無料で英語を独学するブログ。

このブラウザでは再生できません。

【単語】
あなたの〜への計画は？ What are your plans for …?
〜することを真剣に考える give some serious thought to Ving
ギャップイヤー（大学に入る前の休学）をとる take a gap year
世界旅行をする travel the world
それはすごいね that sounds awesome
頑張って go for it
ぜひそうしてみたいですね It’s tempting
どこへ行くつもりですか Where would you go?
エクアドル Ecuador
〜語が流暢に話せるようになる become fluent in …

【スキット】
スティーブ、将来の計画は？ What are your plans for the future, Steve?
大学に入る前の休学をとることを真剣に考えているんだ。 I’ve been giving some serious thought to taking a gap year.
本当？ Really?
うん。ずっと世界旅行がしたかったんだ。 Yeah. I’ve always wanted to travel the world.
それはすごいね。頑張って！ That sounds awesome. Go for it!
キャシー、一緒に行かない？ Why don’t you join me, Cathy?
ぜひそうしてみたい。どこへ行くつもり？ It’s tempting. Where would you go?
エクアドル。スペイン語が流暢に話せるようになりたいんだ。 Ecuador. I’d like to become fluent in Spanish.
オーレ！（スペイン語の応援の言葉） !Ole!


ディクテーションを間違えた部分は赤文字にしてあります。


itunesでの購読はこちらをクリック。

このブラウザでは再生できません。

【単語】
絵に描いた餅 pie in the sky
株に投資する invest in the stock market
そうすれば〜 that way …
億万長者 millionaire
私が〜歳になる頃には by the time I’m …
〜ということはおおいに疑問である have serious doubts about …
〜でいく、〜路線でいく go with …
代替案 plan B
パティシエ pastry chef
あなたはキッチンにいるときが一番幸せです You’re happiest in the kitchen

【スキット】
株に投資しようと思ってる。 I’m going to invest in the stock market.
本当？ Really?
うん。そうすれば30歳になる頃には億万長者になってるはずだ。 Yup. That way I’ll be a millionaire by the time I’m 30.
それはおおいに疑問だけど。 I have serious doubts about that.
僕も。代替案がある。 Me too. I guess I’ll go with plan B.
代替案って？ What’s plan B?
パティシエになろうと思う。 I’m going to become a pastry chef.
いい案だね。君はキッチンにいるときが一番幸せだよ。 Good plan! You’re happiest in the kitchen, Jimmy.
よくわかってるね。グェン。 You know me well, Gwen.


ディクテーションを間違えた部分は赤文字にしてあります。


itunesでの購読はこちらをクリック。

このブラウザでは再生できません。

【単語】
定年後 after retirement
願書を提出する apply to …
大学院 graduate school
私は〜する目標を持っています I aim to …
〜の修士号を取得する get one’s Master of Arts in …
一体何のために？ Whatever for?
私は〜する心づもりでいます I intend to …
回顧録 memoir
私は誰にも〜して欲しくありませんでした I didn’t want anyone to …
〜の希望を打ち砕く dash one’s hopes
おおいに期待している have high hopes

【スキット】
ドロシー、俺、大学院に入ろうと思うんだ。 Dorothy, I’m thinking of applying to graduate school.
ヘンリー、本気？ Henry, Are you serious?
うん、執筆の修士号をとるのを目指してるんだ。 Yes. I aim to get my Master of Arts in Writing.
一体何のために？ Whatever for?
回顧録を書きくつもりなんだ。 I intend to write my memoir.
なんでこれまで言ってくれなかったの？ Why didn’t you tell me this before?
誰にも希望を打ち砕かれたくなかったんだ。 I didn’t want anyone to dash my hopes.
そっか。きっとベストセラーが書けると思うよ！ Well, I’m sure you can write a best seller.
ありがとう。そうなるといいな。 Thanks, I have high hopes.


ディクテーションを間違えた部分は赤文字にしてあります。


itunesでの購読はこちらをクリック。

このブラウザでは再生できません。

【単語】
志 ambition
ゴールを設定する set a goal
夢物語 pipe dream
私はいつも〜してきました I’ve always done …
〜になることを夢見る dream of being …
なぜあなたは〜することをためらっているのですか what’s holding you back from …
自分の夢を生きる live one’s dream
現実的な realistic
外科医 surgeon
〜を見るのがたまらなく嫌である can’t stand the sight of …
〜の分野でのキャリアを志す pursue a career in …

【スキット】
ずっとロックスターになることを夢見ていたんだ。 I’ve always dreamed of being a rock star.
どうしてためらっているの。 What’s holding you back from living your dream?
現実的じゃないよ。 It’s not realistic.
そっか。 Oh.
両親は僕を外科医にしたがってる。 My parents want me to be a surgeon.
自分ではどう思うの？ How do you feel about that?
血を見るのが嫌なんだよ。 I can’t stand the sight of blood.
音楽の道に進むべきじゃないかな。 Maybe you should pursue a career in music.
そうだよね。 Maybe so.


ディクテーションを間違えた部分は赤文字にしてあります。


itunesでの購読はこちらをクリック。

このブラウザでは再生できません。
【表現】
I here you.
I understand what you’re saying.
I know what you’re saying.
I know what you mean.

Stand your ground.
Hold your ground.
Hold your own.
Don’t let her push you around.

There’s light at the end of tunnel.
Things are looking up at last.
Things are not so bad anymore.
Everything’s going to be alright now.

You’re a good catch.
You’d make an excellent husband.
You’re an attractive man.
You have lots of good quality.


ディクテーションを間違えた部分は赤文字にしてあります。


itunesでの購読はこちらをクリック。