdurchlesen:

      Aus dem Regal gezogen / Buchempfehlungen:

      Benno:

      Colson Whitehead "Die Nickel Boys" Hanser 2019:

      Selma:

      Emrah Serbes "Junge Verlierer" binooki 2014

      Silke:

      Matthias Meisner / Heike Kleffner (Hg.) "Extreme Sicherheit: Rechtsradikale in Polizei, Verfassungsschutz, Bundeswehr und Justiz" Herder 2019

      Dirk:

      Safiye Can - Rose und Nachtigall, Größenwahnverlag, Frankfurt 2014 (Neuauflage im Wallstein Verlag 2020)
      Aras Ören - Die Fremde ist auch ein Haus, Rotbuch, Hamburg 1980 (Neuauflage in der "Berlin Trilogie, Verbrecher Verlag, Hamburg, 2019)

      1 hr
    • Episode 9 - Comic Welten
      Gast: Jakob Hoffmann

      Aus dem Regal gezogen / unsere Buchempfehlungen:

      Jakob:

      Mikael Ross - Goldjunge. Beethovens Jugendjahre, Avant-Verlag 2020

      Silke:

      Liv Strömquist - Ich fühl’s nicht, Avant-Verlag 2020)

      Dirk:

      Tim Minchin - Storm, Alibri Verlag 2020 //

      Ilse Kilic / Fritz Widhalm - Ein kleiner Schnitt. Unser Krebsjahr. Edition Das Fröhliche Wohnzimmer 2005

      Weitere Buchhinweise:

      Ulli Lust - Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens, avant-verlag 2009 /

      Melanie Garanin – Nils, Carlsen 2020 /
      Rius - Marx für Anfänger. Rowolt, 1974 /
      Art Spiegelmann - Maus, Rowolt 1989/1992 /
      Nicolaus Mahler - Ulysses, Suhrkamp 2020 /
      Michael Büsselberg (Hg.) - Sie wollen uns erzählen /
      Zehn TOCOTRONIC Songcomics, Ventil Verlag 2020 /

      Links

      Yippie Kindercomic-Festival

      Stories + Strips in Frankfurt

      49 min
    • Episode 8 - Poesie Unvermittelbar
      Gast: Julia Mantel

      Jobben als Frisurmode/ Aufwachsen im Vorort/ Literatur vom Rande/ Beat Poesie/ Einsamkeit und Szene / Literaturkollektiv Salon Fluchtentier, 2 Gedichte aus "Der Bäcker gibt mir das Brot auch so", Literatur mit Körper, Charles Bukowski & Echtheit / Heimat als Basis / "Under the bridge", "Hola"(aus "Der Bäcker gibt mir das Brot auch so") / Neue Gedichte aus dem 2021 erscheinenden Lyrikband "Wenn du eigentlich glaubst, die Karibik steht dir zu". Über Stricken und Mode. Schreiben mit Corona.

      Julia Mantel:

      [https://unvermittelbar.de]

      [http://editionfaust.de/autor/mantel/]

      Aus dem Regal gezogen:

      Lesetipps Julia Mantel:

      Anne Carson - Versuch über Glas,
      Klaus Hänsel - Was ich vor mir habe,

      Norbert Scheuer - Bis ich dies alles liebte - neue Heimatgedichte, C.H. Beck, München 2011

      Lesetipps Dirk Hülstrunk:

      Nora Gomringer - Morbus, Voland & Quist, Leipzig 2015

      48 min
    • Episode 7 - Die Ente der Welt
      Gast: Monika Rinck

      > Unsere Themen:

      Schreiben und Lehren in der Pandemie / Die Enten der Welt

      Multidimensionalität und Autor (innenschaft), Text/ Bild / Material / Transformationen & Schichtung / Verlust der Musik / Das Begriffsstudio /

      Schreiborte / Hotels und Züge / Bibliotheken / Schwimmbäder / Brachflächen / Wörter sind keine Pflanzen /

      Poetikvorlesungen online / Festschreibungen / Hörsaal als poetischer Ort & als Schlafsaal / Poesie & Prognose - vom Orakel von Delphi bis zum Neofuturismus. Das Entenorakel

      > Infos

      Frankfurter Poetikvorlesungen von Monika Rinck 17.11./ 24.11./ 1.12.2020

      Begriffsstudio

      > Aus dem Regal gezogen

      Monika:

      [And then the doors open again], Hrsg: David Weber Krebs, Onomatopee Verlag, (https://www.onomatopee.net/exhibition/and-then-the-doors-opened-again/), Brüssel 2020

      Lea Weber, Made in China, Verlagshaus Berlin 2020

      Silke:

      Julie Zeh, Corpus Delikti, Schöffling & Co. Frankfurt/Main 2009

      Dirk:

      HC Artmann, Die Sonne war ein grünes Ei, Von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen, Residenz Verlag, Wien 1982

      48 min
    • Episode 6 - Von Innen nach Aussen
      Gast: Saskia Hennig von Lange

      > Unsere Themen:

      Lieblingsorte aus der Literatur/ Radikal Ortsgebunden - die Romane von Saskia / Vom Ort zu den Geschichten / Sinnlichkeit / Der aktuelle Roman (in Arbeit) / Wie Geschichten entstehen / Schreiben im Schlafzimmer / Von Innen- und Außenorten / Verhältnis zu Büchern / Ein Zimmer für sich allein / Emanzipation und Corona / Routinen / Schreiben mit männlicher Perspektive / Utopie & Verhältnisse

      > Infos

      Saskia Hennig von Lange

      Der Baum denkt, Henrich Editionen 2020

      "Hier beginnt der Wald", Jung & Jung, 2018

      > Aus dem Regal gezogen

      Saskia:

      Peter Kurzeck "Oktober - und wer wir selbst sind", Fischer Taschenbuch Verlag, 2013

      Silke:

      Virginia Woolf „Ein Zimmer für sich allein“, Fischer Taschenbuch Verlag, Auflage 1989

      Dirk:

      Peter Weber "Bahnhofsprosa", Suhrkamp 2002

      47 min

    About Wortsalon Schlitz

    From the publisher's feed

    Wortsalon Schlitz ist ein Podcast über Literatur, Buch und Szene aus dem ehemaligen Frisiersalon Schlitz in Frankfurt-Rödelheim.