Wyspa

Dzisiejszy odcinek jest kolejnym z serii Puls Islandii, którą realizujemy wspólnie z redakcją Iceland News Polska, aby przybliżyć najważniejsze wydarzenia z Islandii z ostatnich tygodni.

W tym odcinku, wraz z Moniką Szewczuk, skupimy się na kilku kluczowych tematach, w tym na ostatniej erupcji na Półwyspie Reykjanes i jej skutkach, pokrótce omówimy wybory parlamentarne, podzielimy się historiami o islandzkich kotach, a nawet zajrzymy do świata poszukiwań skarbu!

Na stronie RÚV znajduje się sekcja „Auðskilið mál”, czyli uproszczony język. Artykuły w tej sekcji są mniej wymagające językowo, pozbawione trudnych słów i skomplikowanych zdań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy wybrany tekst, tłumaczymy go i przedstawiamy kluczowe słowa w ich podstawowej formie. Staramy się również podawać rodzaj oraz, w miarę możliwości, wskazówki gramatyczne i wyjaśnienia dotyczące pochodzenia słów, co może być pomocne w nauce języka.

Dzisiejszy artykuł to Bráðum koma jól - Idą święta.

Dzis rozmawiamy o polskich sędziach piłkarskich działających na Islandii. Kamil Drewnowski i Tomasz Ziętal należą do grona kilku naszych rodaków, którzy pełnią tę rolę na islandzkich boiskach. Ich zaangażowanie i profesjonalizm zostały docenione przez KSÍ, czyli islandzki związek piłki nożnej, co jest dużym wyróżnieniem i powodem do dumy.

Zajrzymy za kulisy ich pracy, poznamy wyzwania, z jakimi się mierzą, oraz dowiemy się, jak odnajdują się w islandzkim środowisku sportowym.

Warto także wspomnieć, że sędziów piłkarskich na Islandii wciąż brakuje, szczególnie kobiet. KSÍ kładzie duży nacisk na otwartość i wspieranie kobiet w tej roli, co stwarza nowe możliwości dla pań zainteresowanych sędziowaniem.

Na koniec odcinka Sexy Ru - najnowszy utwór boysbandu IceGuys w wykonaniu Rurika Gislasona.

W dzisiejszym odcinku Wyspy rozmowa z Agatą Zubą, która łączy pracę w turystyce z prowadzeniem sklepu internetowego AGZU, oferującego polskie rękodzieło, takie jak porcelana z Bolesławca czy świeczki FLAMQA.

Agata opowiada o swojej pasji do promowania wyjątkowych, ręcznie wykonanych produktów oraz dzieli się radami dla osób chcących rozpocząć własny biznes. To inspirujące spotkanie z polską tradycją i przedsiębiorczością w Islandii.

Na koniec odcinka utwór z repertuaru Daðiego Freyra Every Moment Is Christmas With You.

Kaja Balejko to wszechstronnie utalentowana kobieta, która zdobyła największe uznanie dzięki swoim wyjątkowym fotografiom. Jej pasją jest uwiecznianie par, ślubów oraz kameralnych uroczystości. Prywatnie dzieli życie z partnerem Thorem i wychowuje czteroletnią córkę.

Prawie dwa lata temu Kaja kupiła firmę Reykjavik Letter Press, specjalizującą się w eleganckim druku okolicznościowym. Dodatkowo, wspólnie z Natalią Kubiak, otworzyła designerski sklep na Laugavegur, gdzie można znaleźć produkty zarówno islandzkich, jak i polskich twórców.

Na zakończenie dzisiejszego odcinka zapraszam Was do posłuchania utworu The Event w wykonaniu duetu Cyber.

Na stronie RÚV znajduje się sekcja „Auðskilið mál”, czyli uproszczony język. Artykuły w tej sekcji są mniej wymagające językowo, pozbawione trudnych słów i skomplikowanych zdań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy wybrany tekst, tłumaczymy go i przedstawiamy kluczowe słowa w ich podstawowej formie. Staramy się również podawać rodzaj oraz, w miarę możliwości, wskazówki gramatyczne i wyjaśnienia dotyczące pochodzenia słów, co może być pomocne w nauce języka.

Dzisiejszy artykuł to Ekki snerta veika eða dauða fugla - Nie dotykaj chorych lub martwych ptaków.

Bartosz Stemplewski jest studentem czwartego roku Integracyjnej Medycyny Chińskiej oraz dyplomowanym zielarzem-fitoterapeutą. Specjalizuje się w akupunkturze, dietetyce oraz tworzeniu indywidualnych recept z ziół chińskich, dobieranych na podstawie szczegółowej diagnozy.

Jego usługi obejmują szeroki zakres, od leczenia stanów bólowych po pomoc w różnych problemach zdrowotnych. Obecnie prowadzi praktykę w Reykjaviku, w gabinecie AcuFlow, gdzie pomaga pacjentom w poprawie ich zdrowia.

W dzisiejszej rozmowie Bartosz opowiada o akupunkturze, wyjaśnia, czym jest medycyna chińska i jak różni się od medycyny zachodniej.

Rozmawiamy również o tym, czym jest ból i jak można go leczyć za pomocą tej tradycyjnej metody.

Bartosz dzieli się również cennymi radami dotyczącymi dbania o zdrowie i poprawy samopoczucia.

Na koniec odcinka najnowsza piosenka Purple Disco Machina i Ásdís Beat of your heart.

Gościem dzisiejszej audycji jest Angelika K. Sapphire – dekoratorka okolicznościowa, która specjalizuje się w tworzeniu kwiatowych aranżacji i dekoracji na różne okazje, takie jak śluby, chrzty, komunie i pogrzeby.

Angelika jest również pisarką – wydała tomik poezji, zbiór opowiadań oraz powieść obyczajową. W rozmowie opowie o swojej ścieżce zawodowej, planach związanych z przerwą na czas macierzyństwa oraz o swoim dążeniu do otwarcia własnej kwiaciarni.

Na koniec odcinka najnowszy singiel Emiliany Torrini Miss Flower.

Na stronie RÚV znajduje się sekcja „Auðskilið mál”, czyli uproszczony język. Artykuły w tej sekcji są mniej wymagające językowo, pozbawione trudnych słów i skomplikowanych zdań.

W odcinkach z uproszczonym islandzkim czytamy wybrany tekst, tłumaczymy go i przedstawiamy kluczowe słowa w ich podstawowej formie. Staramy się również podawać rodzaj oraz, w miarę możliwości, wskazówki gramatyczne i wyjaśnienia dotyczące pochodzenia słów, co może być pomocne w nauce języka.

Dzisiejszy artykuł to Hægt að sækja skilríki í Hagkaup í Skeifunni - Można odbierać dokumenty w Hagkaup przy ul. Skeifan.

Dzisiejszy odcinek jest drugim w nowej serii Puls Islandii, którą realizujemy wspólnie z redakcją Iceland News Polska w ramach współpracy lokalnych mediów.

Raz w miesiącu będziemy omawiać najważniejsze wydarzenia, które miały miejsce na Islandii i zasługują na bardziej dogłębne omówienie.

W dzisiejszym odcinku skupimy się na kilku kluczowych kwestiach, w tym na niezadowoleniu polskiej społeczności związanym z przeniesieniem sprawcy zabójstwa do placówki tymczasowej oraz różnicami w resocjalizacji na Islandii.

Poruszymy także temat otwarcia Grindaviku po rocznej przerwie, w kontekście perspektyw kolejnej erupcji, która może nastąpić pod koniec listopada.

Dodatkowo, przypomnimy o dziwnej aktywności gejzerów w dolinie Haukadalur i wspomnimy o obchdoach Dnia Niepoległości w przyszłym tygodniu.