西桸

依稀

張錯

我決定以酒和花與你餞行。

可是——

酒，你讓我孤獨的飲；

花，你卻讓它恁自飄零。

舉目望去，

籬笆外開滿了一排淒愴雪白的梔子花，

蒼白的臉龐啊！

令人心傷心醉。

如今我每一首新成的詩，

再也沒有誦解給你的福份了。

生命勢必如此，

無數事前的感動，

如何能抵消無數事後的悔恨？

人生自是如此，

真相永遠依稀！

我彎身左手攬枝，

右手出刀順勢割去，

鋒利的刀刃，

如月升月降，潮湧潮落，

滿手盡是斷腸的花。

我把花交你，

你無言以對，

就這般離去，

並且一直沒有轉過頭來，

我看著你流逝的身影，

接受你留交給我所謂冷然的真實。

我仿佛聞到梔子花在夏夜濃洌的香氣，

可是我手上缺短沽酒的錢，

我值錢的兵器都典當盡了，

就只賸了我驕傲的詩，

落泊的我，四處流蕩，

到處兜售，以求忘憂之資。

背景音樂

深情 / 范宗沛

Five Hundred Miles / OST:Inside Llewyn Davis

题图来自网络

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

給年輕朋友的信

年輕的朋友們：

我和你們走在一起，未曾相識，如果遇上詩歌，恰似緣分。在人生的路上，你們正值青春年少，詩歌相當於路標，辨認方向，感悟人生，命名萬物，這就是命運中的幸運。回頭望去，我跟你們一樣年輕過，當年遇上詩歌，就像遇上心中的情人，而愛情，幾乎就是詩歌第一的內在動力。

每個出生長大的孩子，處在不同的階段，特別是青少年時期——更敏感更多變，突如其來，跨越不同的邊界，開拓想象力與創造性。我相信，當青春遇上詩歌，往往會在某個轉瞬之間，撞擊火花，點石成金，熱血沸騰，內心照亮，在迷惘或昏睡中突然醒來。

雪花和花瓣，早春和微風，細沙和風暴，每個孩子的感受都是獨特的，就像指紋那樣不可重復——這一切都是詩意，但還不是詩歌，換句話來說，詩歌即形式，是由文字和音樂性等多種因素構成的。

十歲那年，我寫了第一首“詩”——從報紙雜誌上東抄西湊，盡管是陳詞濫調，但對我來說，由文字的排列和節奏，頭一次體會到觸電般的奇妙感覺。

在暑假，父親令我背誦古詩詞，多不解其意，幸好有音韻節奏引路。比如，杜甫的《客至》開篇：“舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來”，豁然開朗，心情愉悅。從小背誦古詩詞，歲月沓來，尚有佳句脫口而出——詩歌浸透在血液中。對童年青少年來說，音樂性是打開詩歌之門的鑰匙。

近三年前，我的兒子兜兜剛上小學一年級，被分配到普通話朗誦組，準備參加香港學校朗誦節比賽。那天下午，他帶回一首詩《假如我是粉筆》。這首詩讓我大吃一驚——這類普通話朗誦的參考教材不僅濫竽充數，還反過來傷害孩子們的想象空間。

我試著朗誦了《假如我是粉筆》，把鼻子氣歪了。好在兜兜忠於自己的直覺，一早就跟老師說：老師，我不是粉筆。

從此日起下決心，我花了兩三年的功夫，最終編選了《給孩子的詩》作為送給兜兜和孩子們的禮物。以孩子天生的直覺和悟性，開啟詩歌之門，他們越年輕越好。

對於命運中的幸運而言，詩歌正如點燃火炬——在某種意義上，詩歌之光照亮突然醒來的人。

北島 2014年4月7日

--

在風中飄

作者：鮑勃•迪倫

翻譯：張祈

一個人要走多少路

別人才把他稱為人？

一只白鴿要飛越多少海

才能在沙灘沈睡？

炮彈要發射多少次

才會被永遠報廢？

我的朋友，答案就在風中飄，

答案就在風中飄。

一座山要存在多少年

才能被大海淹沒？

一些人要生活多少年

才能獲得自由？

一個人要轉多少次頭

還假裝什麽都看不見？

我的朋友，答案就在風中飄，

答案就在風中飄。

一個人要仰望多少次

才能看見天空？

一個人要有多少耳朵

才能聽到人們的哭聲？

在他知道太多的人死去前

有過多少死亡發生？

我的朋友，答案就在風中飄，

答案就在風中飄。

以上，選自詩集《給孩子的詩》

背景音樂

曾經 / 范宗沛

Blowing In the Wind / Bob Dylan

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

無題

點亮一盞燈

詩歌從文字中醒來

寒冷走失了

祖母的花園依舊開滿鮮花（念魚）

看到你，我會流淚

每一滴淚水都如

彗星的塵埃如雨般落在地球上

就像平行的鐵軌

似乎會在遠處交匯一樣 （林力洲）

我和一株頂高的樹並排立著，卻沒有靠著 （沈尹默）

這瞬間的失神，時光竟匆匆過去了好幾個年頭...（艾達）

那夜你像風像雨像愛情闖入我的心 （夢合雅也）

讓我念念不忘，

讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛 （泰戈爾 冰心譯）

你把我介紹成一扇溫和的門，

而進去後卻是你飾滿陌生禮品的房間 （張棗）

如果我沒有得到自我而生活，我希望失去你。（洛爾迦 戴望舒譯）

背景音樂

Les Marionettes / Zbigniew Preisner

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

初相遇

席慕容

美麗的夢和美麗的詩一樣

都是可遇而不可求的

常常在最沒能料到的時刻裏出現

我喜歡那樣的夢

在夢裏 一切都可以重新開始

一切都可以慢慢解釋

心裏甚至還能感覺到所有被浪費的時光

竟然都能重回時的狂喜和感激

胸懷中滿溢著幸福

只因為你就在我眼前

對我微笑 一如當年

我真喜歡那樣的夢

明明知道你已為我跋涉千裏

卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛

好像你我才初初相遇

背景音樂

終曲 / OST: Isabella

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

再別康橋

徐志摩

輕輕的我走了，

正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，

是夕陽中的新娘；

波光裏的艷影，

在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖；

在康河的柔波裏，

我甘心做一條水草！

那榆蔭下的一潭，

不是清泉，

是天上虹；

揉碎在浮藻間，

沈澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，

向青草更青處漫溯；

滿載一船星輝，

在星輝斑斕裏放歌。

但我不能放歌，

悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沈默，

沈默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩。

1928.11.6 中國海上

背景音樂

我等候你 / OST:人間四月天

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

給你

海子

1、

在赤裸的高高的草原上

我相信這一切:

我的腳，一顆牝馬的心

兩道犁溝，大麥和露水

在那高高的草原上，白雲浮動

我相信天才，耐心和長壽

我相信有人正慢慢地艱難地愛上我

別的人不會，除非是你

我倆一見鐘情

在那高高的草原上

我相信這一切

我相信我倆一見鐘情

2、

我愛你

跑了很遠的路

馬睡在草上

月亮照著他的鼻子

3、

愛你的時刻

住在舊糧倉裏

寫詩在黃昏

我曾和你在一起

在黃昏中坐過

在黃色麥田的黃昏

在春天的黃昏

我該對你說些什麼

黃昏是我的家鄉

你是家鄉靜靜生長的姑娘

你是在靜靜的情義中生長

沒有一點聲響

你一直走到我心上

4、

當她在北方草原摘花的時候

我的雙手駛過南方水草

用十指撥開

寂寞的家門

她家木門下幾個姐妹的臉

親人的臉

像南方的雨

真正的雨水

落在我頭上

5、

冬天的人

像神祗一樣走來

因為我在冬天愛上了你

一首歌

Dimonds and Rust / 齊豫

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

樹

艾青

一棵樹，一棵樹

彼此孤離地兀立著

風與空氣

告訴著它們的距離

但是在泥土的覆蓋下

它們的根生長著

在看不見的深處

它們把根須糾纏在一起

背景音樂

花とアリス.桜 / OST: Hana & Alice

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

情歌

洛爾迦

我望著你的一雙眼睛

在我是個孩子而且很好的時候。

你的雙手撫愛著我

給了我一個甜蜜的吻。

（鐘表走著同一個節拍，

夜晚綴著同一群星星。）

我的心開放了

猶如一朵花在天空下面，

茁壯的片片花瓣

以及夢一般的花蕊。

（鐘表走著同一個節拍，

夜晚綴著同一群星星。）

我在房間裏啜泣，

仿佛故事中的王子

為了一顆黃金的小星

在比武場口丟失。

（鐘表走著同一個節拍，

夜晚綴著同一群星星。）

我離開了你的身邊，

愛著你而並不知曉

你的雙眼什麼模樣

以及你的美發和雙手，

我只留下了額頭上

像只蝴蝶的你那一吻。

（鐘表走著同一個節拍，

夜晚綴著同一群星星。）

一首歌

L-O-V-E / Nat King Cole

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

《先知》節選

論自知

作者：紀伯倫

翻譯：冰心

於是一個男人說：請給我們講自知。

他回答說：

在寧靜中，你的心知道了白日和黑夜的奧秘。

但你的耳朵渴求聽取你心的知識的聲音。

你常在意念中所了解的，你願能從語言中知道。

你願能用手指去撫觸你的赤裸的靈魂。

你要這樣做是好的。

你心靈隱秘的湧泉，必須升溢，吟唱著奔向大海；

你無窮深出的寶藏，必須在你目前呈現。

但不要用秤來衡量你未知的珍寶；

也不要用杖竿和響帶去探測你知識的淺深。

因為自我乃是一個無邊的海。

不要說我找到了真理，只要說我找到了一條真理。

不要說我找到了靈魂的道路。只要說，我遇見了靈魂在我的道路上行走。

因為靈魂在一切道路上行走。

靈魂不止在一條道路上走，也不是蘆草似的生長。

靈魂象一朵千瓣的蓮花，自己開放著。

背景音樂

白色戀人 / 范宗沛

題圖攝影：西桸

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife

小小的島

鄭愁予

你住的小小的島我正思念

那兒屬於熱帶，屬於青青的國度

淺沙上，老是棲息著五色的魚群

小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落

那兒的山崖都愛凝望，披垂著長藤如發

那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如過果盤

那兒浴你的陽光是藍的，海風是綠的

則你的健康是郁郁的，愛情是徐徐的

雲的幽默與隱隱的雷笑

林叢的舞樂與冷冷的流歌

你住的那小小的島我難描繪

難繪那兒的午寐有輕輕的地震

如果，我去了，將帶著我的笛杖

那時我是牧童而你是小羊

要不，我去了，我便化做螢火蟲

以我的一生為你點盞燈

一首歌

'S Wonderful / OST: Eat Pray Love

題圖來自網絡

歡迎關注公眾帳號：逸事

WeChat ID: escapeintolife